克劳斯瞪大了眼睛，不用翻译也知道他在说什么。
还没等他回味完，一盘金黄酥脆的炸肉片又端了上来。
“尝尝这个！”
刘大姐擦着手上的油，一脸自豪，
“听说你们洋人爱吃炸猪排，我特意让大师傅改了改。”
“虽然没面包糠，但这挂糊可是祖传手艺！”
其实就是加大版的东北锅包肉。
克劳斯咬了一口。
外壳酥脆如琉璃，内里肉汁四溢，醋香呛鼻却又勾魂。
这一刻，什么米其林三星，什么法式大餐。
都被这股子来自西北荒漠的狂野烟火气给冲飞了！
李建国看火候差不多了，嘿嘿一笑，从桌子底下摸出一个没有商标的玻璃瓶。
基地自酿纯粮白酒，俗称——
“闷倒驴”。
度数起码六十二度往上。
“老克啊！”
李建国一只手搭在克劳斯肩膀上，另一只手把一个粗瓷大碗墩在桌上，
“光吃菜不行，得喝这个！”
“这可是咱们这爷们喝的！”
翻译小刘刚想把“闷倒驴”翻译得委婉一点，李建国已经把碗怼到了克劳斯面前。
克劳斯看着那清澈透明的液体，以为是某种低度数的果酒。
他也是在啤酒节上身经百战的男人，当下豪气顿生。
端起碗，学着李建国的样子，一仰脖。
咕咚。
三秒钟的死寂。
随后，克劳斯那张白皙的欧洲脸庞，肉眼可见地变成了猪肝色。
他猛地张大嘴，像是喷火龙一样想要呼气，却发不出声音。
65度的西北老白干，那是水吗？
那是液态的火焰！
是一条顺着喉咙烧进胃里的火线！
周围的工人们都捏了一把汗，生怕这一下子把老头给送走了。
“咳咳咳！！”克劳斯剧烈咳嗽起来，眼泪都被呛出来了。
剧烈的辛辣过后，一股难以言喻的暖流瞬间通遍全身。
原本因为戈壁滩寒冷而僵硬的关节，此刻像是泡在了温泉里。
克劳斯长长吐出一口酒气，眼神迷离地拍着桌子：
“爽！”
这就对了。
酒桌上，语言是不存在的障碍。
只要感情深，一口闷。
半个小时后，场面已经完全失控。
李建国说的是带着秦腔味儿的普通话，克劳斯飙的是德式英语。
两人勾肩搭背，竟然奇迹般地聊到了一块儿。
李建国比划着刮刀的手势，指着自己的手腕，又指指心口。
克劳斯则拼命点头。
抓着李建国那只满是老茧的大手，嘴里不停念叨着“大师”。
这就是工匠。
手上的老茧和对金属的触感，就是他们通用的身份证。
翻译小刘坐在一旁，看着这跨服聊天的两人，一脸生无可恋。
能不能尊重一下翻译这个职业？
喝到动情处，李建国突然不说话了。
他从贴身的口袋里，摸出一个不锈钢的扁酒壶。
那酒壶被摩挲得锃亮，上面还有几道明显的划痕。
一看就是有些年头的老物件。
全场的工人们都安静了下来。
大家都知道，这酒壶跟着他十几年了。
从三线建设到戈壁滩。
虽然只是个不值钱的玩意儿，却是他的命根子。
平时除了林希，谁都不让碰。
李建国把酒壶重重地拍在克劳斯手里，大着舌头，眼圈发红：
“老克。”
“你那手绝活，我李建国服。”
“这壶，归你了。”
“以后咱们就是一个槽子里吃饭的兄弟！”
克劳斯虽然听不懂他在说什么，但他看懂了李建国眼神里的东西。
那是一个工匠对另一个工匠最高的敬意。
他紧紧握住那个带着体温的酒壶，眼眶微红。
在这之前，他是被林希“绑架”来的，是被技术诱惑来的。
但此刻，他是被这群人真正“拽”进来的。
“谢谢……”克劳斯哽咽着，把酒壶贴在胸口。
这一夜，五号车间里，没有国籍，只有酒和技术。
【这就是东方的神秘力量啊。】
【没有什么是一顿大酒解决不了的，如果有，那就两顿。】
【克劳斯这好感度条直接刷爆了！】
最后，林希也没能幸免。
工人们早就看这个平时不苟言笑的“小林经理”不顺眼了。
今天逮着机会，打着“为了革命友谊”的旗号轮番轰炸。
林希虽然有两世为人的酒量，也架不住这车轮战。
