默认冷灰
24号文字
方正启体

第2章 无法沟通的外国男子(下)

作者:水蒸孜然本书字数:K更新时间:
    “……What?”


    丹尼尔在柯南不易察觉的期待和骄傲的眼神中愣了愣,然后困惑的问道。


    “……………………”


    两人面面相觑。


    柯南后知后觉自己丢人丢大发了。


    刚才推理的激情澎湃,少有的不用丝毫掩饰,直接表现出来真实实力,热血上头到最后忘了这是个根本听不懂日语的外国友人。


    眼看丹尼尔艰难的试图重现发音,他的脸瞬间充血变得通红,连忙松开握着的手,飞快的试图制止更尴尬的情况出现。


    “Edogawa Conan! Please speak in English!(江户川柯南!请用英语!)”他一巴掌糊到丹尼尔即将张开的嘴上,语速飞快道。


    被堵住了嘴,丹尼尔顺从的举起双手,似乎明白了他的行为,但还是好心的没调侃他,只是眨眨还带着笑意的眼睛示意自己投降。


    松了口气的柯南刚收回手,就感到后背似乎被好几个幽幽的目光注视。


    推理上头的大脑冷却下来,终于想起从一搭话后就彻底忽略掉的几人。柯南预感不妙,额角划下一滴冷汗。


    “柯南——!!”少年侦探团三人组在不远处齐齐握着拳,朝着这边大喊。本来已经平复的情绪又陡然高涨,只不过不是什么好的方面。


    “好过分!背着我们和大哥哥聊天!”光彦声音不大,但怨气不小。


    “可恶,你这家伙又在自己出风头!”元太挥舞着拳头,又气又急,恨不得现在自己重新投胎一边改变母语。


    “柯南又在用听不懂的话和大人聊天,而且,又不带我们。”最后的步美没有一个字说不高兴,但撅起的嘴和话里透露着的意思都表明了她的心情。


    “小朋友的英语都这么流利……”后面的警察们没想太多,只是无一例外的被柯南的英语打击到了,表情分外郁卒,“现在的小孩子要学这么多吗,感觉自己已经被社会淘汰掉了……”


    “……啊哈哈哈哈,只是正好学过一点而已!”柯南下意识的眼神瞬间清澈见底,挠着头装傻,试图把这件事搪塞过去。


    念及警察会停在这里的原因,他果断祸水东引到听不懂他们讲话但还是乖乖蹲在原地的丹尼尔。


    “哦对了,大哥哥和我说了他的名字。”他扬起大大的笑容,天真无邪的指向一旁满脸惊奇看着他变脸的青年。


    虽然语言不通,但肢体的语言是共通的。丹尼尔看看警察又看看新交的小朋友,直觉自己似乎被用来转移话题,在柯南无辜的表情前又不得不怀疑自己是不是猜错了。


    “啊!”警察们从被小孩狠狠比下去了的心态中缓过神,想起了自己的工作,不约而同的咳嗽一声假装刚才什么都没发生过。


    女警正了正脸色,蹲下身轻柔的询问道:“小朋友可以告诉我这位先生的名字吗?这样可以更快的帮大哥哥找到家喔。”


    “唉——!真的嘛,那太好了!”柯南背着手,笑得越发灿烂,甜甜道:“大哥哥说他叫丹尼尔?约翰逊,警官姐姐有印象嘛?”


    完全没印象。


    女警笑容不变,声音依然轻柔而稳定。“原来是约翰逊先生啊,谢谢小朋友的帮忙,我们很快就能帮约翰逊先生找到家了。”


    她说着,她的同事也走到了丹尼尔身边,丹尼尔站起身,态度比一开始软化了不少,主动沟通起来。


    柯南看到警察拿着笔在词典上写写画画,再给丹尼尔看,丹尼尔低头思考了几秒,和他们比划了两下后点头,又指了指他。


    警察们交头接耳一会后抬手比画个ok的手势。


    得到不知道什么同意后,丹尼尔走过来蹲下,依然笑眯眯的,“I always feel like you owe me a favor, Mr. Detective.(总觉得好像你欠了我一个人情,侦探先生。)”


