第二天一大早，两人准备继续赶路。
Emma 将包袱里的肉干留下一些在木屋里，以备下一批落脚者享用。就在她们整理行装的时候，忽然，一声突如其来的嘶吼声打破了清晨的寂静。
Regina 对这声音记忆犹新：“就是这叫声！”她跨出门，对着林子张望道。
这一次，女猎人并没有取笑她，因为她听的真真切切，果真是猎豹的叫声。她快步走到 regina 身边，一把将她拉进屋子，“你待在屋子里，别乱跑！”说着，拿起挂在马鞍上的一把铁弩，向林子里跑去。
“你要干什么？”黑发女人试图拉住她。
“这头猎豹我追了它好几天。”这次好不容易遇到，她怎么能轻易放过。emma脸上散发着一种捕猎者独有的光芒，说着，头也不回地奔向树林里。白狼默契地跟在主人的身后，一同消失在了树荫中。
循着声音的方向，金发女人一路寻去，却什么也没发现，她有些气馁，这种你追我逐的游戏，她和猎豹已经玩过好几次了，每一次都被这狡猾的家伙溜走了。前面有条岔路，她想了想，低头对白狼道：“伙计，我们俩分头找吧。”说着，朝左边一指。
白狼心领神会，钻进了左边的灌木丛。
女猎人则朝右边的小径慢慢找去，就在她以为注定又一次失望时，忽然，就在枝桠掩映中，一头毛色乌黑发亮的猎豹趴在一棵松树下，正用它那血红的舌头悠闲地舔着爪子。
Emma 悄悄举起铁弩，屏息瞄准。铁弩比弓箭杀伤力大得多，但猎豹体格强健，若一击不中，很可能反被猎物伺机反扑，为了确保一击毙命，emma 将箭头对准了猎豹的眉心。
就在扣动扳机的那一瞬间，草丛里窜出一只田鼠，猎豹机警地一抬身子，利箭也就在这一刻飞出，错过了猎豹的脑袋，射中了它的脖子。突如其来的变故让猎豹发出声嘶力竭的吼叫声，它扭过头，前爪伏地，后腿一蹬，朝着弓箭射来的方向疾奔而去。
Emma 已经摸到了背后的箭囊，迅速重装铁弩，可她还是晚了一步，就在她扣动扳机时，猎豹已经到了跟前，纵身一跃，扑了过来。金发女人打了个滚，避开这致命的一扑，但铁弩已经完全失去了目标，第二枝箭斜飞出去，夺的一声，钉在了旁边的一棵歪脖子树上。
猎豹嘶吼一声，调转身子紧紧盯着攻击自己的猎人。距离太近，铁弩已无施展之处，女猎人只得丢下铁弩，拔出身上的佩剑准备贴身肉搏。可是，剑未出鞘，猎豹的第二次攻击已经发动，这一次，她没能幸运地躲开，一下子倒在了地上，手里的佩剑也飞了出去。
情急之下，她一把捏住猎豹脖子上的那支箭，使劲一捅，更多的鲜血顺着伤口不停往外冒，猎豹吃痛地连连大叫，血盆大口中喷出阵阵腥臭味，和着口水一起喷在 emma 脸上，尖利的白牙距离她头顶只剩下两三公分的距离……这是金发女人第一次如此接近猎物，如此接近生死，一时间，倒也忘了恐惧。就在猎人和猎物最胶着的一刻，有人捡起落在地上的佩剑，剑光一闪，刺进了猎豹的后背。
猎豹负痛地一挺身，爪子狠狠一挠，将刺伤它的人拍倒在地，但那把剑依然插在豹子的背脊。也就是这么一分神，emma 已经从地上迅速地爬起，她绕到猎豹身后，抓住剑柄使劲向下插去，噗地一声，锋利的剑身穿透了猎豹的胸膛，发出一声不甘的低吼后，猎豹轰然倒地，不再动弹。
盯着地上这巨大的猎物，女猎人不停地喘着粗气，恐惧这才慢慢回潮，她扭头去找那个关键时刻救了自己的人，却发现躺在地上的不是别人，正是黑发女人。她右肩的衣服在猎豹的利爪下已碎成了破布，鲜血将她的半边身子染得通红……
James 已经在利奥波德的皇宫里待了近两个月了。白雪早已经不可救药地爱上了他。终于有一晚，他在明朗的圆月下向她求婚，即使淑女的矜持让白雪没有立刻脱口而出“我愿意”，第二天，她还是兴奋几乎向每一个遇到的人，展示着王子求婚时送给她的硕大的蓝宝石戒指。
然而，她不知道的是，在这两个月的时间里，James 只要一有机会，就会偷偷地溜进王后的寝宫与其幽会。他派人做了一条长长的软梯，一头藏在宫殿顶的钟楼里，每到夜晚，他将软梯放下，然后顺着梯子爬进王后房间的窗口。
“我知道这绝不是你第一次干这种事了，不知道有多少女人曾经打开窗子迎接你的到来。”regina 穿着薄如蝉翼的睡袍，横躺在挂满了幔帐的大床上，细长的手指捏着一颗鲜红欲滴的樱桃，笑眯眯的看着情人从窗台上跃入屋内。“小心点儿，总有一天，你会为此摔断脖子的。”她用丰满的嘴唇衔住那颗樱桃，舌尖一卷，吞进了口中。
“如果我死了，你会为我流泪吗？”James 笑着问，迫不及待地快步走向床边。
“不知道，但我确信白雪会为此伤心欲绝的。”黑发女人耸了耸好看的肩头。
James 一把将她拥入怀中，轻轻推开了床上的果盘。他的身体紧紧贴着她，用一种无声的方式表明，此刻他只想专注于她。两人在宽大的床上紧紧相拥，彼此的身体被深深吸引，仿佛每一次的亲密接触都是最后一次，他们都在努力感受对方的温暖与存在。
