太平洋。米国海军“富兰克林”号航空母舰。
航母在夏威夷珍珠港停靠休整。这艘航母载着米国军运会代表团的八百多名运动员、教练员和保障人员，前往龙国参加军人运动会。
甲板上除了舰载机联队的飞机，还有临时加装的集装箱模块，里面装着代表团的后勤物资、训练器材和医疗设备。五千多名舰员加上八百多名代表团成员，整艘船塞得满满当当。
本杰孙站在机库的角落里，手里拿着一把扳手，面前是一架F/A-18战斗机的起落架。他在富兰克林号上工作了两个半月，——他是从法克号调过来的。
法克号在巡航时发生了火灾，舰体受损严重，部分非核心人员被分流到其他舰艇。富兰克林号缺电气工程师，他就被借调来了。
他在法克号上待了两年。两年里，他跟舰上的水兵混得很熟，认识轮机舱的每一个人。他从不说政治，从不抱怨，从不表现出任何对米国的敌意。
干活勤快，话少，随叫随到。长官们喜欢他，因为他不惹事。水兵们喜欢他，因为他会修东西。他是舰上最不起眼的那个，也是最不会被怀疑的那个。
但他不是工程师。他是伊国人。他是伊国情报部门安插在米国海军中的特工。他的真名不是本杰孙，他来自伊国南部的一个小镇，鲁迈拉油田就在那个小镇的东边。
他的父亲在油田工作了三十年，是一个钻井平台的操作班长。
三天前，他打开手机，看到了从国内传来的消息——“鲁迈拉油田被炸。大火已灭。损失惨重。”
他盯着那行字看了很久。然后他把手机关了，塞进口袋里，走回机库。他走到飞机旁边，拿起扳手，继续拧螺丝。但他的手在做一件事，他的脑子在做另一件事。
他的脑子里在播放画面——他小时候跟着父亲去油田，父亲把他扛在肩膀上，指着那些钻井架说“这是我们伊国的命脉”。那些钻井架现在被炸了，塌了，烧了。
他的父亲站在废墟前面，他不知道父亲有没有受伤，不知道家里断了收入怎么办。他想知道，但他不知道。他收不到消息。
那天晚上，他没有睡觉。他躺在舰员舱的床上，盯着上铺的床板。舱室里还有五个人，都在打呼噜。他翻了个身，把脸对着墙壁。墙壁是金属的，涂着灰色的漆，漆面有很多划痕。他在想一件事——他能做什么。
他只是一个电气工程师，一个在航母上修飞机起落架的人。但他的手里有扳手，有螺丝刀，有万用表。修东西需要技巧，破坏东西不需要。
拧松一颗螺丝，不需要技巧。剪断一根电线，不需要技巧。把错误的数据输入导航系统，不需要技巧。需要的只是一双手，和一颗不再在乎后果的心。
他不在乎了。
凌晨三点，他坐起来，穿上工装服，走出舱室。走廊里的灯是节能灯，光线昏暗。值班的水兵在拐角处打瞌睡，头靠在墙上，嘴巴微张。
本杰孙从他身边走过，没有发出声音。他走到机库，掏出钥匙打开工具箱。工具箱里有他需要的所有东西——扳手、钳子、螺丝刀、万用表、绝缘胶带、手电筒。他拿了五样工具，装在一个帆布袋里，背在肩上。然后他走向飞行甲板。
飞行甲板上没有人。夜风很大，吹得他的工装服贴在身上。航母的舰岛在黑暗中亮着几盏灯，像一座漂浮在海上的高楼。
他走到舰岛下方，找到了一根梯子，爬上去，到了舰桥。舰桥的门锁着，他用自己的工牌刷了一下，门开了。他的工牌权限不高，但舰桥的门禁系统很久没有更新过，老版本的门禁卡在某些时段可以通用。
这是他发现的一个漏洞，他没有告诉任何人。他一直留着，等一个不知道会不会来的机会。机会来了。
他走进舰桥，关上门。里面很暗，只有仪表盘的屏幕亮着，发出蓝绿色的光。他在雷达操作台前坐下来，打开了系统。屏幕亮了，他输入密码。
