夜幕低垂，厨师们集体回到了休息的地方——两国友好大厦旁边的边贸招待所。招待所共有三层楼，一楼给罗斯厨师和翻译小哥住，二楼给东北厨师住，三楼则住着主持人和摄像团队。
众人在一楼大厅互道过晚安，正要上楼，伊万突然拦住江雪，在众目睽睽之下递给了她一封信。
众人：“哦呦～”
江雪：“……谢谢。”
伊万笑眯眯回答：“补可期！弯岸！”
江雪一脸黑线地在伊万的目送中上了楼，进了写着她名牌的小房间。一进门，江雪突然意识到这里与家里的不同——她在小窝棚里睡的是炕，而这里则是一张嘎吱作响的木板床，并没有炉灶用来给床供暖。她轻轻拨开窗帘，果然看见了一排暖气片，源源不断的温暖正是出自于这里。
江雪满足地把手放在暖气片上，用冰凉的手指贪婪地汲取着温暖。这是她穿越以来第一次见到暖气片，恍然间感觉好像从6岁突然跨到了12岁，离自己原来的世界，似乎又近了一点。
而此时此刻，直播间的弹幕仍在嚷嚷着想看伊万的信件——
「你跺你也麻」：
“求下播前让俺们看看那封信！！！”
「冷面88凉」：
“你们这帮叛徒，贺长官很快就会回心转意的！我拿项上人头担保！！！”
「纯情黄桃罐头」：
“那是必然，看他告别前那副心碎八瓣的样子，估计这会肠子已经悔青了。”
「好事多蘑菇」：
“俺是新粉，会算一点点。虽然不知道贺长官是谁，但俺算出他明天就会来。”
「双丸子嘎哒揪」：
“哇那借你吉言！！！”
「秋波就是秋天的菠菜」：
“嘻嘻嘻不管他！让他独自伤心垂泪！主播先玩弄一下这个金发碧眼的！！！”
宠粉博主江雪无奈地摇了摇头，并没有把「好事多蘑菇」神神叨叨的发言放在心上。她坐在木板床上，在一片呼声下打开了伊万的信件。本以为会是观众们都看不懂的俄语，没想到映入眼帘的，竟然是诚意十足的汉字加拼音：
“你好，我是伊万。我很xi又欠你，你可以和我夕夕liao天吗？我会为你学zuo东北cai。日月天我会为你zuomei味的食牛勿，日免安。”
虽然写得歪歪扭扭、漏洞百出，但伊万此举胜在真诚，感动到了一大片观众。
「给我肘子皮」：
“我去……这小子可以啊！很会啊！！！”
「大绿棒子吨吨吨」：
“贺长官没长的嘴，是不是都长在伊万身上了？”
「宇宙尽头·铁岭」：
“哈哈哈哈哈对不起我笑得好大声……我对不起贺长官……”
江雪被“贺长官”三个字刺痛了眼睛。她看着手里的信，伊万明显花费了不少力气，每个字都力透纸背，好像写这封信比他参加炊事兵比赛还要困难。江雪想像得到这背后的努力，但她却感觉不到一丝心动。