“对不起。”威廉终于开口，“让你看到这些。”
陈婉仪摇摇头：“不用道歉，家家都有难念的经。”
威廉苦笑：“是啊，只是我们家的经，写在全世界都能看到的报纸上。”
他顿了顿，看向远处弟弟的背影：“哈里从小就这样，心里藏不住事。我母亲的事，他比我在意。我有时候想，也许他比我更像她。”
“像她有什么不好？”陈婉仪问。
威廉沉默了几秒，然后轻声说：“像我母亲这样的人，注定不会幸福。她太真了，天真到在这个世界上无法生存。”
陈婉仪看着他，这个年轻的王子此刻脸上有一种与年龄不符的沧桑。
“那你呢？”她问。
威廉转过头，看着她：“我什么？”
“你像谁？”
威廉笑了笑，那笑容里有一丝苦涩：“我不知道，也许像我自己吧。”
花园的另一头，李睿和哈里走到一棵老橡树下，停住脚步。
“抽根烟不介意吧？”哈里掏出烟盒。
李睿摇头，哈里点燃一根烟，深深吸了一口，然后缓缓吐出。烟雾在阳光下变成淡蓝色，飘散在空气中。
“你知道吗，”哈里突然开口，“我母亲是我见过的最善良的人。”
李睿没有说话，只是听着。
“她做了那么多慈善，帮助了那么多人。艾滋病患者、地雷受害者、无家可归的儿童……她比那些整天端着架子装高贵的人强一万倍。”哈里又吸了一口烟，“可他们还是容不下她。”
他们是谁，他没有说，但李睿心里明白。
“她只是想过自己的生活。”哈里说，“就这么简单。找一个自己喜欢的人，过自己想过的日子，这有什么错？”
“没有错。”李睿说。
哈里转过头看着他：“可他们觉得有错。他们觉得王室成员不能这样，不能那样，不能做这个，不能做那个。好像我们不是人，是摆在博物馆里的展品。”
他把烟头扔在地上，用脚碾灭。
“有时候我真想离开。”他说，“离开英国，离开王室，去一个没人认识我的地方，过普通人的日子。”
“那你为什么不走？”李睿问。
哈里沉默了很久，然后轻声说：“因为我母亲不会走的。她说过，只要还活着，就要做那些事。那些需要她的人，她放不下。”
他转过头看着李睿，眼眶微微泛红：“你说，一个人怎么能这么善良？”
李睿没有回答。他不知道该怎么回答。
两人在树下站了很久，直到威廉和陈婉仪走过来。
“该回去了。”威廉说。
哈里点点头，擦了一把脸，跟着威廉往回走。
走出几步，他突然回头：“李睿，谢谢你。”
李睿点点头，没有说话。
回去的路上，四人都很沉默。只有脚步声在石子路上沙沙作响，和远处隐约传来的、伦敦特有的喧嚣。
纽约的夜晚从来不会真正安静。
李安然站在窗前，看着曼哈顿的灯火。已经凌晨两点，哈德逊河对岸新泽西的工业区依然亮着灯，偶尔有货轮的汽笛声从远处传来。
“还不睡？”胡明慧的声音从身后传来。
李安然转身，看到她披着睡袍站在卧室门口，头发有些凌乱，睡眼惺忪。
“睡不着。”他说，“吵醒你了？”
胡明慧走过来，靠在他肩上：“没有，自己醒的。”
两人就这样静静站着，看着窗外的城市。胡明慧的手环着他的腰，他能感觉到她掌心的温度。
“立芳那边怎么样了？”她问。
“今天建仓进度到百分之三十七。”李安然说，“市场比我们想象的更恐慌，抛盘源源不断。”
“好事还是坏事？”
“好事。”李安然说，“恐慌越大，反弹越猛。”
胡明慧沉默了几秒，然后轻声说：“我刚才做了一个梦。”
“什么梦？”
“梦见我们刚去马岛那会儿。”她说，“那时候什么都没有，只有一片荒地。你站在海边，跟我说，以后这里要建一座城市。”
李安然嘴角微微上扬：“我说过吗？”
“说过。”胡明慧说，“你不记得了，我记得。”
窗外，一架直升机的灯光从曼哈顿下城的方向掠过，消失在东河对岸的黑暗中。
“安然。”胡明慧突然说，“如果有一天，我们什么都不用管了，你想去哪里？”
李安然想了想：“去冈仁波齐。”
“冈仁波齐？为什么？”
“因为那里干净。”他说，“天干净，地干净，人心也干净。”
胡明慧没有说话，只是把他抱得更紧了些。
就在这时，手机突然震动起来。李安然看了一眼屏幕，是韩立芳。
