默认冷灰
24号文字
方正启体

第242章 阳奉阴违的翻译

作者:阿泽宝本书字数:K更新时间:
    只不过需要一些时间。


    在公安通知他们去调查的时候,秦芽就在公安局安静的陪着艾丽。


    中间还给了钱票叫秦树去买午饭。


    渴了饿了,需要跑腿的活计,全部都丢给秦树。


    他想说什么,秦芽就似笑非笑的看着他,看得他心里发毛。


    在公安局呆了三四个小时,秦芽觉得自己腰都僵了。


    终于等来了好消息。


    一对外国夫妇,携带着翻译,急匆匆的从外头进来。


    一进来就见到了乖巧坐在秦芽边上,玩着她给的那两只草编蚂蚱的艾丽。


    安娜惊呼一声,立刻冲了过来,一把将艾丽抱在怀里。


    “我的上帝,我终于找到你了,我的心肝,我还以为再也找不到你了。”


    在孩子抱进怀里的那一刻,她一直提着的心,这才终于落下。


    她开口问着女儿情况。


    艾丽将自己今天的经历详细跟自己妈妈说了,还将手里的两只草编蚂蚱让她看。


    相对于安娜的激动与感性,边上的卡修斯就冷静多了。


    听到女儿说的这些,他让边上的翻译帮忙转达自己的谢意。


    艾丽是他最疼爱的小女儿,如果在这走失,他大概会难过一辈子。


    对于帮助了他女儿的这些人,他迟点会给些钱当做是感谢。


    当然他也知道钱财的感谢太过于俗套了,可是他除了这些不知道用什么感谢。


    翻译在边上听着他的话,眼底闪过一抹贪婪的光。


    随后看向一脸茫然的众人说道。


    “凯伦先生说,很感谢你们帮他找回女儿,但是他还是很气愤这次糟糕的体验,毕竟这个落后的国家,让他的女儿这么长时间才找到。”


    翻译的语气里都是对自己国家的鄙夷。


    那高高抬起的下巴,让他的鼻孔都快要朝天了。


    原本找到孩子,让人家一家团圆,觉得很高兴的公安同志们,听到翻译的这些话,面色瞬间就变得很难看。


    知道孩子丢了,他们是极力的帮忙寻找家长的。


    现在找到了,他们也不求对方说什么,可是也用不着这么贬低他们的国家。


    有年轻点的干警,直接握紧拳头。


    “这洋鬼子说什么!太过分了!”


    他说着就想上前跟那些人理论一番,一个年长的干警一把抓住他。


    “小王你冷静点,这些外国人可都很金贵,要是弄伤了到时候不好交代。”


    “可是他太过分了,到了我们的地盘居然还敢看不起我们,这口气要是忍了,那……那也太窝囊了。”


    后边的话他说的眼睛发红,极力隐忍导致身体都在颤抖。


    这时候一道清脆的声音打破了凝重的气氛。


    “这位翻译先生,他真的是这么说的吗?”


    秦芽目光像是一道冰冷的剑,扫向了那个翻译。


    翻译收到秦芽的眼神,僵了一下。


    不过他想到这么个小地方,应该不会有人动外语。


    思及此他的腰板又挺直了。


    “人家凯伦先生就是这么说的,你懂什么,不懂就别乱讲。”


    秦芽嘲讽的勾起嘴角,随后看向凯伦·卡修斯。


    “这位先生,你的翻译可能有严重问题,我建议你有条件的话,还是更换一个,他方才转述你的话的时候,告诉众人你对我们的国家很不满,蓄意挑起争端。”


    卡修斯闻言面露惊讶,连忙摇头,“不不不,我很喜欢华国,这里的人很热情,你们传承的古老文化艺术也十分让人着迷,否则我也不会带着妻女一起来了。”


    说完他愤怒的看向一旁,因为秦芽说出流利外文的时候,一脸震惊的翻译。


    “陈,你是怎么回事?为什么要说谎?”


    他很不解,自己这么信任对方,为什么要说谎,欺骗他。


    翻译额头已经满是大汗了,他很想否认,可是这女人会揭穿自己。


    这份工作油水很多,他拿到了不少好处,不能没了。


    “凯伦先生,你误会我了,我并没有欺骗你,是这一个女人嫉妒我的工作,所以诬陷了我,我跟在你的身边这么久了,你应该是知道我的。”


    面对自己人的时候有多趾高气昂,这会儿就有多谦卑。


    秦芽则是不理会他,看向依旧愤怒的众人。


    “各位,方才凯伦先生跟这个翻译话的是感谢大家,并且会拿出一些钱财当谢礼,关于陈翻译说的不满之类的话,一句都没有,反而是对方隐瞒了凯伦先生说的谢礼的事情,意图如何就不得而知了。”


    她说的是不得而知,可是在场的人又不傻,立刻就明白了什么意思。


    瞬间看向陈翻译的眼神就有些不善了。


    不说对方故意翻译错的意思,抹黑祖国,让他们曲解外宾的意思。


    眼下听这位女同志的意思,怕是还想要趁双方都不知道具体情况,偷偷的将谢礼给吞了。


    之前被拦住的小王干警,这会儿是绷不住了。


    “好你个瘪三,狗汉奸,居然自己抹黑自己的国家!”


    陈翻译眼神有些飘忽了,怨恨的看着秦芽。


    “你在这里胡言乱语什么,这是我的工作,我懒得跟你们说。”


    丢下这句话,他就看向卡修斯说到,“凯伦先生,既然艾丽小姐已经找到了,我们应该离开了,要不然赶不上下午的行程了。”


    他现在就想快点将自己的金主带走,要不然再让那个女人说几句,自己的工作怕是就没有了。


    卡修斯也不是傻子,陈翻译的反应已经让他意识到,自己这个翻译有问题了。


    他微微皱起眉头,没有理会对方,转而看向秦芽。


    “你好,美丽的女士,我想我大概知道了,你的忠告我也记下了,只可惜我下午还要乘车去京市,帮我对这些救助了我女儿的可爱华国人们道一声感谢,另外我说的谢礼,能够麻烦你帮一下忙?”


    他的时间很紧张,短时间没法更换翻译。


    所以就想麻烦一下秦芽帮忙。


    秦芽看向公安局的人,说了一下卡修斯要给谢礼的事情。


    有钱收,大家当然是心动的,但是他们还记得自己的职责,坚决不能拿群众一针一线。


    虽然卡修斯不是他们国家的人,也不知道算不算群众,不说有纪律在,他们也不能贪小便宜,丢国家的脸。


    负责这个事情的老干警站出来了。
(←快捷键) <<上一章 投推荐票 回目录 标记书签 下一章>> (快捷键→)