默认冷灰
24号文字
方正启体

第191章 工作中的默契

作者:琳琳妖呦本书字数:K更新时间:
    第191章:工作中的默契


    窗外的晨曦刚漫过写字楼的玻璃幕墙,将格子间里的晨光切割成不规则的碎片,林晓妍盯着电脑屏幕上跳动的光标,指尖悬在键盘上方,迟迟没有落下。屏幕右侧的对话框里,是海外技术公司负责人发来的英文消息,谷歌翻译的结果生硬又零散,勉强能拼凑出大致意思,却在关键的技术参数和合作细节上模糊不清,像蒙着一层磨砂玻璃,怎么也看不清全貌。


    这是她接手新项目后的第一个重要对接环节,对方是行业内顶尖的海外技术巨头,拿下这次合作,不仅能让项目实现质的突破,更能为公司打开海外市场的大门。可偏偏,对方负责人马克的中文水平仅停留在“你好”“谢谢”“再见”的基础阶段,每次视频沟通,都像是在进行一场艰难的猜谜游戏——她费力地组织着简单直白的中文短句,配合着夸张的手势和表情,马克则一边查词典一边蹦单词,偶尔夹杂着几句语法混乱的中文,往往一个简单的问题就要耗费半个多小时,效率低得让人抓狂。


    昨天下午的初次沟通更是陷入僵局,马克提到一个核心技术指标,接连换了三种表达方式,林晓妍还是没能准确理解,最后只能约定今天上午再进行一次详细的视频会议,届时马克会带上一位中文稍好的助理。可即便如此,林晓妍心里依旧没底,她对着专业词典和行业资料翻了一整晚,把可能用到的术语都提前做了标注,可一想到即将到来的沟通困境,还是忍不住皱紧了眉头,指尖无意识地敲击着桌面,发出轻微的哒哒声。


    “还在为上午的会议发愁?”一个温和的声音在身后响起,带着恰到好处的关切。


    林晓妍猛地回头,看到顾宇轩端着一杯热咖啡站在桌边,浅灰色的衬衫领口整齐,袖口挽到小臂,露出线条流畅的手腕,阳光落在他的发梢,镀上一层柔和的金边。他是公司技术部的核心骨干,也是林晓妍入职以来合作过最默契的伙伴,无论是技术难题还是项目规划,只要有他在,似乎就没有解决不了的问题。


    “是啊,”林晓妍叹了口气,语气里带着难以掩饰的焦虑,“马克的中文实在太有限了,昨天沟通了半天,连最基本的技术参数都没确认清楚。今天要谈具体的合作细节,我真怕聊到一半就卡住,到时候不仅浪费时间,还可能影响合作意向。”


    她随手点开昨天的沟通记录,指着其中一段混乱的翻译结果给顾宇轩看:“你看,这里他说‘技术适配需要调整周期’,我猜他是想延长测试时间,但又不确定是不是这个意思,万一理解错了,后续的方案制定就全错了。”


    顾宇轩俯身看向屏幕,目光快速扫过那些零散的文字,指尖轻轻点在其中几个关键词上,思索了片刻后开口:“这家公司我之前接触过,去年我们部门有个跨境项目,就是和他们合作的,负责人正是马克。而且我大学时辅修过英语,日常沟通和专业术语翻译都没问题。”


    他抬起头,眼里带着笃定的笑意,语气自然地提议:“今天的视频会议我陪你一起吧,帮你做翻译和沟通,顺便也能补充一些他们公司的合作习惯,或许能让沟通更顺畅些。”


    林晓妍愣了一下,眼里瞬间亮起光芒,像是迷路时突然看到了灯塔。她早就知道顾宇轩英语不错,却没想到他还和马克打过交道,这简直是雪中送炭。“真的可以吗?那也太谢谢你了!”她的声音里难掩激动,之前的焦虑像是被一阵清风吹散,心里瞬间踏实了许多,“有你帮忙,我心里就有底多了。”


    “我们是合作伙伴,互相帮忙是应该的。”顾宇轩把手里的热咖啡放在她桌上,杯壁上凝结的水珠顺着杯身缓缓滑落,留下一道浅浅的水痕,“咖啡加了半糖,你之前说喜欢这个甜度。会议十点开始,我九点五十过来找你。”


    看着顾宇轩转身离开的背影,林晓妍端起咖啡喝了一口,温热的液体顺着喉咙滑下,暖意蔓延到四肢百骸。她低头看着杯身上倒映出的自己,嘴角不自觉地向上扬起,心里莫名生出一种安心的感觉,仿佛只要有他在身边,再棘手的问题都能迎刃而解。


