次日！
飞机降落在迈阿密国际机场时，透过舷窗能看到炽烈的阳光将跑道烤得微微发白，空气都在热浪中扭曲。
机舱内，快船队员还沉浸在2-0领先的轻松氛围中。
“欢迎来到热带，兄弟们。”P.J.塔克嚼着口香糖，第一个站起来伸懒腰。
德安东尼在飞机上喊话：“他们被逼到了悬崖边。在迈阿密，他们会像困兽一样撕咬。忘掉前两场，从现在开始，是七场四胜制里的全新系列赛。”
但年轻球队的耳朵，有时候会选择性地过滤掉警告。
抵达当夜，南海滩。
南海滩的夜永远不知疲倦。咸湿的海风混着香水、雪茄和酒精的味道，霓虹将街道染成一片流动的紫红。
一家高档夜店门口，长队蜿蜒。
“就放松一下，教练说了明天上午没有训练。”哈登戴着鸭舌帽，压低声音对身旁的吴尘和库里说。阿泰斯特在一旁咧嘴笑，高大的身影在人群中格外显眼。
包厢里音乐震耳欲聋。
摇曳的灯光下，几人随着音乐微微晃动。
穿着热火6号球衣的性感女郎举着酒杯过来搭讪，被塔克礼貌而坚定地挡开。
乔治则是一把拉住：“今晚看我单打热火6号！！！”
众人一阵大笑！
库里小口抿着苏打水，好奇地打量四周。
吴尘靠在沙发上，看着舞池里晃动的人影，眼神有些放空。
“还在想比赛？”哈登递过一杯果汁。
吴尘接过，摇摇头，又点点头：“勒布朗的眼神，G2最后走回通道时的眼神……那不是认输。”
“得了吧，兄弟，”一个喝得有点高的替补球员搂住吴尘肩膀，“我们现在是猎人，他们是猎物！2-0！在迈阿密再拿一场，我们就一只脚踏上冠军奖台了！”
“没错！”另一个年轻球员附和，“他们的老头们跑不动了！韦德的膝盖，波什的软蛋名声，就勒布朗一个人，他能打48分钟全场？”
阿泰斯特灌了一口啤酒，抹抹嘴：“我防过最巅峰的乔丹，也防守过科比。记住，濒死的野兽最危险。尤其是勒布朗这种……他今晚肯定没出来玩，我打赌他正在球馆加练一千个三分。”
包厢里的喧闹稍微停滞了一瞬，随即又被更大的音乐声和笑闹淹没。
塔克皱皱眉，没说话，只是默默把玩着手里的酒杯。
远处角落，几个穿着热火T恤的壮汉冷冷地盯着这个包厢，其中一人举起手机，悄悄拍了几张照片。
凌晨两点，几人从后门低调返回酒店。
迈阿密的夜风依然温热，却似乎带上了一丝不易察觉的紧绷。
次日，美航球馆训练日。
快船全队进行适应性训练。
德安东尼的吼声在空旷的球馆回荡：“移动！移动！你们的腿是灌了铅吗？！想想他们今晚会用什么强度对待你们！”
训练结束后，姚明独自加练罚球，汗水浸透了训练服。“大姚，感觉怎么样？”队医关切地问。
姚明擦了把汗。
他的脚踝在训练后有些发胀，冰袋再次敷上。
吴尘加练了半小时的接球就投和强对抗下的终结。
回到酒店，吴尘打开手机，本地体育论坛已经炸锅。
一张模糊的照片被顶到最高——正是昨晚夜店包厢，哈登、库里和他等人的侧影。
标题触目惊心：《2-0领先就开香槟？快船小子们在南海滩狂欢至凌晨！》
下面的评论如火山喷发：
“骄兵必败！迈阿密会教他们做人！”
“看来G3不用打了，我们已经赢了，是吧MVP？”
“勒布朗会把这些照片钉在更衣室！狠狠踢他们的屁股！”
“欢迎来到真正的总决赛！！！”
德帅得知此事也是狠狠地教育了哈登，乔治为首的休闲达人！
至于吴尘，德帅自然是揣在怀里都怕化了的存在！
只是经过吴尘房门的时候说了一声：“吴，不要给自己太大的压力！！！”
这一幕！
给在走廊罚站的哈登等人看傻眼了：“老大，你怎么是这样的！！！”
房间内！
吴尘关掉手机，走到窗边。
夕阳将迈阿密的天际线染成血色，美航球馆的轮廓在远处若隐若现。
他知道，阿泰斯特说对了。
真正的战争，现在才开始。
...
时间很快来到比赛日当晚！
G3赛前，美航球馆。
这里不再是视觉巨蛋。
没有好莱坞星光，没有轻松写意的氛围。
球迷提前三小时就开始聚集，为主队加油呐喊。
巨大的TNT标语牌在球馆外竖起：“要么赢，要么回家！”
更衣室里，热火球员早早到齐。
没有音乐，没有人说话。每个人都在安静地整理装备，缠绕绷带，眼神交汇时，是无声的默契。战术板上，斯波尔斯特拉只写了几个词：“身体。对抗。篮板。从第一秒，吞噬他们。”
勒布朗最后一个走进来，他挨个与队友用力撞肩，然后站在更衣室中央，声音不高，却像重锤砸在每个人心上：
“他们以为结束了。”
“他们以为可以来我们的地盘庆祝。”
“他们昨晚在夜店，而我们在这里。”
“今晚，没有怜悯，没有保留。把每一分钟，都当成最后一分钟来打。把每一次对抗，都当成最后一次机会去拼。”
“为了迈阿密。”
“为了彼此。”
“今晚，要么我们带着胜利走出这里，”他停顿，目光扫过每一张脸，“要么，我们就死在这里。”
“Heat！” 更衣室爆发出野兽般的咆哮。
另一边，快船更衣室。
气氛有些微妙的凝滞。德安东尼试图调动情绪，但昨晚的报道像一层看不见的薄纱，隔在队员之间。哈登有些懊恼地揉着额头，库里沉默地绑着鞋带。姚明脚踝上缠绕着厚厚的绷带和冰袋。
吴尘站起来，拍了拍手：“听着，昨晚是昨晚，现在是现在。”
“他们想用这个搅乱我们，那就让他们看看，真正专注的我们是什么样子。 ”
“2-0不是枷锁，是动力。拿下这场，我们就捏住了他们的喉咙。”
他的话起到了一些作用！
出场仪式，地狱降临。
.........