把公司大大小小的事务处理一遍，就了一周的时间。
方言百忙之中，仍然没有忘记继续创作《千与千寻》，还差个五分之一，就能完成初稿。
“咚咚咚。”
伴随着一阵敲门声，门口站着一个熟悉的身影。
“渊杰啊！”
“方老师，打搅了，不知道你现在有没有空”
“当然有。”
方言招呼郑渊杰坐在自己面前的空椅上，“你可是稀客啊，怎么突然想到找我呢”
“本来前段时间我就该像王硕他们一样，来恭喜您的《霸王别姬》获得奥斯卡最佳影片。”
郑渊杰扶了扶眼镜。
“你那会儿在参加儿童文学研讨会。”
方言拿起热水壶，边给他沏茶，边说道：“这个会议比我更重要！”
郑渊杰点了下头，“我这次来，就是向您汇报儿童文学研讨会的情况。”
方言噢了一声，询问跟宝岛的儿童文学代表团接触下来，有什么重要的收获
“我觉得宝岛那边对儿童文学的理解和创作，跟咱们内地还是有不小的差别的。”
郑渊杰滔滔不绝地说了一通，接着话锋一转，“不过有一点，我们达成了共识，那就是儿童文学必须讲究‘浅语的艺术’，不同年龄段的儿童文学作品，都要有符合各个年龄段儿童普遍认知和表达特点的‘浅语’，绝对不能一味追求文字上的雕琢，这样反而会失去儿童文学本身的语言艺术，更会失去把握童年独特感受力和表达力……”
“看来你这趟没白去，收获不小啊！”
方言露出赞赏的笑容。
“也多亏了您给我这个机会，让我能以《儿童世界》主编的名义出席。”
郑渊杰冷冷一笑，要不然就凭自己被主流儿童文学排挤和边缘的处境，根本不可能出席研讨会。
方言看破不说破，而是把话题引到跟宝岛儿童文学代表团的接触和交流上。
“除了交流了下《儿童世界》的情况以外，我也跟他们分享了下我的那几部作品。”
郑渊杰如数家珍道：“《皮皮鲁传》、《鲁西西传》、《魔方大厦》、《舒克与贝塔》……”
“我要是没记错的话，你这部《舒克与贝塔》被上美厂相中，正在改编成动画片吧”
方言挑了挑眉。
“没错，上美厂的严导给我来电说，再过一段时间，《舒克与贝塔》动画片就该播出了。”
郑渊杰眼镜下的双眸闪过喜悦之色。
方言笑了笑，《舒克与贝塔》的动画片可是80后、90后，甚至是00后的童年经典，主题曲也非常的洗脑经典，“舒克舒克舒克，开飞机的舒克！贝塔贝塔贝塔，开坦克的贝塔！”
故事并不复杂，就是背负“小偷”骂名的老鼠舒克和离开家园的老鼠“贝塔”，分别开着飞机和坦克帮助他人，战胜海盗，最后保卫了人类的和平，但对儿童来说，童真当中又不失精采。
正想着通知韩跃民加大生产舒克和贝塔相关童装的投入，耳畔边就听到郑渊杰的发问：
“研讨会上，洪会长他们说你最近也在创作儿童文学作品是吗”
“这还不是代表团的人一而再再而三地恳求，我推脱不下，只好勉为其难地答应了。”方言很是无奈，摆了摆手。
“那您写得怎么样”
郑渊杰两眼冒出贪婪的光。
“这不正在写嘛，正巧你来了，就帮我看看有什么地方该修改的，什么地方有问题的”
方言把稿子递了过去，“毕竟，我这算是第一次写儿童文学小说。”
郑渊杰倍感荣幸，定睛一瞧，《千与千寻》的名字映入眼帘。
见他在翻阅中慢慢地沉浸在故事当中，方言静静地抿了口茶。
既然名字沿用了《千与千寻》，女主角也依旧沿用“千寻”这个名字，虽然“千”这个姓氏在华夏并不多见，但不代表就没这个姓，小说里最大的变化是把日本神话，统统改成了正宗的华夏神话。
再比如给“河神”洗澡的日式汤屋，也改成澡堂子，那叫一个地道！
“方老师，您这部小说一定要在《儿童世界》上连载发表！”
郑渊杰虽然没有读完，但窥一斑而知全豹，这第一次写儿童小说就能写到这程度
“这是自然，肥水不流外人田嘛。”
方言敲了下桌面。