    上午九点五十,顾宇轩准时出现在林晓妍的办公桌旁,手里拿着一个笔记本,上面密密麻麻写着一些英文术语和对应的中文翻译,还有几行关于马克个人沟通习惯的备注。“我整理了一些可能会用到的专业词汇,还有他们公司之前合作时比较在意的几个点,等会儿沟通的时候可以重点关注一下。”他把笔记本递给林晓妍,语气细致又耐心。


    林晓妍翻开笔记本,娟秀的字迹整齐排列,重点内容用红笔做了标注,甚至连马克说话时喜欢省略的主语和常用的俚语都一一注明,看得出来他花了不少心思。“你准备得也太充分了吧,太贴心了!”她抬头看向顾宇轩,眼里满是感激。


    “应该的,”顾宇轩笑了笑,目光落在她略显疲惫的脸上,轻声提醒,“别太紧张,放轻松点,有我在呢。我们先去会议室准备一下吧,调试好设备,避免等会儿出问题。”


    本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!两人一起走进会议室,顾宇轩熟练地连接好视频设备,测试了麦克风和摄像头,确认网络信号稳定后,又帮林晓妍把需要展示的PPT调整到合适的页面,顺便提醒她:“等会儿马克说话可能会比较慢,而且喜欢用手势辅助表达,你不用急着回应,我翻译完你再慢慢说就好。”


    林晓妍点点头,深吸一口气,努力让自己的情绪平复下来。十点整,视频画面准时亮起,马克带着一位年轻的助理出现在屏幕里,他穿着深色西装,头发梳理得一丝不苟,看到林晓妍时,脸上露出礼貌的笑容,用生硬的中文打招呼:“林,上午好。”


    “马克先生,上午好,很高兴再次和你见面。”林晓妍礼貌地回应,脸上带着得体的微笑。


    顾宇轩坐在林晓妍身边,身体微微侧向她,对着屏幕用流利的英语问候:“马克,好久不见,我是顾宇轩,去年我们合作过跨境技术项目,还记得我吗?”


    听到熟悉的英语和熟悉的名字,马克的眼睛亮了起来,脸上的笑容变得真诚了许多,用英语快速回应道:“顾!当然记得你!上次的合作非常愉快,你的技术能力很出色。没想到这次会在这里遇到你,真是太惊喜了!”


    “我是林晓妍的同事,这次特意来帮你们做沟通翻译,希望能让我们的合作更顺利。”顾宇轩笑着解释,语气自然亲切,瞬间拉近了彼此的距离。


    马克连连点头,对着林晓妍竖起了大拇指,用英语说道:“有顾帮忙太好了,上次和他沟通就非常顺畅。林,抱歉我的中文不好,之前给你带来了很多麻烦。”


    顾宇轩精准地将这句话翻译成中文,林晓妍连忙摆手:“没关系,语言不通很正常,我们慢慢沟通就好。”


    会议正式开始,林晓妍按照预设的流程,开始介绍项目的基本情况和合作诉求。她语速放缓,尽量使用简洁明了的表达,每说一段,顾宇轩就会用流利的英语转述给马克,不仅完整传达了核心信息,还会根据马克的专业背景,适当补充一些行业内通用的表述方式,让他更容易理解。


    轮到马克介绍公司的技术优势和合作条件时,他一边说一边比划,偶尔会卡顿一下,眉头紧锁地思考合适的词汇。顾宇轩耐心地等待着,没有丝毫催促,每当马克卡壳时,他都会适时地用英语提出一两个引导性的问题,帮助马克理清思路。翻译时,他不仅准确传达了马克的意思,还会悄悄在林晓妍耳边补充:“他刚才提到的‘动态优化技术’,其实就是我们常说的‘实时自适应调整技术’,只是叫法不同,核心原理是一样的。”


    林晓妍会意地点点头,在笔记本上快速记下这个关键点,心里暗自庆幸有顾宇轩在身边。如果没有他的补充说明,她很可能会因为术语叫法不同而产生误解,进而影响后续的方案对接。


    随着会议的推进,双方逐渐进入到核心的技术合作细节讨论环节,气氛也变得严肃起来。马克皱着眉头,用英语提出了一个棘手的问题:“我们的技术系统有独特的接口协议,要实现与贵公司项目的无缝对接,需要贵公司开放部分核心数据接口,并且提供对应的适配方案。但根据我们之前的合作经验,很多公司都无法满足这个要求,最终导致合作失败。不知道贵公司对此有什么具体的解决方案?”