    “……Sigh, do I really? ——(……唉,有吗——)”柯南登时心虚的扭头,“It must be your misunderstanding(一定是你感觉错了。)”


    “Never mind.(算了。)”丹尼尔耸耸肩,“Even if I owe you a favor, there''s nothing I can do—I might have to go back to my home country soon.(就算得到了你的人情也没办法,我说不定就要回国了。)”


    “嗯? But didn''t you just arrive here not long ago?(嗯?但你不是才刚来这里不久吗?)”柯南下意识询问,又想到问询的警察,不由得死鱼眼道:“Wouldn''t it be possible that you sneaked into this country illegally?(你该不会是偷渡来这里的吧。)”


    “Maybe, maybe not.(可能是,也可能不是。)”丹尼尔神色看不出多少慌张,还有闲心逗人玩,“Whether it is or not depends on the guy who brought me here.(究竟是不是,取决于把我送过来的家伙。)”


    这种回答实在奇怪,不过毕竟这人已经快要回去了,而且再不济也有警察。柯南也就没细究,“Then I''ll just wish you a safe and quick journey back home.(那我还是祝你快点回家好了。)”


    丹尼尔应了声后,忽然夸张的一笑,随后大声告别:“Bye, Mr. Detective. Hope we''ll meet again!(拜,侦探先生。聊的真愉快,希望我们还能遇见!)”


    “Bye。”柯南没反应过来,下意识回答后才意识到这人的诡计,瞬间冷汗直流,慌里慌张的想要掩盖,“不对,谁和你聊天了!”


    “柯南!!!”已经晚了,少年侦探团看到这一幕已经又炸锅了。趁这机会,丹尼尔立马起身,在柯南不可思议的眼神里露出副事不关己的表情


    紧接着,三小只立马围住了又一次背叛他们的柯南,左一句右一句的谴责,还不忘偷偷让柯南教他们几句道别的话。搞得他晕头转向只恨自己今天为什么要带他们出门。


    纠缠了好一会,还是柯南看到丹尼尔快要上警车,他才终于成功脱身。


    [真可恶唉,丹。]他看着警车旁弯腰和孩子们一一告别的丹尼尔,忍不住吐槽,[明明只是猜测……虽然也是事实,但报复心太强了吧!]


    似乎是察觉到视线,丹尼尔扭过头,饱含深意的微笑,作势又要喊他。


    [太敏锐了吧这家伙!]柯南吓得双手合十,却不得不求饶。毕竟无论如何他都不想再被那群小鬼头纠缠了。叽叽喳喳的吵的他头都大了。


    这回总算没再节外生枝,丹尼尔见好就收的和孩子们打完招呼后就离开了。只留下完全听不懂他讲的话但还是依依惜别的小学生们。


    “大哥哥人真好唉。”回去的路上步美还有些不舍,“虽然是少见的外国人,但态度非常好呢,哪怕要走也会很耐心和我们打招呼。”


    “是啊。”光彦接话道:“虽然说要祝大哥哥能尽早回家,但还是希望能再见到那位大哥哥。”


    元太倒是比较无所谓,他本来就是因为步美才会也争着去打招呼的,“搞得那么伤心干嘛啦,他讲的话又听不懂。而且就算再见到我们也没办法和他聊天嘛。”


    “啊,不过他要是愿意给我吃鳗鱼饭的话,我说不定就能立刻学会英语哦!”


    “元太真是的……”


    [态度很好吗?我不这么认为。]柯南两手背在脑后走在队尾,听着他们的话,回忆刚见到丹尼尔的模样。


    [虽然看上去很和善,但实际上防备心很重,对警察也没多少想沟通的意思。]


    [反倒是面对我这个小孩子,交流的意愿更强……虽然也是在推理结束后才不糊弄人。真是奇怪,明明正常人在陌生国家会优先选择求助官方人员吧?]


