成龙离开后，三人重新落座。
林远桥夹起一片夫妻肺片，边嚼边笑着说：“前几天我去格里菲斯天文台，结果碰见一群来夏令营的华夏学生，听说我是加州理工的，他们一口一个‘师兄’叫得特亲切。有个小姑娘还掏出笔记本，非要我给她签名，说我是她科研路上的偶像。”
“你都说过七八遍了。”贝蒂笑着拍了拍林远桥的胳膊。
“对了，”林远桥看向安澜，“这两天你准备去哪儿玩？要不要我当向导？我对洛杉矶熟得很。”
他推了推眼镜，镜片上反射着餐厅吊灯的暖光。
安澜转动着手中的柠檬水杯：“我明天去靶场练练。”
话音刚落，林远桥就一拍桌子：“算我一个！我请客。”
他拿着手机晃了晃：“现在我月薪8000美刀，只要不玩机关枪都玩得起。”
贝蒂笑着戳他手臂：“你上个月还说房租都快付不起了。”
“那是上个月的工资花光了，”林远桥捏了捏贝蒂的脸，“前两天老板又发工资了，现在我有钱得可怕。”
“得了吧你！”贝蒂笑着白了林远桥一眼。
服务员端着担担面上桌，热气氤氲中，林远桥压低声音：“而且我认识个退伍的特种兵开的靶场，能打到巴雷特，就是距离远了点，在得州。”
安澜放下筷子，掏出手机划了几下，将一个地址发了过去：“明天上午十点你到这里就行，到时候一切我安排。”
林远桥拿出手机看了一眼，指尖在屏幕上轻点，眉头微挑：“Mike Raahauge？”
他抬头看向安澜：“你挺懂行啊，这地方是真的不错。”
安澜靠在椅背上，手指轻轻敲击着桌面：“朋友推荐的，说是地方够大，老板也够意思。”
晚上九点，餐厅里的灯光柔和下来，三人终于结束了这顿丰盛的晚餐。
林远桥放下筷子，拿起桌上的钱包，起身朝前台走去，嘴里还嘟囔着：“这顿我请，说好了啊。”
前台收银员微笑着接过他递来的卡，检查了桌位号之后却摇了摇头：“先生，不用了，已经有人帮您买过单了。”
林远桥一愣，转头看向安澜，撇了撇嘴：“不是说好我买单的吗？”
安澜摊开双手，一脸无辜：“真不是我，我压根没动。”
前台适时接话：“是刚才离开的Jackie 先生，他结账的时候顺手帮您一起付了。”
林远桥怔了怔，随即摇头失笑：“嘿，对咱们这种只有一面之缘的人都这么够意思，难怪人人都管他叫大哥。”
安澜也笑了：“龙叔这人就这样，仗义。”
贝蒂轻轻点头：“确实，这样的前辈，很难得。”
林远桥耸耸肩，把钱包放回口袋，笑道：“行吧，那这顿算他的，下顿我请，必须我请！”
三人相视一笑，举杯碰了一下，玻璃清脆的声响在餐厅里格外清晰。
离开餐馆，林远桥带着贝蒂开车回公寓。
安澜坐在布加迪中，顺手给成龙发了条消息：“龙叔，今晚谢谢你帮忙买单，下次见面我请客！”
手机屏幕很快亮起，成龙的回复跳出来：“小兄弟太客气了！一顿饭而已，举手之劳。下次来片场找我，带你见见老朋友。”
安澜嘴角微扬，指尖在屏幕上轻点：“好嘞，龙叔，一定去！您可别嫌我烦。”
成龙秒回：“烦什么？你小子够义气，我喜欢！对了，下次带你试试我的私房火锅，保证够劲。”
安澜笑着摇头，回复道：“那敢情好。”
发完消息，安澜踩下油门，布加迪低吼一声，平稳地汇入车流。
后视镜里，林远桥的轿车正缓缓驶离停车场，车窗摇下，林远桥朝他挥了挥手。
安澜也抬手示意，布加迪如一道闪电，消失在洛杉矶的夜色中。
安澜开着布加迪驶入比弗利山庄蜿蜒的山路，车窗外的山顶豪宅灯火通明。
安保团队换班的交接声隐约传来，听到布加迪的引擎声，扭头向他点头致意。
“安先生，欢迎回来。”管家约翰穿着笔挺的制服，接过车钥匙，动作利落地将布加迪开向车库。
安澜走进别墅，玄关处的水晶灯洒下柔和的光，保姆已经俯下身帮安澜换上拖鞋。
他径直走向浴室，按摩加热浴缸大得能轻松容纳四个人。
热水已被提前放满，还撒了些薰衣草精油，安澜浸泡在温暖的水流中，一天的疲惫渐渐消散。
手机屏幕亮起，是艾米丽娅发来的消息：“到家了吗？”
他嘴角微扬，回复道：“泡澡呢，晚安。”
卧室里，床铺已经铺好，床头柜上放着一杯温水。
安澜关掉大灯，只留一盏小夜灯，盖上被子。
窗外洛杉矶的灯火如星河般闪烁，而他已经沉入梦乡。
第二天一早，安澜被轻柔的阳光唤醒。
他揉了揉眼睛，掀开被子，洗漱完毕后穿上舒适的休闲装，信步走向餐厅。
餐桌上，厨师已经准备好了丰盛的早餐。
安澜坐下，夹起一个虾饺，边吃边看向窗外。阳光洒在庭院的草坪上，一片金黄。
这时约翰管家走进来，微微鞠躬：“安先生，车已经准备好了，随时可以出发。”
安澜点点头，吃完早餐后，起身拿起车钥匙，走出别墅，布加迪已经静静地停在门口。
他拉开车门，坐进驾驶座，指尖轻触启动按钮，布加迪发出低沉而震撼的轰鸣。
约翰也跟着坐进副驾，系好安全带。
两辆黑色雪佛兰SUV缓缓跟在后面，六名保镖神情专注。
安澜单手握着方向盘，另一只手调整着车载音乐，轻快的旋律在车内流淌。
布加迪驶出比弗利山庄的蜿蜒道路，沿着公路向洛杉矶东边的射击场疾驰而去。
沿途的风景快速倒退，窗外的景色开始悄然变化。
原本林立的建筑群逐渐被低矮的荒丘取代，柏油马路两旁的棕榈树也慢慢消失，取而代之的是大片的草地，偶尔还有几株仙人掌。
公路远处，几株形态怪异的沙漠植物随风轻轻摇曳，阳光毫无遮拦地倾泻而下，将土地和草坪烤得热浪滚滚。
几座巨大的发电风车缓缓转动，叶片划破寂静的天空，发出低沉的嗡鸣。
半小时后，布加迪停在射击场旁边的停车位。
即使相比洛杉矶周边，这片区域也显得格外荒凉，四周除了裸露的黄褐色沙地，便是稀疏低矮的灌木丛，几乎看不到人烟。
不过偏也有偏的好处，比如这里停车很方便，停车位相比国内更是大了接近一倍。
安澜停车熄火，转头看向窗外：“这地方够偏僻。”
约翰笑着解释：“室外靶场一般都会选在这种荒凉无人、也没有植被的地方，否则子弹打偏了，很容易误伤其他人。”
他顿了顿，又补充道：“而且这里能见度高，适合精准射击。”