    说完,马克紧紧盯着屏幕,眼神里带着一丝审视和担忧。他知道这个要求有些苛刻,核心数据接口涉及到公司的技术机密,很多合作方都会对此有所顾虑,他已经做好了迎接拒绝或者长时间争论的准备。


    林晓妍听到顾宇轩的翻译后,眉头瞬间皱了起来,手指无意识地攥紧了笔。开放核心数据接口确实是个难题,这不仅涉及到技术机密的保护,还可能带来潜在的安全风险,公司内部肯定不会轻易同意。可如果不满足对方的要求,这次合作很可能就会像马克说的那样,面临失败的结局,这是她最不愿意看到的结果。


    她低头看着笔记本,大脑飞速运转,努力思索着可行的解决方案,脑海里闪过一个又一个想法,却又都被她一一否定。开放核心数据接口不可行,拒绝对方的要求又会导致合作破裂,难道就没有其他的解决办法了吗?她感到一阵头疼,抬起头看向屏幕,马克还在紧紧盯着她,眼神里的审视越来越明显,会议室里的气氛也变得有些凝重。


    就在林晓妍感到束手无策,甚至开始有些慌乱的时候,一只温热的手轻轻碰了碰她的胳膊。她侧过头,看到顾宇轩正微微俯身,嘴唇凑近她的耳边,声音压得很低,却足够清晰:“别慌,他们之前跟国内另一家公司合作时,也提过类似的要求,当时对方也不愿意开放核心数据接口。最终的解决方案是,双方共享部分非核心的技术专利,通过专利交叉授权的方式,绕开核心数据接口的开放问题,同时也能实现技术系统的无缝对接。你可以试试从这个方向提出方案,马克他们对这种合作模式是认可的。”


    本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!顾宇轩的气息轻轻拂过林晓妍的耳畔,带着淡淡的咖啡香,温热而清晰。他的声音沉稳而笃定,像是一颗定心丸,瞬间驱散了林晓妍心中的慌乱。她恍然大悟,眼里瞬间闪过一丝光亮,对啊,专利交叉授权!她怎么没想到这个办法?这样既不用开放核心数据接口,保护了公司的技术机密,又能满足对方的技术对接需求,简直是一举两得。


    她感激地看了顾宇轩一眼,顾宇轩对着她微微点头,眼里带着鼓励的笑意。林晓妍深吸一口气,整理了一下思路,抬起头对着屏幕,语气从容地说道:“马克先生,关于核心数据接口开放的问题,确实涉及到我们公司的技术机密和安全风险,直接开放可能不太合适。不过,我们想到了一个替代方案,或许可以解决这个问题。”


    顾宇轩及时将她的话翻译成英语,马克听到“不太合适”时,眉头皱得更紧了,但听到“替代方案”时,眼里又露出了一丝期待,示意她继续说下去。


    “我们可以采用技术专利交叉授权的方式,双方共享部分非核心的技术专利,通过这些专利的组合应用,实现技术系统的无缝对接。这样既不需要开放核心数据接口,保障了双方的技术安全,又能满足合作的技术需求,是一种双赢的解决方案。”林晓妍语速平稳,逻辑清晰地阐述着方案,眼神里充满了自信。


    顾宇轩在翻译时,特意加重了“技术专利交叉授权”这个关键词,并且补充说明了这种模式的优势和可行性,还简要提到了之前类似合作的成功案例,让马克更容易理解和接受。


    马克听完翻译后,眼睛瞬间亮了起来,他和身边的助理交换了一个惊喜的眼神,然后快速地用英语问道:“这个方案很有创意!具体的专利共享范围和授权方式是怎样的?你们有具体的规划吗?”


    看到马克积极的反应,林晓妍心里松了一口气,脸上露出了轻松的笑容,她按照之前的准备,详细介绍了专利共享的范围、授权期限以及后续的合作保障措施。顾宇轩依旧精准地进行着翻译,时不时还会根据马克的提问,补充一些细节说明,引导着双方的沟通朝着积极的方向推进。


    接下来的讨论变得异常顺畅,马克对专利交叉授权的方案非常满意,双方围绕具体的专利清单、对接流程和时间节点展开了深入的交流,很多之前悬而未决的问题都得到了妥善的解决。马克脸上的笑容越来越多,说话的语速也加快了不少,看向林晓妍和顾宇轩的眼神里充满了认可和欣赏。


    会议结束时,已经是中午十二点半,比预计时间延长了两个半小时,但整个过程却异常高效,不仅确认了所有关键合作细节,还初步拟定了后续的推进计划。


    “非常感谢你们提出的解决方案,这完全超出了我的预期!”马克对着屏幕,热情地伸出手,用英语说道,“和你们合作非常愉快,我相信这次我们一定能打造出一个优秀的项目。期待后续的深入合作!”


