没活的几天，程鸢也没少做练习。
同传这行业便是偷懒了就不行，属于需要温故而知新的类型。
只是程鸢没想到公司会派宜华大学的活给她。
说是这学校和艾弗里山大学有合作，对方派了他们的学术专家来本校开几期讲座给他们的拔尖分子，需要同声传译。
程鸢自然是知道艾弗里山是英国数一数二的大学。
她思索了片刻，便接下了这活，只是这段时间又有的忙喽。
好在让人舒心的是，在开课前一天她便收到了发言稿，授课ppt以及其他相关资料。
看着上面熟悉的地点，程鸢猛地想起这不正是宁祈安的大学。
好巧不巧，看这ppt上的内容似乎正对标着网络与新媒体专业。
“哟，这下有趣了。”
程鸢歪了歪嘴，自言自语道，犹豫着想了想，还是没告诉他。
她太清楚如果让宁祈安知道这个消息，家里一定会掀起一场不小的“风暴”。
程鸢打开资料，习惯性地建立自己的词汇表，将讲座中可能出现的专业术语、人名、地名等都进行了汇总。
做完这些准备，她几乎是花了大半个晚上，聚精会神地也耗费了不少精力。
舒服地洗完澡，散着半湿的长发，穿着睡袍半倚在床头。
手上夹了根烟，没点，只是像只笔一般在手上把玩着。
一条腿搭在床上，另一条自然地垂落，不自觉的微微晃动着，那睡袍大咧咧地敞开，区区只盖住了大腿根。
上面的纹身若隐若现，可以发现是几个肆意扭动身姿起舞的小人儿，头上顶着热烈的火红太阳，
鲜艳的颜色衬的人腿很白。
另一只手百无聊赖地刷着手机，慵懒的样子浑然天成。
手机里来了消息。
“鸢啊，什么时候来陪陪我这孤家寡人呐？”
“我不也是？”看着赵青禾发来的消息，她不免有些好笑，跟着回，“过两天有空就来。”
微博里突然有弹窗跳出，程鸢被打断思绪，她颇有些无所事事地点了进去。
赫然印入眼帘的竟是李彧年的营业照片。
程鸢随手点开第一张。
照片里的他，已然褪去了直播时的随性。
整个人高挺，身姿修长。
只松松垮垮地穿了一件无袖的黑色卫衣，下半身是一条水洗工装裤，潮气的很，连头发丝都透露着精致。
置身于摄影棚内似乎是在拍摄，面容在柔和的灯光下更显立体，每一处的线条都恰到好处
程鸢微微撅嘴，轻摇了摇头，不得不承认，当初会点进李彧年的直播间，有一大半原因是为了他的脸买单。
她手指轻点，在右下角那大拇指处留下痕迹。
正式到了去宜华那天，程鸢认真描了妆。
穿了一套深灰色的西装，里面配上蓝色的条纹衬衫，规规矩矩地将头发以低马尾的样子束在了脑后。
她头型圆润，哪怕扎这样的发型也是好看的，显得格外正经。
她和沈新原提早了大半小时来到学校，被校方领着确定场地的安排和同传设备。
同传箱被安置在演讲台的左下方，像是临时搭建的，不大，但坐下两个人绰绰有余。
她提前将设备检查了个遍，见时间差不多了，便干脆坐了下来做好准备。
沈新原环顾了一圈四周，有些感慨地和她搭话：“倒是第一次接学校的活。”
蛮新奇的，路上周边经过的人无一不充满着年轻人的活力。
三两成群谈笑风生，哪怕是萎靡不振的也和他们被折磨的社畜截然不同。
“是啊，想想都已经离开学校好些年了。”程鸢打了个哈欠，同样感慨。
时隔多年，竟然又一次坐在了学校的教室里。
倒依旧是熟悉的感觉，只是身份不同了罢了。
她深吸一口气，总觉得空气中都似乎弥漫着书卷与青春的气息。
“没睡好？”沈新原看了眼人，关心的问。
“我要说重返校园晚上激动得睡不着，你信吗？”她语气不太正经，开玩笑道。
闻言，沈新原挑挑眉，不可置否地呵笑了声：“还是年轻好啊。”
“说的我们有多老似的。”她不满地瞪了他一眼，像是被提起了伤心事。
“是是是。”沈新原语气揶揄，嘴角轻轻上扬。
讲台上，那位外国老师已经来了，似乎是有些紧张，不停地滑动鼠标翻看着ppt。
陆陆续续的有学生进场，叽叽喳喳的，吵闹了起来。
不知是触景生情还是怎么的，程鸢竟然也被带着紧张起来。
她轻咳一声，清了清脑子。
沈新原起身将门窗都紧紧关上，顿时大部分噪音被隔离开来，只剩下寂静。
“别慌，都是从这个时代过来的。”他的手按在程鸢的肩头轻轻拍了拍，声音安抚，带着关切。
程鸢吐出一口气，伸出手冲他比了个OK。
看快到点了，也几乎没人再进来，大家都带上了接收器，那老师也是蓄势待发的样子。
