望舒坐在床边，小手紧紧攥着布娃娃的铁十字勋章。
窗外，天还没完全亮，雪越下越大。
她听见楼下传来汽车燃气的声音，然后是沉重的皮靴踏上门廊的声响。
舒伦堡上校到了。
她的德语还不够好，但那些尖锐的、带着命令式语气的句子还是钻进了她的耳朵。
“搜查令，霍恩海姆少校。”
“任何非德意志血统的居民，必须登记。”
“听说你这里有个东方人？”
望舒的呼吸变得急促，她缩进被子里，像只受惊的小动物。
埃里希说过不要出声。
于是她死死咬住嘴唇，一动不动。
楼下，埃里希站在大厅中央，军装笔挺，面容冷峻。
卡尔靠在壁炉边。
舒伦堡上校，一个鹰钩鼻、眼神锐利的男人，他的目光扫过每一个角落，像是在搜寻猎物。
“例行检查，少校。”舒伦堡露出一个假笑，“最近柏林不太平，我们得确保……纯净。”
埃里希的灰蓝色眼睛没有丝毫波动。他微微侧身，挡住楼梯的方向。
“例行检查？”埃里希的声线平稳，“我的别墅里只有现役军人和家属。您要找东方劳工，应该去码头区。”
“是啊，上校。”卡尔懒洋洋地说，“除非你对老兵的义眼也感兴趣？”
舒伦堡的嘴角抽了抽，显然不喜欢这个玩笑。
他的目光扫向二楼，“凡尔赛条约明确规定——”
“条约针对的是劳工输入，而非私人禁养。”埃里希面不改色的打断了他，“需要我给您普法吗，上校？”
“柏林不是南京，”舒伦堡脸色微变，压低声音，“这里的人会注意到她与众不同的眼睛。”
卡尔突然大笑：“上校该配副新眼镜了。我们小公主的眼睛多像...”他的顿了顿，似乎想到了什么，“...像巴伐利亚的琥珀。”
他还意有所指的碰了碰自己的义眼，“当然，如果上校坚持要检查视网膜色素层......”
舒伦堡的面颊抽动了一下。
他目光在埃里希和卡尔之间来回扫视，像是在权衡这场对峙的代价。
“文件我会核实，霍恩海姆少校。”舒伦堡冷冷地说，猛的合上公文包，“但愿你的女儿不会在某天夜里……走丢，少校。”
埃里希的左手无声搭在配枪上，指节已经泛白。
“不劳费心。”
“我的家，从不会丢东西。”
皮靴声渐渐远去，直到汽车的引擎声消失，埃里希才松开握抢的手。
他无名指上的伤口又裂开了。
望舒数着自己的心跳，楼下的争吵声彻底消失，她听见汽车引擎远去的声音，然后是埃里希低沉的命令。
“她可以出来了。”
铜锁被施密特太太打开。
望舒立即光着脚丫跳下床，抱着那个布娃娃，轻轻推开房门。
走廊里，卡尔正倚在窗边抽烟，见她探头，咧嘴一笑：“警报解除，小公主。”
望舒小跑下楼，发现埃里希站在壁炉前，正往火焰里扔一份文件。
火舌卷过纸页，将舒伦堡的搜查令烧成灰烬。
他仍穿着笔挺的军装，肩线锋利得像刀刃，火焰给他的金发镀上了一层暗红色。
望舒犹豫了一下，她深吸一口气，迈着小步子走到埃里希身旁，仰头看他。
“我……不是你的女儿。”她用还有些生涩的德语说道，每个音节都咬得很重。
埃里希的动作顿了一下，灰蓝色的眼睛终于垂下来看她。
他的目光像冰，可望舒固执地迎上去，小手攥紧了布娃娃。
“那你是什么？”他问，语气平静得近乎冷漠。
望舒抿了抿唇，突然踮起脚尖，把布娃娃塞进他手里。
“战利品。”她说，用的是他当初带她回来时的词。
壁炉里的火噼啪炸响了一瞬。
埃里希低头看着手里的布娃娃，沉默了很久，久到望舒以为他又要像往常一样，用一句“去背单词”打发她。
可最终，他只是伸手，轻轻按了按她的发顶。
“去穿鞋。”他说，“地上凉。”
卡尔在一旁挑眉，饶有兴趣地看着这一幕。
望舒的眼睛亮了起来，她点点头，转身跑上楼，木楼梯被她踩得咚咚响。
等她消失在走廊尽头，卡尔才懒洋洋地开口：“看来你的‘战利品’开始有自我意识了，少校。”
埃里希没有回答。他盯着壁炉里的余烬，火光在他眼底跳动。
“舒伦堡那边不会就这么算了...还有那小子...也是个麻烦...”卡尔收敛了笑意，不知道想到了谁，低声提醒。
“我知道。”埃里希的声音很冷，“所以从明天开始，她学德语的时间加倍。”
“为了让她更像德国人？”
“为了让她活下去。”
第二天清晨，施密特太太在琴房角落发现了睡着的望舒。
女孩怀里紧抱着德语词典，指尖还沾着墨水痕迹，昨夜埃里希那句"加倍学德语"的要求，被她用满文密密麻麻记在了手背上。
“小姐。”老管家轻拍她的肩，却被突然惊醒的望舒抓住手腕。
那双琥珀色眼睛里闪过的警觉，让见多识广的施密特太太都心头一颤。
“不...不好意思。”望舒突然反应过来，开始道歉。
“该下楼吃早饭了，小姐。”施密特太太提醒道。
望舒听到了楼下传来瓷器碰撞的声音，她立即光着脚下楼。
“早安，小云雀。”卡尔突然从后面冒出来，吓得望舒差点摔下楼梯。