最后他是被孙二嘎和大炮一左一右架回宿舍的。
……
第二天清晨，第五车间。
宿醉的人也得上班啊！
克劳斯有点口渴，抓起桌上的搪瓷缸子喝了一大口凉白开。
“噗——”
他又吐了出来。
苦，涩，咸。
这是西北特有的苦咸水，碱性大得惊人。
对于喝惯了阿尔卑斯山泉水的克劳斯来说，简直难以下咽。
克劳斯看着简陋的红砖墙，掉皮的木窗框，还有窗外漫天的黄沙。
心里的落差感，又渐渐翻涌上来。
没有独立浴室，没有柔软的席梦思，连一口像样的水都没有。
“哎……”克劳斯无奈地摇了摇头。
开始怀念苏黎世街角的咖啡馆，怀念那里的Espresso和牛角包。
就在这时，门被推开了。
一股寒风，夹杂着一股奇怪的……香甜味钻了进来。
刘大姐风风火火地走了进来。
手里捧着一个崭新的、印着“为人民服务”五个大红字的搪瓷缸。
她看起来有些局促，脸上带着一丝讨好的笑，小心翼翼地把缸子递到克劳斯面前。
“那个……克劳斯专家。”
刘大姐比划着喝水的动作，
“林经理说外国专家习惯早起喝那个……咖……咖啡。”
“这玩意儿不好买，我托人跑了几百里地，去省城的友谊商店才搞到的。”
小刘在边山翻译着，克劳斯愣住了。
他接过那个充满年代感的搪瓷缸。
里面是满满一缸子深褐色的液体，上面还漂浮着一圈白色的速溶泡沫。
这是雀巢速溶。
在欧洲，这是鄙视链底端的“速溶咖啡”。
而且，刘大姐显然不懂什么意式美式。
她怕老外觉得苦，特意往里面加了足足三块方糖！
又用滚烫的开水冲得满满当当，简直就是一缸子热糖浆。
但这股味道，却让克劳斯愣在原地。
他端起缸子，喝了一口。
甜。
甜得发腻。
甜得甚至有些齁嗓子。
但这股热乎乎的甜味，顺着喉咙流下去。
瞬间冲散了那一嘴的苦咸味。
他看着刘大姐那双布满冻疮、期待又紧张的手，突然明白了什么。
这不仅仅是一杯廉价的速溶咖啡。
这是一个贫穷的大家庭，在用他们能拿出的最好的东西，去招待一位远方的客人！
哪怕他们并不懂什么是优雅，但他们给了全部的尊重。
一种前所未有的酸楚感冲上鼻腔，比昨晚的“闷倒驴”还劲大。
“好喝！”
克劳斯放下缸子，激动地张开双臂。
像是在苏黎世见到老友那样，大喊着：
“刘！我的天使！”
他冲上去就要给刘大姐来个热情的贴面礼。
“哎呀妈呀！”
刘大姐哪见过这阵仗，吓得花容失色。
捂着脸尖叫：
“耍流氓啦！救命啊！”
她转身就跑，速度快得像一阵风。
“拦住他！快拦住他！”
几个年轻工人一看这架势，以为洋鬼子要欺负人。
嗷嗷叫着就冲了过来，七手八脚地把克劳斯按在了地上。
场面一度失控，直到翻译小张满头大汗地解释，这场乌龙才算是平息。
【哈哈哈，克劳斯“色中饿鬼”的名声这下算是坐实了！】
【那一刻，刘大姐心里肯定以为老克是真的想对她图谋不轨！】
【笑死，这大概就是最典型的中西文化冲突现场吧！】
……
半小时后，五号车间里充满了快活的空气。
“听说了吗？那个瑞国专家好这一口，追着刘大姐要抱抱！”
“真的假的？”
“原来老外喜欢中年妇女啊！”
谣言像是长了翅膀，传得飞快。
克劳斯坐在机床前，听着翻译无奈的转述，不仅没生气，反而笑得像个孩子。
他摸了摸怀里那个还带着体温的酒壶，又看了看手边的搪瓷缸。
这里没有阿尔卑斯山的雪，没有苏黎世的湖。
但这儿的水，是热的。
这就够了。
林希站在一边，着这一幕，嘴角挂着老狐狸般的微笑。
“搞定。”
他抿了一口茶，深藏功与名。
就在这时，一阵急促的脚步声打破了车间的祥和。
通讯员满头大汗地冲了进来：
“林经理！林经理！”
“怎么了？”林希问道。
“电话！国际长途！”通讯员喘着粗气，
“是从灯塔国打来的，转接了好几次，说是找您的！”