默认冷灰
24号文字
方正启体

第115章 讨厌翻译的原因

作者:养了只猫本书字数:K更新时间:
    “姐,你去吧,我没问题。”


    楼下就有车,范庄海说道:“另外两位翻译已经提前过去,胡政委的意思让你悄悄跟在后面就行。”


    “我知道了,人为什么提前来?不是说明天才到吗?”


    “我听说的是他们没有休息,连夜赶来的。”


    正常情况,在京市那边休息一晚再出发来黑市,但他们拒绝了,直接过来。


    温至夏感觉这回事不简单,平时都是按照安排走的,这次已经提前两次打乱时间,像是故意的。


    或许那两名高级翻译出意外并不是因为汉斯,他们早就计划好的也说不定,汉斯刚好当了一个背锅的。


    “温同志,只能送到这里。”


    范庄海停好车回头对温至夏说道。


    “帮我看好小州就行。”


    温至夏出示了临时身份证件,被带了进去,温至夏没有立刻进入接待室。


    而是在外面听了几分钟,里面的声音很兴奋,暂时听不出什么问题。


    刚好有服务员送果盘,温至夏拦住:“我来送。”


    服务员看了眼门口的人,在得到准许之后,温至夏端着果盘进去。


    陆学文看到温至夏有瞬间的讶异,苏青青则是扬起了嘴角,还以为多厉害,端盘子而已。


    温至夏低头放下果盘,趁着聊的热火朝天,慢慢退到后面。


    总共七个外国人,里面一个女的,主要说话的有三个人。


    他们这边是张部长为主,两位大翻译挨着坐在一起,挨着张部长的是陆学文。


    为首的外国人嘴上说着想早点来看看情况,非常重视这次合作。


    但语气带着傲慢,没上扬的几人小声跟他们同伴交流,带着贬低,正对他们提前到达,沾沾自喜。


    这是他们的计划,就是故意打乱安排。


    温至夏听着苏青青的传达,心里叹气,要是这个翻译水平,这次恐怕要出大问题。


    苏青青简单的还行,一旦复杂或者有双层意思的地方,就翻译的特别笼统。


    你说不会吧,她还有那么点意思,你说具体吧,又差了点意思,有点似是而非的感觉。


    好在张部长也不是完全相信苏青青,偶尔还问陆学文,陆学文大部分也是赞同的,那些翻译不太对的地方也能指出,但不够一针见血。


    他的水平比苏青青高了一些,但也仅仅是高了一点。


    温至夏眼神在屋内转了一圈,看到了站在角落里的人,悄无声息的从空间里拿出一支录音笔。


    为首谈判的人是卡尔,叽里咕噜说了一大通。


    苏青青想了一下,侧头对张部长说:“他们很好奇,想出去看看。”


    陆学文侧头补充了一下,“他们想先去看看工厂的规模。”


    张部长沉吟一下:“告诉他们今天太晚了,等明天再带他们去。”


    苏青青想了一下跟陆学文商议一会,转头看向对方进行翻译。


    对面突然有两人低头小声嘀咕,胡卫东脸色一变,转头找温至夏,


    刚好看到温至夏站在后面打哈欠,闲散的样子让人看的牙疼,眼下是打瞌睡的时候吗?


    要是没听错,刚才那两人嘀咕的可不是英语,跟上次汉斯骂的话挺像。


    胡卫东想问一下温至夏是不是也听到了,他们说了什么?


    结果就看到温至夏一副事不关己的样子,他又不能当着这么多人面提醒温至夏,只能转头,眼不心见不烦。


    温至夏在胡卫东转头之后掀起眼皮,看了眼说话的两人。


    心里烦躁极了,麻烦!


    会点小语种了不起?真当她听不懂?


    直接毒哑算了!


    温至夏对翻译有抵触,还有一个原因,当初学习外语的时候,过程并不美好。


    她以为末世不用学习了,当初混乱,人类生存到了生死存亡的时候,很多基地人员混杂。


    为了生存,他们要争夺资源,还要交涉。


    温至夏的外语就是末世练出来的,被几个语言专家天天逼着训练出来的,能打的出去交涉方便,别人说暗语,要是听的懂,她的危险就能减少一分。


    想法是好的,学习过程是痛苦的。


    除了吃饭就是练习各国语言,学完一门觉得能放松,另一种语言接着安排上,那半年基地周围的丧尸都被温至夏清理的差不多。


    学急了只能跑出去砍丧尸发泄,总不能去砍那几个语言专家,也是那半年温至夏得了一个杀神的称号。


    屋内表面看起来其乐融融,实则暗流涌动。


    终于在敲定所有明日行程,全体解散,温至夏走在最后,一出门就被胡卫东拦住


    “你跟我来。”


    温至夏看了眼已经走远的一行人,还看到拐弯时,苏青青似乎回头看了一眼。


    收回视线慢吞吞的跟在胡卫东后面,后面还跟着两个警卫,这次走的有点远。


    温至夏忍不住开口:“胡政委你该不会想把我卖了吧?”


    “什么话都敢说,让你醒醒盹,免得一会再给我丢人。”


    温至夏知道这是嫌弃她刚才摸鱼,这不怪她,实在是太无聊,全扬大部分时间都是hello跟你好这些扬面话,听都听腻了。


    又走了10多分钟才到地方,温至夏看了一眼是住宅,还是独栋小别墅。


    好地方啊!怎么不安排她住到这里。


    开门的是身穿军装的男人,温至夏稍微收了一下懒散的态度,大概猜到里面是谁了?


    江延国放下手里的报纸抬头:“ 来了,什么情况?”


    温至夏打了一声招呼:“江参谋长好!”


    “参谋长,你稍等。”胡卫东看向温至,:“坐在靠东边那两人的话你听清楚了吗?”


    刚才在路上,怕有人听到,胡卫东憋了一路没敢问。


    温至夏抬眼:“你是说黄色卷毛跟亚麻色小胡子说的话吗?”


    说名字胡卫东未必记得,但特征就容易多了。


    “对。”胡卫东觉得形容的太贴切了,既然这么说,肯定是听到了。


    温至夏也没卖关子:“说这次他们能赚不少,我建议咱们这边最好先把购买机器的数量跟预算压缩一下,谈判的时候把握一下底线。”


    现在别说是那几个外国佬,看得她都想宰一把。


    尤其又摊上陆学文跟苏青青这两个翻译,估摸着这个冤大头他们当定了。
(←快捷键) <<上一章 投推荐票 回目录 标记书签 下一章>> (快捷键→)