“老板。”韩立芳的声音从听筒里传来，带着一丝紧张，“刚才收到消息，SEC明天要启动一项针对大宗交易的专项调查。”
李安然眉头微皱：“具体什么内容？”
“他们怀疑有人在利用算法交易操纵市场。”韩立芳说，“据说是接到了举报，举报人声称有人在上周通过拆单方式规避监管，大量吸纳金融股。”
“举报人是谁？”
“不清楚。”韩立芳说，“消息来源说，举报信写得非常详细，连我们使用的部分通道都列出来了。”
李安然沉默了几秒，然后说：“立芳，从现在开始，所有操作暂停。”
“明白。”
挂断电话，胡明慧看着他：“有问题？”
“有人在盯我们。”李安然说，“而且不是普通角色。”
他走到书桌前，打开电脑，调出近几天的交易记录。屏幕上密密麻麻的数字，每一笔都是经过精密计算的拆单操作，理论上不可能被轻易发现，除非有人从内部拿到了信息。
他拿起手机，拨出一个号码。铃声响了很久，就在他以为对方不会接的时候，听筒里传来一个沙哑的声音。
“李，这么晚了，什么事？”
是劳尔德·贝兰克梵。
“劳尔德，我想问一件事。”李安然开门见山，“SEC明天要启动的专项调查，你知道多少？”
电话那头沉默了几秒，然后贝兰克梵说：“你怎么知道的？”
“我有我的渠道。”
又是一阵沉默。然后贝兰克梵叹了口气：“李，这件事我帮不了你。举报信直接递到了SEC主席办公室，连我都压不下来。”
“举报人是谁？”
“不知道。”贝兰克梵说，“匿名举报。举报信里有些信息，只有极少数人知道。”
“什么人？”
“能接触到你们交易数据的人。”贝兰克梵说，“李，你自己想想，最近有没有得罪什么人？”
挂断电话，李安然靠在椅背上，闭上眼睛。
胡明慧走到他身后，轻轻按摩他的太阳穴：“会是谁？”
李安然没有回答，脑子里飞速转动。能接触到交易数据的，除了他自己团队的人，就只有几个核心合作伙伴，高盛、摩根士丹利、花旗。
但这些人没有理由举报。他们在这次操作中都有利益，甚至可以说是一根绳上的蚂蚱。
除非……有人想借刀杀人。
他猛地睁开眼睛：“明慧，帮我接阿列克谢。”
电话接通时，阿列克谢那边正是白天。他的声音清晰而冷静：“老板，有什么吩咐？”
“阿列克谢，帮我查一件事。”李安然说，“最近一周，有没有人试图从内部获取我们交易团队的信息。不管是黑客攻击，还是内部人员接触，任何异常都要查。”
“明白。”阿列克谢说，“给我二十四小时。”
挂断电话，李安然站起身，走到窗前。夜色中的曼哈顿依旧灯火辉煌，但他知道，那灯光之下，有无数双眼睛在黑暗中窥视。
“安然。”胡明慧走到他身边，“要不要先让立芳他们暂停操作？”
“已经停了。”李安然说，“在查清楚之前，什么都不要动。”
他顿了顿，转头看向胡明慧：“明天我要去见一个人。”
“谁？”
“詹姆斯·米勒。”李安然说，“如果SEC真要查，我们需要有人在国会帮我们说话。”
凌晨四点，纽约终于有了一丝睡意。
李安然躺在沙发上，闭着眼睛，并没有睡着。脑子里各种念头交织，像一团解不开的乱麻。
手机突然震动，他立刻睁开眼睛。是阿列克谢。
“老板，查到了。”阿列克谢的声音有些凝重，“两天前，有一个IP地址试图入侵我们的交易系统。攻击来自欧洲，手法很专业，应该是老手。”
“能查到是谁吗？”
“正在追查。”阿列克谢说，“对方用了多层跳板，最后一道在瑞士。”
“瑞士……”李安然重复着这个词。
“还有一件事。”阿列克谢说，“我让人查了那个IP的攻击路径，发现它和另一个IP有交叉。那个IP在过去三个月里，多次访问过罗氏家族的内部服务器。”
李安然的眼睛猛地睁开，坐了下来起来。
罗氏家族……又是他们。
“继续查。”他说，“我要知道是谁在操作这个IP，背后是谁。”
“明白。”
挂断电话，李安然坐起身，看向窗外。天边已经泛起一丝鱼肚白，新的一天即将开始。
他站起身，走到书房另一侧，打开保险柜。保险柜里除了文件，还有一部手机。
李安然拿出手机，拨打过去，听着话筒里待接的信号，按下了停止键。
将手机放回保险柜时候，他的眼眸里泛起淡淡的金色，眼神冰冷到生命完全的寂灭。