密码是通用的，所有人都用这个。他调出了导航数据库，找到了航母在珍珠港停靠期间的坐标修正页面。他把经度调了一度，纬度调了一度，然后保存。
雷达屏幕上显示的航母位置和实际位置会相差一百多公里。不会有人发现，因为航母停靠的时候雷达不会开机，等他们出海了，才会发现坐标对不上。
那时候，他们已经在错误的航线上航行了几个小时。他退出系统，关掉屏幕，站起来。
他走到武器库，门锁着。他的工牌刷不开。他没有犹豫，转身走了。弹药泡水的计划放弃。
他改去弹药装卸区，那里白天有人，晚上没人。他推开弹药装卸区的门，手电筒照过去，看到了堆在托盘上的弹药箱。
箱子上写着“5英寸/54口径炮弹”，一箱四发，堆了二十多箱。他蹲下来，打开其中一箱，用手电筒照着。
炮弹的弹头是黄铜色的，弹体是深绿色的，密封在塑料套里。他把塑料套撕开，从口袋里掏出一把瑞士军刀，拧开瓶盖，往炮弹和弹壳之间的缝隙里灌水。
水不多，但足够了。渗进去的水会在炮弹受热时变成蒸汽，蒸汽膨胀会导致弹壳破裂，炮弹在炮膛里炸膛。一发就够了，二十多发，够把整个炮塔送上天。
但他不想要炸膛，他想要的是哑火——炮弹打不出去，卡在炮膛里，整个火炮系统瘫痪。所以他只灌了少量的水，刚好让炮弹失效，不会炸膛。
这样更安静，更隐蔽。航母上的火炮系统在航行途中不会使用，等他们需要开火的时候，才会发现炮弹打不出去。
他处理了八箱，手电筒的光越来越暗。他站起来，把弹药箱重新盖好，恢复原状。他不会在航母上看到效果，但他在电视上会看到。他离开弹药装卸区，关上门，走回机库。
飞机的阻拦索是米国航母上最重要的安全装置。它用来在飞机降落时钩住尾钩，让飞机在三百米内停下来。
如果阻拦索在飞机降落时断裂，飞机就会冲进海里，飞行员必死无疑。本杰孙蹲在阻拦索液压装置旁边，用手电筒照着液压管路的接头。
接头是螺纹的，他用扳手拧松了半圈，又拧紧了四分之一圈。不会漏油，但强度下降了。在飞机着陆的巨大冲击下，松动的接头会在最不该断裂的时候断裂。
不是每一次都会断，但十次里会断一次。一次就够了。这艘航母上载着八百多名要去龙国参加军运会的运动员，他们不会在航母上降落，但舰载机联队的飞机会。
战机坠毁，航母的战斗机就少了一架。在太平洋的深处，少一架战斗机，整艘航母就多一分危险。
他检查了四道阻拦索，拧松了中间的两道。然后他站起来，把手电筒关掉，塞回口袋。
他走到食堂，推开门。食堂里没有人，灯关着，冰箱在嗡嗡响。他打开冰箱，看到了明天早餐要用的食材——鸡蛋、牛奶、培根、面包。
他蹲下来，从口袋里掏出一个小塑料袋，里面是一些白色的粉末。甲基苯丙胺，冰毒。他在上岸休假的时候买的，夏威夷的黑市上到处都有，他花了五十万米元，买到了足够让整艘航母的船员和运动员身体机能永久受损的量。
他知道这些东西不会让人死，但会让人的肾脏、肝脏、心脏慢慢衰竭。那些吃了冰毒的人，不会想到是几个月前的牛奶出了问题。他们只会觉得自己倒霉，身体突然坏了。
他把粉末倒进牛奶桶里，搅拌均匀。牛奶的颜色没有变，味道不会变太多，但喝下去的人会在几个月后开始出现肾衰竭、肝功能异常、心肌损伤。
慢性损伤不会被发现，因为没有人会把几个月后的器官衰竭跟今天的牛奶联系在一起。
他把塑料袋塞进口袋，站起来，关上了冰箱的门。
他走出食堂，没有回舱室。他去了机库旁边的飞行员准备室。准备室里没有人，飞行员们都在岸上休假，明天早上才会回来。