她踩着积雪走进商会大楼。
风雪从门缝里灌进来，把人冷得够呛。
大厅里围着不少人，都是来办事的商户与职员，此刻却一个个伸长了脖子往楼上看，连手里的账本都忘了翻。
楼梯口还站着两个伙计，神色尴尬，既不敢拦，也不敢上前劝。
“你们权门商会已经一家独大了，就该懂懂规矩，不能既要又要啊，也该给我们其他商会留条路走吧！”
闻声，商舍予脚步一顿。
是商捧月。
她眼皮都没抬一下，抬步上楼。
二楼办公室的门敞着。
权望归站在窗边，神色冷沉，眉宇间隐隐透露出不耐。
查理站在办公桌后，脸色已经有些发红，显然被纠缠得不轻。
商捧月站在屋中央，神情激动，身旁还跟着商礼，后者的脸色同样极其难看。
商舍予一进门，权望归的目光便动了动。
“三婶。”
他只唤了一声，声音极淡。
商舍予走到他身侧，视线淡淡扫过屋内。
“是手札的事？”
权望归点头：“她要手札。”
语气极淡，却已表明立场。
商捧月看着两人并肩而立，指甲几乎掐进掌心。
为什么。
为什么这一幕和她记忆里不一样？
上一世，分明是商礼翻译了那本洋文手札，才入了那位真正的大人物的眼，自此在北境商圈站稳脚跟。
可如今...
查理却死活不肯松口。
“查理先生。”商捧月压下心头焦躁，硬挤出笑来，“那本手札的内容，本就需要精通洋文之人翻译，我兄长先前虽不会英文，但他近日来已经习得各国语言，又有商会经验，最合适不过。”
查理皱着眉，显然已经说过很多遍。
“这位小姐，”他操着一口流利英文，语气生硬道：“那本手札不对外公开，也不需要你们翻译。”
“怎么会不需要？”商捧月脱口而出，“里面有西班牙语！”
话一出口，屋内静了一瞬。
查理愣了一下。
权望归眸色微沉。
商舍予缓缓抬眼，看向商捧月。
商捧月这才意识到自己说漏了什么，指尖微微发凉。
她说得太快了。
查理脸色已经沉下，“你怎么知道里面有西班牙语？”语气也不再客气。
空气仿佛骤然凝住。
商捧月喉咙发紧。
她当然知道。
上一世她偶然听商礼说过，手札里有一段极难的西班牙语，正因如此，他费了不少功夫才翻出来，惊艳了北境商圈各大名流。
可这一世...这件事本不该有人知晓。
她嘴角僵了僵，眸子扫过对面立着的商舍予，勉强稳住神色。
“我只是猜测，商会贸易涉及多国，自然不止英文。”“
她语气放缓，却掩不住那一瞬的慌乱。
商舍予轻轻笑了一声。
“猜得倒是准。”
她转向查理，语气平静：“那本手札，需要三种语言交叉比对，才不会误译，单靠一人，恐怕难以胜任。”
商礼脸色一变，“你什么意思？”
商舍予目光落在他身上，淡淡道：“字面意思。”
“若真要翻译，至少需精通英文、法文与西班牙语。”
“而且还得懂贸易术语与化学方程。”
“否则，不过是徒增笑话。”
商捧月听出她话里讥讽，眼底翻涌，却强压着不发作。
查理已经不耐烦了，抬手一摆。
“不用。”
“那本手札已经处理完毕，不需要任何翻译。”
“已经处理？”商捧月脸色骤变，“不可能！”
她声音尖起来：“里面有西班牙语，北境谁会西班牙语？！”
上辈子能翻译出这本手札的人，唯独她大哥商礼！
“井底之蛙，”权望归忽然轻笑了一声，那笑意不达眼底：“商小姐恐怕连北境都没走完过吧？怎敢大放厥词？很不巧，这本手札早在几天前就有人翻译出来了。”
闻言，商捧月愣了愣，随后猛地看向他，像是被人当头泼了一盆冷水。
查理冷冷补了一句：“翻译早已完成，我们不需要再浪费时间。”
商捧月只觉得脑中嗡的一声。
完成了？
怎么可能。
上一世明明是商礼...
难道是大哥？
她猛地转头看向商礼。
商礼脸色难看至极，像是被人当众扇了一巴掌，耳边嗡鸣。
他强撑着面子，忽然阴阳怪气地开口：“三妹，如今连一声哥哥都不肯叫了？”
屋内气氛顿时微妙起来。
这问题太过突然，商舍予蹙着眉头像是看什么奇怪物种似的看着他，神色平静得近乎冷淡。
“兄妹之情，自有情分做底。”
“若无情分，称呼不过虚礼。”
商礼冷笑，已经猜到权望归口中所说的将手札翻译出来的人大概率就是商舍予：“离了商家，你倒是活得风光，可说到底，还不是在权家做事？”
“做事？”
商舍予轻轻扬眉，语气仍旧清冷。
“我在权家，从不洗衣，不烧柴。”
“不必天未亮便起身挑水。”
“冬日不必在井边冻得手裂，夏日不必在灶前熏得满身油烟。”
“更不必为了几句责骂低头认错。”
她顿了顿，目光淡淡落在商礼脸上。
“若这也算做事...”
“那我倒乐意。”
商礼脸色骤然涨红。
门外围观的人正窃窃私语，笑声不大，却异常刺耳。
查理的耐心彻底耗尽，声音冰冷道：“我不想再在这里看到商家的人。”
“有事就正大光明地来，别再玩这种下三滥的手段。”
商捧月心头一急，连忙道：“查理先生，我们不是闹事，其实...”
她伸手推了商礼一下，压着嗓子急促道：“大哥，把我们的计划书给查理先生看看啊！”
商礼这才回神，连忙从怀里取出一叠文件。
那是他这段时间琢磨出的贸易模式雏形。
也是商捧月凭着上一世零碎记忆拼凑出来，硬塞给他的。
查理皱着眉，示意旁边的翻译接过。
翻译翻了两页，脸色渐渐古怪。
查理接过来自己看。
片刻后，他竟气笑了：“这是什么？”
文件上英语用语错漏百出，前后逻辑混乱，贸易路线与税则条款更是东拼西凑。
“这简直就是在浪费时间。”
闻言，商捧月脸色发白，嘴唇颤了颤：“不可能，绝对不可能...是不是你们看错了？”
她踉跄的往后退了几步，靠住墙才勉强站稳。
怎么会这样？
上辈子的这个时候，查理明明很看重商礼给出的计划书啊！
翻译苦笑着摇头：“商小姐，我们真的没有看错。”
查理叽里咕噜说了一长串，语速极快，语气极难听。
看出去他真的动怒了，对这俩人的忍耐已经到达了极限。
商捧月听得一头雾水，眼底的慌乱一点点浮现上来。
商舍予淡淡开口：“他说，你们连最基本的商业逻辑都没理顺，还妄谈跨境贸易。”
她顿了顿。
“还说...”