他今天换了副新领结，蓝得像他那只完好的眼睛。
“我、我不是云雀。”望舒用德语结结巴巴地说。
卡尔总是喜欢给人起称呼。
卡尔大笑：“那你是小松鼠？还是小兔子？”变戏法似的从口袋里掏出一块蜂蜜蛋糕，“来，吃了它就能说流利的德语了。”
望舒刚要伸手，突然听见大门打开的声音。
埃里希晨练回来了，军装外套上落满雪花，脸颊被寒风吹得发红。
他看到望舒光着的脚，眉头立刻皱了起来。
“鞋子。”他只说了这一个词，但望舒已经像受惊的小鹿一样跑回房间去了。
早餐桌上，望舒发现自己的牛奶杯旁边多了一本图画书。
封面上画着柏林动物园的大象，毫无疑问，这是卡尔带给她的。
“今天我们去喂天鹅。”卡尔挤挤眼睛，“顺便教你骂人的德语，专门对付舒伦堡那种讨厌鬼。”
埃里希的咖啡杯重重地放回托盘：“她今天要学礼仪。”
“拜托，老兄，”卡尔翻了个白眼，“她才八岁，不是八十岁。”
望舒低头喝牛奶，悄悄观察着两个大人的争论。
她的德语还不够好，但能听懂“天鹅”和“公园”这样的词。当埃里希最终妥协时，她高兴得差点打翻杯子。
下午的公园银装素裹。
卡尔教望舒用面包屑喂天鹅，还告诉她每只天鹅的名字。
望舒最喜欢那只叫“雪花”的，因为它洁白无瑕，抬着高傲的脖子，非常漂亮。
“看好了，小不点。”卡尔突然站上长椅，对着湖面大喊：“你好！”
声音在冰面上回荡，惊起一群水鸟。
望舒咯咯笑着学他的样子，但她的声音太小了，像只害羞的小猫在叫。
卡尔把她举起来放在肩上：“再来一次！”这次她的声音清脆地传过湖面，连对岸的行人都回头张望。
回家的路上，望舒左手牵着卡尔，右手牵着埃里希。
她在雪地里蹦蹦跳跳，给每棵挂着冰凌的树都起了名字。
埃里希虽然还是一脸严肃，但脚步却不自觉地放慢了。
等回到公寓后，埃里希依旧强硬的命令望舒回房间复习单词。
阳光透过玻璃窗照进客厅，埃里希将一份文件放在茶几上，推给坐在对面的卡尔。
“音乐老师？”卡尔挑眉，拿起那张印着烫金花体字的推荐信，“海因里希夫人？你认真的？那可是柏林最严苛的钢琴教师。”
“她需要系统的训练，”他淡淡道，“而不是每天在公园里疯跑。”
第二天，一辆黑色轿车停在了宅邸门前。
海因里希夫人是个身材瘦高的女人，灰白的头发盘得一丝不苟，鼻梁上架着一副金丝眼镜。她走进客厅时，连施密特太太都不自觉地挺直了背。
望舒站在楼梯口，小手攥着裙摆。
她昨晚已经停埃里希说了这件事，知道了这位夫人非常的严格。
“就是她？”海因里希夫人上下打量着望舒，语气里带着审视。
埃里希点头：“她的听力很好。”
夫人从手提包里取出一只音叉，轻轻敲击后放在钢琴上。
“唱出来。”她命令道。
望舒愣了一秒，随即跟着共鸣的音调轻轻哼唱。
她声音干净，每一个音准都分毫不差。
海因里希夫人的眉毛微微扬起。
“手。”她又说。
望舒伸出双手，夫人捏着她的手指检查，骨节、长度、柔韧度，像是在评估一件乐器。
“指腹太薄，”她最终宣布，“但可以练。”
埃里希的肩膀几不可察地放松了一分。
课程从当天下午就开始了。
琴房门紧闭，里面不断传来严厉的纠正声：“手腕抬高！”“指节不要塌！”“再来一遍！”
卡尔坐在客厅里，听着里面断断续续的琴声，忍不住对埃里希抱怨：“这是在训练士兵还是教孩子弹琴？”
埃里希翻过一页军事报告，头也不抬：“她需要纪律。”
“她才八岁，”卡尔皱眉，“克劳迪娅八岁的时候，你父亲可没这么......”
钢笔尖在纸上划出一道突兀的墨痕。
卡尔立刻闭上了嘴。
傍晚，望舒才终于从琴房出来。
她的眼睛红红的，手指微微发抖，但背挺得笔直。
海因里希夫人随后从琴房出来，眼神中透露着一些赞赏。
“霍恩海姆小姐很努力。”
直到深夜，埃里希经过琴房时，发现门缝下透出一线灯光。
推开门，望舒正坐在钢琴前，用一根手指小心翼翼地练习着白天的音阶。
她的动作很慢，但每一个音符都精准无误。
听到声响，她猛地回头，像只受惊的小动物。
“我、我只是想再练一会儿......”她结结巴巴的解释。
埃里希走到她身边，坐下。
“像这样。”他罕见地示范了一个和弦，手掌悬空的姿势完美得无可挑剔。
望舒睁大眼睛，试着模仿他的动作。
“不对。”他纠正她的手腕角度，“再来。”
练习了几次之后，望舒已经能在琴键上流畅地弹出一段简单的旋律。
“明天，”埃里希在离开前说，“六点起床，晨跑。”
望舒愣住了：“可是......音乐课......”
“两者不冲突。”他的语气不容置疑，“如果你想学，就得付出代价。”
门关上后，望舒轻轻碰了碰琴键。
她知道，从今天起，那些在雪地里追天鹅的日子结束了。
但不知为什么，她并不觉得难过。