张部长率先介绍:“这是张舟闻教授,新加入的翻译。”
卡尔态度明显谨慎打招呼,转头跟威廉低语两句。
谈判正式开始,至少被喊张教授的人还是有点水平,卡尔收起了嚣张。
中午的谈判以卡尔的一句,贵方的提议我们会考虑为结束语。
张部长心里并没放松,对方依旧不肯大降价,只往下又降了 10 万美元。
看着结果以不顺利,陆学文反而松了一口气,大家都是一个水平。
下午谈判继续开始,谈判桌上又多了两个人,这次是外国佬那边。
温至夏看到艾德文跟乔治出现,才想到药效已经过了。
原本有稍微扭转局势的兆头,他俩一上扬又彻底的被打回起点,温至夏心也放到肚子里。
艾德文跟乔治说的全都是关于机械类的专业术语。
国内目前没人专门研究这些,大多翻译都是基本的谈话内容,涉及专业就拿不太准。
威廉更是夸大其词,两位请来的翻译对机器本就不通晓,谈判再次陷入僵局。
谈判快结束的时候,卡尔更是下了最后的通牒:“张部长,合约我们已经准备好了,如果没意外可签约了。”
“这是合约你们可以先看一下。”
卡尔把初始版本的合约放到了谈判桌上,温至夏在艾德文的文件箱里看过。
知道他们准备了三份,温至夏一份也没看上。
毕竟三个版本都是陷阱,一旦签了字,那就是买了一堆废铁。
卡尔高傲的离开,张部长拿着合约脸色很难看。
让也没想此时的张舟闻教授,突然开口:“张部长没这次的翻译工作我无法胜任,你还是另请高明吧。”
此话一出,张部长一下子垮了下来,苏青青闻言面露喜色。
她还是有机会的,抬头看到温至夏又瑟缩了一下,昨天回去后她让人检查身体,发现一点伤都没有,可她明明痛的要死。
还有一点,她写的欠条还攥在温至夏手里,她害怕这时候温至夏说出来让她丢脸。
温至夏也没想到张舟闻教授如此之进退。
“张教授,你再考虑一下,今天我觉得情况有所好转。”
张部长听不懂外语,但能看到别人的表情,听得出语气转变,卡尔的态度跟之前对比收敛了不少。
张舟闻摇头:“张部长,我也想尽力,但他们说的全部是机械类的语言,这些我接触的太少,根本帮不上忙。”
“这次引进机器兹事体大,这责任我承担不起。”
“机会还是留给年轻人吧。”
半截身子进了土,张舟闻不想在晚年落了一个不好的名声,他也看的出,他一来顶替了原来的翻译,不管成与不成都会跟两人结下梁子。
他活不了多久,以后可以不在翻译界混,但不能不给自己的学生留条后路。
不管从哪个方向看,退出是最好的决定。
张部长还想劝,张舟闻教授坚决推辞,饭都没吃连夜就走,生怕晚了走不了。
温至夏趁着没人去餐厅打包了饭菜,悠哉的去医院。
齐望州都察觉出来:“姐,你很开心?”
“还行,你姐决定赚笔大的,顺便给你报仇。”
齐望州睁着大眼疑惑:“姐,不是已经报仇了,那女人给道歉了,也赔了钱。”
“不够!”
小孩还是心底太善良,要不是她用了止痛药,这两天早就疼好的死去活来,还要留上一身疤。
齐望州原谅,她没原谅,給她使绊子的事情还没清算呢。
她不主动招惹人,但人欺负到头上,就不会轻易的放过。
张部长非常识趣,知晓齐望州出事,这几天也不召唤温至夏,见了人也只看一眼。
倒是胡政委跟江参谋长沉不住气,派人来接温至夏。
范庄海进来到说道:“温同志车在外面等着,江参谋长要见你。”
温至夏也正好想也想谈谈,毕竟她要的可不是小数目。
“小州,这两天我有点忙,或许不能准时来看你。”
“姐没事的,海哥哥陪我。”
齐望州有点遗憾,不能近距离看她姐帅气的一面,武的见识过,文的还没见识过。
胡卫东在屋内急得团团转,合同他们看过了,一旦签了损失不小,超了太多资金,他们必须从其他地方挪用资金。
可眼下又急需这批机器,虽然陆学文向他们保证明天继续压价。
压什么价?这几天了还没降到 450,明天又能降多少?
温至夏不紧不慢的走进办公室,胡卫东看到她赶紧问:“你可有办法?”
“胡政委可是问的合同事情?”
“当然,眼下除了这事,还有什么事?”
“你到底有没有办法?”
“有是有,不过~”温至夏抬眼看了江延国一眼。
江延国会意:“说吧,有什么要求?只要能满足的,我们尽量满足。”
温至夏等的就是这句话,脸上的笑容真诚了不少:“江参谋长,如果我能给减少 100 万,奖励我多少钱?”
胡卫东跟江延国对视一眼,要钱啊,那就好办。
“你想要多少?”
温至夏试探开口:“10 万。”
胡卫东吸了一口凉气,这小丫头是真敢要:“多了。”
“那 5 万?”她都打了一个对折,看着屋内人的态度。
江延国一拍桌子:“2 万不能再多了。”
比温至夏想的要大方,她最终目的是一万,“那行,我会努力压价。”
“我还有要求。”
江延国看了眼温至夏:“全说了。”
温至夏也不客气:“第一,只要我上扬,我说了算,任何人不得干涉。”
“第二,我需要见这次的技术人员跟厂子负责人,了解他们的想法跟技术水平。”
“第三,合同我会重新拟定,这份压根不能用~”
两人对视一眼,胡卫东不放心的看向温至夏:“你知道你在说什么,一旦全负责出了任何问题,你承担得了吗?”
温至夏抬眼:“胡政委觉得现在的状况就好了吗?还是说你们打算买一堆废铁回来,永远被人掐着喉咙。”
江延国严肃起来:“什么意思?”