两人便也带上耳机，打开了麦克风。
程鸢是首发，见那老师张开了嘴，很快耳机里传来熟悉的语言。
程鸢的脑子仿佛被瞬间激活，每一个熟悉的词汇，都如同电流般迅速传入她的耳中随即转换。
大脑飞速运动，转而脱口而出：“大家好，我是艾弗里山大学伊桑博士，很荣幸能来到这里给你们传授知识…”
话还没说几句，门口传来响动，讲厅的大门“吱呀”着打开，伊桑博士的话被打断，程鸢随之停止。
只见三四个男孩涌了进来，紧接着，便一股脑往后排跑去。
程鸢微眯着眼睛，一眼便认出了其中两个人竟然是宁祈安和李彧年。
臭小子，她暗骂。
耳机里很快又传来响动的，容不得她多想，只得立马跟上节奏。
“靠，跑死我了，这什么狗屁讲座。”
宁祈安瘫坐在椅子上，气喘吁吁的抹了把头上的汗，压低了声音说。
他们是在打球的途中突然收到消息说要来上课的，接着就急匆匆地赶来了。
蒋昭：“怎么突然多个讲座？”
林蔚楠：“谁知道啊。”
“阿年，你怎么不说话？”宁祈安转头看向李彧年，却见他早就带上了接收器，看着屏幕一副面无表情地样子。
“靠，入戏这么快！”几个人也只好赶紧带上。
一开始还不甚在意，只是宁祈安越听越不对劲。
他皱着眉，将那接收器紧紧按在耳朵上眯着眼仔细听着：“这声音怎么这么像我姐啊？”
“是你姐。”李彧年不咸不淡的话肯定了他的想法。
宁祈安惊的差点跳起来，四处张望着，在看到同传箱的那一刻，瞪大了眼睛露出难以置信的神色：“我去，还真是我姐！”
“什么？咱姐？哪呢？”
“那小破箱子里！”
四个人齐齐望向同传箱。
所谓的小破箱子里，程鸢带着头戴式耳机，坐的端正笔直，面容沉静如水。
一双眼紧紧盯着屏幕，迅速捕捉着那外国佬的每一个词句，一手扶着话筒，另一手一边在键盘上轻盈跳跃着。
几个人一个劲地盯着程鸢看，像是要把人看出个洞来。
李彧年没说话，只专注听着。
接收器里传来程鸢清透却富有质感的声音，带着从容不迫的气质，与她平日的样子截然不同，让人忍不住认真听她讲的话。
随着演座深入，程鸢的语速也随之加快，但她的声音却始终保持着清晰与稳定。
“5G技术被普及和应用，移动互联网将进一步发展，社交媒体与自媒体将进一步融合，形成更加快速、便捷、多元化、个性化的信息传播平台…”
只是一段话结束后，声音一下切成了陌生的男声。
李彧年的眉头皱起，轻轻啧了一声，望了过去见程鸢不再张嘴，姿态有些放松了下来，便知道是换了人。
他的眼眸垂下，手指把玩着那接收器上的数据线，像是没什么心思再继续听。
一刻钟过去，程鸢顺利完成她的那部分，交棒给了沈新原。
她有些口干舌燥，舔了舔嘴唇，拿起放在一旁的杯子喝了一小口，眼睛依旧紧紧盯着屏幕，
忽的，前面的视线被挡住了些许，似乎是一位老师不知道情况，站在了同传箱前，沈新原那更甚，已经开始频频侧头。
程鸢只得站起身，微微弯下身子，一手按着衣服，生怕碰到设备。
隔着桌子敲了敲玻璃窗示意那人，却半分回应没有，像是没听见依旧一动不动地杵在那。
她皱起眉，没办法，干脆摘下设备，推开门出了去。
门陡然被打开，几个人见着程鸢出了那小破箱子，盘靓条顺的，一身正装，走过去拍了拍女老师的肩膀。
不知说了什么，那女老师不好意思的摆摆手，立马退到一边。
程鸢转身，不经意往上一瞟，蓦然看见四个男生齐勾勾盯着她看，其中三个见她往上看，大咧咧地笑着，还拼命挥着手跟她打招呼。
她被吓了一跳，自然知道那两个陌生的男孩该是宁祈安的朋友
她的视线远远对上李彧年的与之交汇。
比起躁动的另外三人，只有他还略显正经地坐着，面容依旧平静，但那双深邃的眼眸中似乎闪过一丝不易察觉的波动。
程鸢来不及和他们打招呼，便匆匆进去了。
同声传译不仅要保持高度的专注力，还要在两种语言间灵活切换，确保信息的完整与连贯。
这种高强度的脑力劳动，对任何人来说都是一场极具挑战的考验。
终于在十六点三十四的时候讲座彻底结束了，随着讲师的最后一句话落下帷幕，程鸢也松了一口气。
学生们蜂拥而出，像是一刻都不愿意在这久呆。
等程鸢慢条斯理地整理完东西和沈新原出了同传箱时，人已经走了大半。
她与校方交谈着，余光便瞥见最后一排有四人悠哉悠哉地往下来。
个个都像是吊儿郎当的混不吝。