“哈哈！”郑渊杰满心欢喜，“如果让上美厂看到《千与千寻》这部小说，肯定二话不说，非求着方老师把《千与千寻》交给他们制作不可。”
“那真是不巧。”
方言说，自己之前已经答应过跟宫崎骏合作动画电影，所以《千与千寻》不能交给上美厂。
“唉。”
郑渊杰眉宇间透着一股忧色。
方言心生好奇，一问才知，如今文学出版社的日子不好过，沪市美术电影制片厂同样也不好过。
“这其实要归结于上美厂的制作模式和盈利模式不适合现在的‘市场化转型’。”
“上美厂那边也是这个意思，所以想要把资源投入到动画电影，靠动画电影来实现盈利。”
郑渊杰摸摸鼻子，“只不过我的小说都不太适合改编成动画电影。”
方言沉吟片刻，眼里忽然闪过狡黠之色，“渊杰你应该知道《中华英雄》吧”
郑渊杰点点头，“听说《中华英雄》的电影仅仅在香江，就有6000多万的票房，这条新闻当时候还登上了不少报纸的头条，不过可惜我在燕京这边找不到购买漫画全套的渠道，只能零零碎碎地买了几本，故事的确挺精彩的，只是《中华英雄》是武侠题材，好像跟儿童文学不着边吧”
“儿童文学，或者动画电影为何不能有适合孩子们看的武侠故事呢”
方言脑子里一下子就闪过了《虹猫蓝兔七侠传》、《画江湖之不良人》、《雾山五行》……
“方老师的意思是……”
郑渊杰疑惑不解。
“我在想在香江的《漫画世界》是不是可以跟内地的《儿童世界》来个互通”
方言心里盘算着要把《儿童世界》里的儿童文学漫画化，而将《漫画世界》里的漫画作品小说化，各自在彼此的杂志上连载发表，而且可以借上美厂重注在动画电影的契机上，让两本杂志上的优秀作品得以动画化，甚至电影化，没准还能在跟上美厂合作过程中，帮助上美厂商业化转型。
也不至于像前世一样，在21世纪初以迅雷不及掩耳之势的速度衰败下来，快得让人措手不及，出了一部《宝莲灯》，还有一部《我为歌狂》之后，就像是被诅咒了一般，不是吃老本就是啃死书。把公司大大小小的事务处理一遍，就了一周的时间。
方言百忙之中，仍然没有忘记继续创作《千与千寻》，还差个五分之一，就能完成初稿。
“咚咚咚。”
伴随着一阵敲门声，门口站着一个熟悉的身影。
“渊杰啊！”
“方老师，打搅了，不知道你现在有没有空”
“当然有。”
方言招呼郑渊杰坐在自己面前的空椅上，“你可是稀客啊，怎么突然想到找我呢”
“本来前段时间我就该像王硕他们一样，来恭喜您的《霸王别姬》获得奥斯卡最佳影片。”
郑渊杰扶了扶眼镜。
“你那会儿在参加儿童文学研讨会。”
方言拿起热水壶，边给他沏茶，边说道：“这个会议比我更重要！”
郑渊杰点了下头，“我这次来，就是向您汇报儿童文学研讨会的情况。”
方言噢了一声，询问跟宝岛的儿童文学代表团接触下来，有什么重要的收获
“我觉得宝岛那边对儿童文学的理解和创作，跟咱们内地还是有不小的差别的。”
郑渊杰滔滔不绝地说了一通，接着话锋一转，“不过有一点，我们达成了共识，那就是儿童文学必须讲究‘浅语的艺术’，不同年龄段的儿童文学作品，都要有符合各个年龄段儿童普遍认知和表达特点的‘浅语’，绝对不能一味追求文字上的雕琢，这样反而会失去儿童文学本身的语言艺术，更会失去把握童年独特感受力和表达力……”
“看来你这趟没白去，收获不小啊！”
方言露出赞赏的笑容。
“也多亏了您给我这个机会，让我能以《儿童世界》主编的名义出席。”
郑渊杰冷冷一笑，要不然就凭自己被主流儿童文学排挤和边缘的处境，根本不可能出席研讨会。
方言看破不说破，而是把话题引到跟宝岛儿童文学代表团的接触和交流上。
“除了交流了下《儿童世界》的情况以外，我也跟他们分享了下我的那几部作品。”
郑渊杰如数家珍道：“《皮皮鲁传》、《鲁西西传》、《魔方大厦》、《舒克与贝塔》……”
“我要是没记错的话，你这部《舒克与贝塔》被上美厂相中，正在改编成动画片吧”
