离开浮山后，李翊听闻东方有座青丘之山，其上有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人。李翊虽知危险，但为探寻上古真相，毅然向东行去。
青丘之山云雾缭绕，山间古木参天，藤蔓缠绕。李翊刚踏入山脚，便听到一阵婴儿啼哭般的呜咽声。他握紧长剑，循声而去，只见一只通体雪白、九尾摇曳的狐狸正蹲在溪边饮水。那狐狸的眸子如紫水晶般璀璨，在阳光下泛着妖异的光。
“九尾狐……”李翊心中默念《山海经》中的记载，小心翼翼靠近。九尾狐却似未察觉，仍低头饮水。李翊正欲观察，忽见九尾狐尾巴一甩，一道寒光闪过——竟是一把锋利的骨刺！李翊侧身躲过，骨刺“砰”地插入身后的树干，深达寸许。
九尾狐发出婴儿般的笑声，九条尾巴如鞭子般抽向李翊。李翊以剑格挡，却被震得手臂发麻。他想起《山海经》中“九尾狐食人”的记载，心中暗叫不好。但就在这时，他注意到九尾狐的尾巴上有一处旧伤，渗着黑血。
“此物受伤，故攻击性极强……”李翊突然灵机一动，从怀中取出薰草，碾碎后撒向九尾狐。薰草的香气弥漫开来，九尾狐的动作明显迟缓下来。李翊趁机以剑抵住其咽喉，喝道：“你若再乱动，我便取你性命！”
九尾狐眼中闪过一丝惧意，竟缓缓趴下，不再攻击。李翊见其不再伤人，便松开剑，从行囊中取出药膏，为九尾狐治疗伤口。九尾狐似懂非懂，竟伸出舌头舔了舔李翊的手，以示感谢。
“你虽为异兽，却亦有灵性……”李翊轻抚九尾狐的毛发，心中感慨。他决定带着九尾狐同行，或许在未来能助自己一臂之力。
带着九尾狐，李翊继续向东南方行进，听闻那里有不死民，其人黑色而寿，食之无死。李翊虽不信长生不老之说，但为探寻上古秘闻，仍决定前往一探。
不死民之乡位于一片幽谷之中，谷中雾气缭绕，仿佛仙境。李翊刚踏入谷口，便见一群皮肤黝黑、身形健硕的村民正在劳作。他们虽年岁已高，但动作却如年轻人般敏捷。
“外来者……”一个白发苍苍的老人走上前，目光如炬地盯着李翊。李翊拱手道：“在下李翊，来自中原，听闻贵地有不死之民，特来请教。”
老人闻言，眼中闪过一丝惊讶，随即笑道：“不死之说，实为虚妄。我等虽寿长，却终有一死。不过，谷中有一泉，饮之可祛病延年，或可助你。”
李翊随老人来到谷中深处，见一汪清泉从石缝中涌出，泉水清澈见底，散发着淡淡的清香。李翊饮下一口，顿觉神清气爽，仿佛多年的疲惫一扫而空。
“此泉名为‘长生泉’，但非不死之泉……”老人解释道，“我等因长期饮用此水，故身体健壮，疾病难侵。但长生不老，终究是虚妄。”
李翊闻言，心中释然。他深知，长生不老非人力所能及，但若能祛病延年，已是莫大之福。他向老人道谢后，带着九尾狐继续踏上征程。