他将脸轻轻贴近她，温柔地安抚着她。她的呼吸渐渐变得急促，身体微微起伏，他知道她即将沉浸在这份温暖之中。她的身体微微绷紧，发出一声轻叹，这种奇妙的感觉让他忍不住发出一声低吟。他经历过许多女人，但没有一个像她这样，让他如此渴望一次次靠近她，给予她温暖。
当激情退却，每一次，james 都像恋栈的马儿留恋着黑发女人温暖的身体，不肯轻易离开。“天知道我多想留在这儿过夜。”他埋在她的颈窝间咕哝着。
“再不走，天都快亮了。”regina 笑着催促道，“如果能让你感到好受些，我不妨告诉你，没有人在我这儿过过夜。”
“即使国王？”
黑发女人眼睛里的笑意瞬间黯淡了几分，她点点头：“即使是他。”
“这算是什么见鬼的皇家婚姻，”james 一边抱怨着，一边飞快地穿上衣服，
“我希望自己的生活不会这么可悲。”一扭头，他发现 regina 的脸色更加落寞，
“对不起，我说错了什么？”
“没什么，”黑发女人无力地笑了笑：“你放心，虽然白雪是个被宠坏的孩子，但她本性不坏，做她的丈夫，绝对称不上可悲。”
James 抓了抓乱糟糟的头发，不以为然地耸耸肩。反正，即使结了婚，他照样可以去其他女人那里寻找安慰。他来到窗边，一脚跨在窗台上，一脚踩住软梯，身子往里探着：“再给我最后一个吻吧。”
Regina 笑着走过去，捧住他的脸颊，双唇紧紧地贴了上去。“好了，该走了，小心点。”
“这比我来这儿时难多了，你知道吗，你让我的腿都发软了。”james 竭力拖延着那个吻。
黑发女人挑了挑眉：“你这是在抱怨吗，那你明天可以不用再来了。”
“想都别想。”王子笑着钻出窗台，利落地顺着梯子向屋顶爬去。
Regina 依在窗口，看着他消失在了黎明前最浓郁的黑暗里，一时间忘了收回目光。十月的风已经带着秋夜的寒凉，吹得她宽大的白色睡袍四下纷飞，她还是懒得动，右肩贴在冰冷的石墙上，时间一长，冷到有些发痛。
黑发女人觉得浑身都快要散架似的，特别是右侧肩膀，稍稍一动，就引发一阵剧痛。她睁开眼睛，小心翼翼地掀开盖在身上的毯子，发现自己光着上半身，唯一的布料是包扎在右肩的白色棉布，布料上沁出红色的血迹。
“幸好只是些皮外伤，没有伤到骨头。”女猎人就坐在不远处的一把椅子上，她没穿外套，身上那条白色棉布衬衣明显短了一大截。“我提醒过你的，呆在屋子里不要乱跑。”
“我要是听你的话，这会儿恐怕就没人能带我走出这片该死的树林了。”
“我一个人能搞定它。”emma 踢了一脚堆在地上的一张乌黑发亮的猎豹皮——她们的手下败将。
“好吧，你是最出色的猎人，算我多管闲事。”regina 说着咬了咬牙，从床上坐起身来。“不过你放心，我不会因为这件事就从答应给你的五百个金币里克扣一些，所以，你用不着不愿承认是我帮了你这个事实。”她的衣服就在旁边，抓过了慢慢穿上。受伤的肩膀还是让她疼的吸了几口冷气。
“不管怎么样，谢谢。”Emma 低声说道，她永远是一副复杂的表情，黑发女人已经不再试图花精力去弄懂对方到底在想什么了，她只是急着赶路。“趁天还没黑，我们可以出发了。”
“你流了很多血，我们，我们可以休息一天再走。”女猎人的语调里似乎带着点儿不忍。
“我没事。”regina 声音不大却透着坚定，她们已经耽误了太多时间，而她必须尽早穿越国境。
Emma 垂首不语，犹豫了片刻后，她终于还是站了起来：“那就，出发吧。”
还是二人一骑，白狼跟在后面。这一次，坐在马鞍前的是 regina，虽然她口中要强，但毕竟失血不少，浑身软绵绵的，一大半身子都依靠在身后金发女人的怀里。
女猎人刻意放慢了速度，黑马一路闲闲的小跑，她低头看一眼神色委顿的黑发女人，道：“像你这样的女人，一开始就不该闯进林子。”
“虽然我不粘假胡子，但不代表我就得对森林敬而远之。”
“这么爱讽刺人，怎么能好好伺候王后。”Emma 哼笑了一声，因为贴的近，那笑声在 regina 听来格外低沉。
“她并没你想象中那么难应付。”事实上 regina 觉得奇怪，“为什么你这么恨她？你甚至都没见过她。”一个人怎么可以对一个完全陌生的人如此怀恨在心？
“即使她对你和蔼可亲，即使她有着世界上最迷人的微笑，恐怕也不能把这场战争一笔勾销，更不能把因她而死的人复活。”emma 的语气透着刻意的冷淡和不以为然，她像是说给怀里的黑发女人听，更像是在提醒自己——王后，无疑是一个可恶至极的女人。末了，她又加了一句：“我不恨她，我甚至也不讨厌她，我只是觉得，任何人做任何事都要承担相应的后果。”
黑发女人在心里默默体味着这句似乎别有深意的话，与此同时，眼皮却不听使唤地越来越重。