    “我们也非常期待与贵公司的合作,相信在我们的共同努力下,项目一定会取得成功。”林晓妍笑着回应,顾宇轩则准确地将双方的话进行翻译,还补充了一句友好的结束语,为这次沟通画上了圆满的句号。


    挂断视频,会议室里瞬间安静下来,林晓妍紧绷了一上午的神经终于放松下来,她靠在椅背上,长长地舒了一口气,脸上露出了劫后余生般的笑容。“太谢谢你了,宇轩,”她转过头看向顾宇轩,眼里满是真诚的感激,“如果没有你,这次会议肯定要搞砸了。尤其是你提醒我的专利交叉授权方案,简直是雪中送炭,不然我真的不知道该怎么应对马克的要求。”


    她回想起会议过程中那些紧张的瞬间,若不是顾宇轩在身边精准翻译、及时补充信息,甚至在关键时刻给出关键建议,她很可能会因为语言障碍和思路卡顿而错失这次合作机会。一想到这里,她心里就充满了庆幸和感激,对顾宇轩的敬佩也更深了一层。


    顾宇轩收拾着桌上的笔记本和笔,听到她的话,抬起头看向她,眼里带着温柔的笑意,阳光透过会议室的玻璃窗落在他脸上,让他的眼神显得格外明亮:“我们之间,不用这么见外。能帮到你,我也很开心。”


    他顿了顿,嘴角扬起一抹恰到好处的弧度,语气真诚地补充道:“而且,跟你一起工作,很默契。”


    简单的一句话,却像是一颗小石子,在林晓妍的心湖里激起了层层涟漪。她的脸颊瞬间微微发烫,像是被阳光晒得有些灼热,连忙低下头,避开了顾宇轩的目光,手指无意识地摩挲着笔记本的边缘,嘴角却忍不住向上扬起,露出了一抹羞涩的笑容,没有反驳,也没有说话。


    她不得不承认,顾宇轩说得没错。和他一起工作,总是能让人感到格外安心和顺畅。他似乎总能精准地捕捉到她的想法,在她需要帮助的时候及时伸出援手,在她陷入困境的时候给出关键提示,这种无需过多言语就能心领神会的默契,是她和其他同事合作时从未有过的体验。


    本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!不仅仅是工作,生活中亦是如此。记得上次项目加班到深夜,她因为低血糖差点晕倒,是顾宇轩及时递过来一块巧克力;上次她不小心把重要文件落在了会议室,是顾宇轩发现后特意绕路送到她家门口;甚至连她自己都没注意到的小习惯,顾宇轩都记得清清楚楚,比如她喜欢喝半糖的咖啡,开会时习惯用红色笔做重点标注,遇到难题时会不自觉地皱紧眉头……


    这些细碎的温暖和默契,像涓涓细流,一点点滋润着林晓妍的心田,让她在忙碌而紧张的工作中,感受到了别样的温暖和力量。和顾宇轩在一起时,无论是面对棘手的工作难题,还是经历平淡的日常琐事,她都能感到一种前所未有的安心,仿佛只要有他在身边,就没有什么可以让她害怕和焦虑的事情。


    顾宇轩看着林晓妍低头浅笑的模样,脸颊泛着淡淡的红晕,像熟透了的苹果,可爱又动人,他的眼里笑意更浓了,语气也变得更加温柔:“时间不早了,一起去吃午饭吧?我知道楼下有家新开的西餐厅,味道不错,也适合放松一下。”


    林晓妍抬起头,对上顾宇轩温柔的目光,心跳不自觉地加快了几分,她轻轻点了点头,声音带着一丝不易察觉的羞涩:“好啊。”


    两人一起走出会议室,阳光透过写字楼的玻璃幕墙洒在走廊里,将他们的影子拉得很长,并肩而行的身影显得格外和谐。林晓妍侧过头,看着顾宇轩挺拔的背影,心里默默想着,或许,这份工作中的默契,会成为他们之间最珍贵的羁绊,而这份安心的感觉,也会在未来的日子里,一直陪伴着她,走过更多的风雨,迎接更多的阳光。


    走廊里的光线明亮而温暖,空气中似乎都弥漫着淡淡的暖意,林晓妍的嘴角始终带着浅浅的笑容,脚步也变得轻快了许多。她知道,有顾宇轩这样默契的伙伴在身边,未来的工作之路,一定会更加顺畅,也更加值得期待。而这份不经意间滋生的情愫,也像一颗悄悄埋下的种子,在阳光和雨露的滋润下,正慢慢生根发芽,等待着绽放的那一天。


    喜欢亲手养大的玫瑰送人了请大家收藏:()亲手养大的玫瑰送人了更新速度全网最快。
(←快捷键) <<上一章 投推荐票 回目录 标记书签 下一章>> (快捷键→)