    柯南左思右想,觉得丹尼尔可能是单纯不喜欢和陌生人沟通而已。虽然有点奇怪,但也能理解。更何况,哪个危险分子会和小孩斤斤计较,未免也太有童心了。


    他想到刚才的那番勾心斗角,不由得又露出死鱼眼。


    [那种家伙怎么可能是犯人啦。]他下了结论。


    “虽然已经出狱了……但这种犯罪记录,正常来讲也不可能放人过境吧。”目暮警官看着手里的资料,觉得自己的头发在一根根抛弃自己,“工作再增加下去的话,我的头发迟早会掉光的。”


    刚进来的高木涉听到这句话,下意识询问道:“是刚才的那位先生吗?”


    “对啊。”目暮警官肯定道:“是个非常危险的家伙,居然来到了日本……真会给人添麻烦。”


    得到回答,高木涉下意识想起刚才审讯室坐着的人。


    虽然在审讯室,但里面的青年没有半点不自在的模样,神态轻松自如。他身材健硕,正常规格的椅子被他一坐显得小而窄,身高保守估计都在185以上。


    不过,当青年察觉到高木涉的视线扭头望过来时,黑色短发像羊毛般柔软而卷曲,浅蓝的眼睛干净透亮,笑容真挚热情,只一瞬间就能把体型带给人的威胁感削弱大半。


    “居然是危险分子吗,真是人不可貌相。”高木涉感叹道。


    “总之,以后尽量多关注这个人。就算有担保人,也还是放不下心啊……”目暮警官叹了口气,“真不知道上面的人都是怎么想的,居然真的同意了让那种家伙长期呆在日本,明明一不注意就会闹出大事件,或者被什么奇怪的组织招揽吧。”


    为自己又多了的工作哀声叹气大半天后,目暮警官还是接受了现实。人已经来了,他又能怎么办呢。


    “先把他的事放一边,高木你过来,我正好有事找你。”他转头拿起另一份资料,招呼道。


    “啊,来了!”高木涉回过神,立马应声上前。


    另一边,偏僻而来人稀少的公园里,除了在互相吐槽工资少的工作人员外,几个游客的目光都聚集在同一人身上。


    “哇,快看那边……”公园里结伴遛狗的女生侧头和朋友窃窃私语,“是外国人唉,又高又壮,长的也很帅气。”


    “那你要去问联系方式吗?我支持你哦。”她的好朋友在旁边揶揄道,把人闹了个大红脸。


    “真是的!别打趣我啦……”女生羞恼的锤了朋友好几下。


    而话题的主人公对其他人的讨论丝毫未觉,还在兴致勃勃的举着相机拍照。


    “The cherry blossoms are indeed beautiful. It''s such a pity I didn''te to see them before.(樱花果然很漂亮,之前没来看过真是太可惜了。)”丹尼尔低头看着相机里的照片颇为满意,“It would be great if there were more cherry blossoms—falling like an avalanche, they would surely be even more beautiful...(要是花能再多些就好了,像雪崩一样落下,一定会更美吧……)”


    正在自顾自思考时,他听到背后有人向他打招呼。


    “Hello, sir.”


    “Hmm?”丹尼尔闻声转过身,在看清眼前的人时表情瞬间变得古怪。


    他可没想到,换了个国家后自己居然这么受欢迎。


    思躇片刻,丹尼尔把相机放回画包的口袋里,“I know what you''re here for... Though it''s a bit unexpected, I don''t think I''m qualified for that job.(我清楚你的来意,……虽然有些意想不到,但我不觉得自己能胜任那份工作。)”


    来人友善的笑了笑,“Sir, you are the most suitable candidate. Or rather, this job was tailor-made for you.(先生,您是最合适的人选。或者说这项工作就是为您准备的。)”


    “If you don''t have a place to stay or a job for the time being, I can also help you—as long as you join us.(如果您暂时没有去处和工作的话,我也可以帮您,只要您加入我们。)”来人伸出手,看起来根本没考虑他拒绝的选项。


    “……ok.”


    丹尼尔最后握上了那只手。


    英语看起来会烦吗,会的话请说一下


    虽然不是自己翻译,但挨个搞过去也挺麻烦……不过朋友看着感觉还行,就先搞了(扣脑壳)


    作者有话说


    显示所有文的作话


    第2章 无法沟通的外国男子(下)
(←快捷键) <<上一章 投推荐票 回目录 标记书签 下一章>> (快捷键→)