方言挑了挑眉。
“没错，上美厂的严导给我来电说，再过一段时间，《舒克与贝塔》动画片就该播出了。”
郑渊杰眼镜下的双眸闪过喜悦之色。
方言笑了笑，《舒克与贝塔》的动画片可是80后、90后，甚至是00后的童年经典，主题曲也非常的洗脑经典，“舒克舒克舒克，开飞机的舒克！贝塔贝塔贝塔，开坦克的贝塔！”
故事并不复杂，就是背负“小偷”骂名的老鼠舒克和离开家园的老鼠“贝塔”，分别开着飞机和坦克帮助他人，战胜海盗，最后保卫了人类的和平，但对儿童来说，童真当中又不失精采。
正想着通知韩跃民加大生产舒克和贝塔相关童装的投入，耳畔边就听到郑渊杰的发问：
“研讨会上，洪会长他们说你最近也在创作儿童文学作品是吗”
“这还不是代表团的人一而再再而三地恳求，我推脱不下，只好勉为其难地答应了。”方言很是无奈，摆了摆手。
“那您写得怎么样”
郑渊杰两眼冒出贪婪的光。
“这不正在写嘛，正巧你来了，就帮我看看有什么地方该修改的，什么地方有问题的”
方言把稿子递了过去，“毕竟，我这算是第一次写儿童文学小说。”
郑渊杰倍感荣幸，定睛一瞧，《千与千寻》的名字映入眼帘。
见他在翻阅中慢慢地沉浸在故事当中，方言静静地抿了口茶。
既然名字沿用了《千与千寻》，女主角也依旧沿用“千寻”这个名字，虽然“千”这个姓氏在华夏并不多见，但不代表就没这个姓，小说里最大的变化是把日本神话，统统改成了正宗的华夏神话。
再比如给“河神”洗澡的日式汤屋，也改成澡堂子，那叫一个地道！
“方老师，您这部小说一定要在《儿童世界》上连载发表！”
郑渊杰虽然没有读完，但窥一斑而知全豹，这第一次写儿童小说就能写到这程度
“这是自然，肥水不流外人田嘛。”
方言敲了下桌面。
“哈哈！”郑渊杰满心欢喜，“如果让上美厂看到《千与千寻》这部小说，肯定二话不说，非求着方老师把《千与千寻》交给他们制作不可。”
“那真是不巧。”
方言说，自己之前已经答应过跟宫崎骏合作动画电影，所以《千与千寻》不能交给上美厂。
“唉。”
郑渊杰眉宇间透着一股忧色。
方言心生好奇，一问才知，如今文学出版社的日子不好过，沪市美术电影制片厂同样也不好过。
“这其实要归结于上美厂的制作模式和盈利模式不适合现在的‘市场化转型’。”
“上美厂那边也是这个意思，所以想要把资源投入到动画电影，靠动画电影来实现盈利。”
郑渊杰摸摸鼻子，“只不过我的小说都不太适合改编成动画电影。”
方言沉吟片刻，眼里忽然闪过狡黠之色，“渊杰你应该知道《中华英雄》吧”
郑渊杰点点头，“听说《中华英雄》的电影仅仅在香江，就有6000多万的票房，这条新闻当时候还登上了不少报纸的头条，不过可惜我在燕京这边找不到购买漫画全套的渠道，只能零零碎碎地买了几本，故事的确挺精彩的，只是《中华英雄》是武侠题材，好像跟儿童文学不着边吧”
“儿童文学，或者动画电影为何不能有适合孩子们看的武侠故事呢”
方言脑子里一下子就闪过了《虹猫蓝兔七侠传》、《画江湖之不良人》、《雾山五行》……
“方老师的意思是……”
郑渊杰疑惑不解。
“我在想在香江的《漫画世界》是不是可以跟内地的《儿童世界》来个互通”
方言心里盘算着要把《儿童世界》里的儿童文学漫画化，而将《漫画世界》里的漫画作品小说化，各自在彼此的杂志上连载发表，而且可以借上美厂重注在动画电影的契机上，让两本杂志上的优秀作品得以动画化，甚至电影化，没准还能在跟上美厂合作过程中，帮助上美厂商业化转型。
也不至于像前世一样，在21世纪初以迅雷不及掩耳之势的速度衰败下来，快得让人措手不及，出了一部《宝莲灯》，还有一部《我为歌狂》之后，就像是被诅咒了一般，不是吃老本就是啃死书。