【这特么是坏女孩??放在我们女儿她们中学,绝对是成绩靠前的好学生!】
【啧啧!龙国坏女孩都有这种数学能力,让我怎么说呢】
【我不信,我不接受啊!主播,考考她们地理知识,总不能地理也好吧?让她们说出三个灯塔城市】
林铮翻译转述,起身的两个精神小妹直接说道:
“这也太简单了。”
“新约。”
“火箭城。”
“公牛城。”
“拉维斯。”
两个女孩一人一句,仿佛比试一般,说到根本停不下来。
【啊?这也行?地理这么好的吗?】
【我说不上来三个龙国城市,但龙国坏女孩却对我们灯塔城市知道那么多,这让我好羞愧】
【灯塔女孩都不见得说上来这么多城市,她们到底怎么知道的呢】
林铮翻译老外们的疑问,两个精神小妹哈哈大笑:
“这还不简单,但凡看过一些电视,都能说的出来吧。”
“公牛队乔丹,这不就记住公牛城了吗?”
“还有玩牌闻名的那个城市,这不也记住了吗。”
两个精神小妹一通诉说,让直播间中的老外们汗颜。
“我看我还会点什么。”其中一个精神小妹略微思索后说道:
“哦,对了,我还会背化学元素周期表。”
“氢氦锂铍硼,碳氮氧氟氖,钠镁铝硅磷……磷……完了,后面忘了。”
挠头的她满脸不好意思。
“哥,你愣着干什么?”
女孩指指镜头,“翻译啊。”
“这个……”林铮不好意思说道 :“化学英文属于专业词汇。”
“对于我来说有些难度。”
“恩?”两个精神小妹皱眉,“哥,你上过大学吧?”
“学的什么专业?”
“咋这都不会呢?”
“你是不经常挂科?”
“还是上的民办专科?”
连串的问题异常直白,丝毫没有给林铮留下任何面子。
他苦笑回道:“上的是正经本科。”
“而且学的还是英语专业。”
“啊?!”两个精神小妹两眼猛瞪。
“真的假的?”
“哥你开玩笑吧?”
“学的英语专业,连个化学元素这么简单的东西都翻译不了?”
“那你学的是啥?”
“白交学费么这不是。”
【虽然听不懂两个女孩说什么,但我感觉主播的表情有些怪异】
【哈哈,吃瘪的表情】
【主播,赶快翻译,不要偷懒!】
【要是斩月两人懂得龙国语,现在站在一旁翻译,那得多有节目效果】
【绝对爆炸!】
林铮用英语翻译他和两个女孩的对话。
直播间瞬间陷入沉默。
原本充斥屏幕的弹幕全盘消失不见。
良久,才有人重新发出弹幕:
【这个……确实不怪主播,元素周期表那东西,不是化学专业的怎么翻译?】
【等等!关键问题是,刚刚那两个女孩背诵的很简单,这是怎么回事?】
【主播,她刚刚背诵多少个元素?】
“十五个。”林铮回道。
【什么?十五个?如果没记错的话,她只说了十五个音节吧?一个音节一个元素?】
“是的。”
林铮的肯定让直播间中老外们再次无语。
【龙国化学也是这么容易背诵的吗?感觉翻译立大功啊,让普通人可以更容易学习】
【文字底层优势大显!这才是真正的高级文字!】
【但是,龙国古代没有化学这一说吧,那么多新文字,他们是怎么制造出来的呢?】
【对,关键都是一个字,而不是一个词,这在龙国文字中,需要造新字对应吧?】
林铮笑道:
“这就不得不提到我们古代一个皇帝。”
“明朝开国皇帝朱元璋。”
“正是他要求后世子孙,必须遵循五行规律起名字。”
“才使得龙国文字中多出许多金木水火土相关偏旁的字体。”
“使得后续构建元素周期表时候有充足的文字可用。”
【真神奇】
【龙国人想尽一切办法简化专业壁垒,我们却用尽所有能力,构建文化高墙,真是让人火大】
【这样一减一加,难怪龙国会变得更强大,人家底层效率,就比我们高上不知道多少】
【身为灯塔人,我现在开始有些明白,为什么我们的产业无法回流,龙国人的基础素质,远远不是快乐教育培养出的傻子能比的】
【对,我也开始明白,为什么阿三和交趾,甚至其他国家和地区,无法替代龙国制造,理论谁都可以拥有,但实际需要的产业工人,却是无法达到龙国规模,更不用说高素质专业工人】
【龙国的人口数量才叫红利,阿三那种只能说是奴隶红利,完全不在一个层面】
【科技时代和奴隶时代的差距】
【阿三到现在各地区还是散装的,跟龙国差距好几个大版本,有生之年估计也看不到统一文字语言和度量衡,但龙国却在两千多年前早已完成】
【对,更不用说其他方面,但凡了解过,都知道具体差距有多大】
【我觉得资本对这事最清楚,扶了那么多地方,结果还是龙国和周边几个国家最给力】
【霓虹、寒国、交趾,没有比这三再给力的产业地带喽】
【但它们都在龙国旁边,但凡有一天龙国出击,这些都会收回,资本再也没有其他更好的地方代工商品】
【所以现在的资本才着急】
直播间中持续热议,各国网友们充分发表各自意见。
林铮发现,外国人中不是没有明白人。
只要抛开偏见,愿意去了解真实情况。
都会对世界产生比较客观的看法。
怪物房真的从来不存在垃圾。
无论拉出去哪个国家,就算最穷最落后的北胖,那也是战力爆棚的小霸王。
如果真的被龙国整合周边,还不知道会制造出什么样的科技工业产值。
蓝星发展到现在,仅仅一个龙国就已经足够恐怖。
小弟全部归位,那便是前无古人后无来者。
难怪那些外国老钱会恐惧。
一个史无前例的工业国家,甚至工业联邦,他说他爱好和平,谁能信?
谁又敢信?
“哥,老外还想考点啥?”
两个精神小妹跃跃欲试。
林铮给她们翻译老外的惊讶,让两人心生从未有过的自豪和自信。